- Project Runeberg -  Berättelse om Alexander den Store, Öfversättning från Syriskan med Anmärkningar. Ett bidrag till Alexandersagan och dess historia. /
22

(1868) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

I fråga om namnen på de innestängda folken råder
hos de vesterländska medeltidsförfattarna den
största skiljaktighet. Li Romans d’Alixandre benämner
dessa folk Got och Margot (på ett annat ställe
äfven Gos och Margos), under det den engelske Kyng
Alisaunder har utom Gogas, Magogecas, Taracountes
tjugofem andra diktade namn[1]; Qualichino di Arezzo
och Seyfrit göra de tio af Salmanassar bortförda
israelitiska stammarna till anförvandter åt Gog och
Magog och låta dem inneslutas jemte dessa
sednare[2]; Juan Lorenzo de Astorga åter, i sitt Poema
de Alejandro magno, har i Gogs och Magogs ställe
satt den undan död och fångenskap undkomna, af
Gud för trolöshet förbannade återstoden af
Judafolket[3]. Äfven andra medeltidsskrifter låta den
ifrågavarande berättelsen hafva afseende på Judarna.
Så förklarar John Maundeville i sin resebeskrifning
de inneslutna folken för ”the Jews of ix kyndes


[1] Woolsey redogör anf. st. p. 413—415 för dessa båda
poemers versioner af fabeln.
[2] De framställningar af fabeln, hvilka de båda nämnda
författarnas hittills otryckta arbeten innehålla, har Wolf meddelat
i Wiener Jahrb. der Litt. 1832. Anz.-Bl. p. 13 följ.
[3] Den af författaren mycket omständligt utförda berättelsen
står att läsa i nämnda Wienertidskr. Art. IX p. 181.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:00:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/alexandsyr/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free