Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fortegnelse over Arkivalia og Literatur - A. Arkivalia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
3. London. Record Office.
Levantkompagniets Arkiv, der i Record Office betegnes som: State
Papers, Foreign Archives 107—218. Hvor jeg har henvist til dette arkiv, har
jeg nøjedes med betegnelsen R. O. med vedføjet nummer. Arkivet afleveredes til
Record Office ved Levantkompagniets opløsning i 1825 og senere. Nr. 107 og 108
er dets to originale charters af 1605 og 1661; nr. 109—218 er 110 foliobind.
Disse falder i to hovedgrupper, af hvilke den ene dannes af bøger, der har tilhørt
kompagniet i London, den anden af dem, der har tilhørt faktoriet i Constantinopel;
nogle faa skriver sig maaske fra andre faktorier. Af de londonske bøger er den
vigtigste række en „court book“ d. v. s. forhandlingsprotokol for kompagniets
almindelige forsamlinger (general courts) og raadsmøder (courts of assistentes); den
findes for aarene 1611—1706 (nr. 147—156). Dernæst findes af kompagniets
korrespondance: copies of outgoing letters, d. e. kopibog over breve fra kompagniet til
gesandter, konsuler, kasserere etc. for aarene 1606—1825 (nr. 110—125), indgaaede
breve (letters received) findes derimod kun for aarene 1797—1825 (nr. 126—142).
Fremdeles omfatter Londonafdelingen regnskabsbøger (ledger 1619—1803 nr.
157—165; book of entries 1669—1710, nr. 166—168, imposition book 1731—1813 nr.
169—173; account book 1698 decbr.—1699 juni, 1732—44, 1765—66, 1779, og
1804—13, nr. 201—206; journal 1787—99 nr. 213; invoice book 1787—95 nr. 214
og waste book 1770—1803 nr. 215). Nr. 109 er et samlingsbind, indeholdende
papirer af meget forskellig art, deriblandt kgl. breve, instruktioner o. s. v. fra aarene
1580—1804. En register book nr. 143—146 indeholder formularer for faktorers,
marinefaktorens, kassereres, skibskaptejners og andres edsaflæggelser; instruktioner
til konsuler o. s. v., afskrifter af tarifer, af petitioner til parlament, statsraad o. s. v.,
undertiden import- og eksportlister; af nr. 146 er dog kun tre blade tilbage. Af
Constantinopelafdelingen er den vigtigste række chancery register, hvoraf nr. 174
omfatter aarene 1648—51; nr 175: 1656—68; nr. 176: 1675—79; nr. 177:
1693—99; nr. 178—80: 1701—1717; nr. 181: 1722—26; nr. 182: 1730—35; nr. 183—84:
1746—1770; nr. 185—189: 1772—1793; nr. 190—197: 1797—1834; nr. 198:
1822—25; nr. 199: 1828—29; nr. 200: 1832—33. Deres indhold er meget broget og
skiftende med tiderne; de er ikke blot protokoller for nationsforsamlingens møder
og retsprotokoller, men i dem indførtes alt, hvad der ifølge kompagniets ordrer
eller en faktors eller skibskaptejns ønske skulde offentlig bevidnes eller
bekendtgøres. Senerehen synes man dog at have udskilt enkelte dele deraf. Først
afskrifterne af kompagniets ordrer, der samledes i en særlig order book; der er
heraf bevaret tre, nr. 209—211, hvoraf den første (1662—1726) formentlig og den
sidste (1744—1818) sikkert skriver sig fra faktoriet i Constantinopel, medens den
anden maaske snarest har tilhørt faktoriet paa Cypern. I det 18. aarh. udskilte
man ogsaa en særlig forhandlingsprotokol for nationsforsamlingen; af denne minute
book er bevaret 1816—1824 nr. 212. Endelig hører formentlig til
Constantinopelafdelingen en „treasurers account book“ for 1721—26, nr. 207 og 1802—1805, nr.
208; en book of firmans d. v. s. særlige tilladelser fra den tyrkiske regering eller
tyrkiske embedsmænd, nr. 216 og et samlingsbind „atti“ nr. 217. Nr. 218 er en
index til arkivet.
Det vil heraf ses, at arkivet er højst ufuldstændigt; ikke blot er Smyrna-,
Aleppo- og Kairofaktorierne aldeles ikke repræsenterede, men selv kompagniarkivet
fra London er meget ufuldstændigt. Mest at beklage og mest forbavsende er savnet
af en court book for tiden fra 1706 lige til 1825; man skulde synes, at kompagniet,
da det afleverede, maa have haft en forhandlingsprotokol i det mindste for de sidste
aar; men eftersom afleveringen var frivillig, har man formentlig blot med tak
modtaget, hvad man fik, uden at spørge efter resten.
Under udgivelsen af Calendar of State Papers har man en tid forsøgt at
medtage dele af Levantkompagniets arkiv; da de fortaler, der findes til denne
hovedkilde til engelsk historie, kun i meget ringe grad giver oplysning om det, de burde
oplyse om, maa man selv søge at udfinde motiverne hertil. Jeg tror, at optagelsen
alene skyldes en af redaktørernes, mrs. Greens, personlige initiativ. Efter mr.
Lemons død overtog mrs. Green redaktionen af Dom. Ser. Elizabeth (fra 1591);
den og rækken Dom. Ser. James I førtes af hende videre efter mr. Lemons plan,
men i tre bind addenda 1547—1625 optoges register af forskellige state papers, der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
