- Project Runeberg -  Rosen i blomning /
193

(1877) [MARC] Author: Louisa May Alcott Translator: Bertha Sandlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

193

Jag har gjort min skyldighet med båda gossarna
och det riktigt ändå; annars skulle minsann deras
far ha skämt bort dem, ty han har inte mera idé om
disciplin än ett barn,” och dervid slog tant Jane med
solfjädern i sin flata hand, för att sålunda gifva kraft
åt sitt påstående.

«Jag har ofta önskat, att jag egt din fasthet,
Jane; men när allt kommer omkring, så vet jag
ändå inte, om jag ej föredrager min egen metod,
åtminstone med pojkarna; ty mycken kärlek och myc-
ket tålamod tyckas ha haft en ganska god framgång;
och tant Jessie tog upp buketten ur sitt knä, med
en känsla af att hennes aldrig trytande kärlek och
tålamod redan på hennes lifs stig framkallat blommor,
lika sköna och doftande som dem hennes son gifvit
henne för att förkorta dessa långa timmar, som hon
för hans och-hans bröders skull tåligt tillbragte der
i värme och trängsel.

«Jag nekar visst inte, att du har gjort din sak
bra, Jessie, men så har du också fått vara 1 fred,
och har aldrig haft någon som blandat sig deri eller
bundit händerna på dig. Om min Mac hade gått till
sjös, liksom din Jem, så hade jag aldrig haft det så
svårt, som nu varit fallet. Karlarna äro så egen-
sinniga och kortsynta, de fråga ej det ringaste efter
framtiden, så länge allt går lugnt och bra," fortfor
Mrs Jane, helt och hållet glömmande, att den kort-
synta parten, åtminstone i fysisk bemärkelse, just var
hon sjelf.

<cAck ja, vi mödrar tycka om att förutse och
förutspå våra barns framtid, till och med-innan de
äro födda, och känna oss lätt bedragna, om inte allt
går så, som vi uppgjort det i vårt sinne. Atmin-
stone är detta fallet med mig: jag har visst ingen
orsak att klaga, men jag har lärt mig inse, att allt
hvad vi kunna göra är, att gifva de kära barnen goda
grundsatser och den bäst möjliga uppfostran vi kunna
åstadkomma, och att sedan låta dem sjelfva fullborda
hvad vi börjat;" och dervid vandrade Mrs Jessies blick

Alceott, Rosa. IL ’ tt)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:08:37 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/alrosen/0203.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free