- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
73

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.





Den fierde Bog. Lxxkla

« Der Kong Veemund oaar nu saa gammell aisian kunde paa det Kongen sff
sidste aldelisintet sees sende ongen aff Sayen budiilhanneml at hand ZFQIV«
skuldeopladelgannem lRigeel eerdihand for sin Alderdom vaarwdueligl msrcks Ri-
aesiyreoe forsuare det. LTHi ad kunde den vere en Konges som vaar See
blind baade i forstand oe sven. Der som hand io icke vilde indgaa dettes da
skulde hand fremsende sin Siinl at slaes mee hans Sin vdi Kampl vc
den som sterckist vaarl skulde beholde Riger. Vilde hand hiiercken

vilkaar famtpckes Da maatte haiid soriienie sig asf lsziakmcm ohcnhakiigc
Siig oe Frida

Vermimd suckede saare ved saadan eale l oesiiaredet Dette maa Mand sm
vere en stor ivbliielig dristigljied at fpaatie en gammel iicand for sin Alder- isng desl-se-
doms skyld. At ieg haffiier lessuet saa mange Aar-’ er icke skeedt derfaarex Zsssssn AZZ
aiieg nogen iid vdi min Vngdom forsagede nogen kasan eller Krig. skravlcgyed.
Mig skeer stor vold oe wret ! ae mig forkastis den skade ae breck- som min —
Alderdom hassuer mig paafsrt i mand skulde mere ynckis ossuer mig i end
bedrdssue mig inee traaizig forhaaiielse· Kongen aff Saren lader see
her mee sie iviaalmodige Hofsmodl at haiid vil fratage mig Riger l den
stund ieg er endniii Liffiiel ee icke vil forbide mit endeligt. Det er off-
ee bedre at tage effiee den dsdis affaang - end berisssue den lessuendis.
Dog paa deeatvor gamle Arilds Frihed- skal ikke vnderleggis en frem-
mee Herre l da vil ieg selff nisde vdi Kamp esseer Kongens begering.
De fremmede Legnee sagde : Wividel at vor Herre oe Kongl vil ikke
slaea mee en Blinder Mand ! thi der niet skulde sand indlegae stirre van-
are end pris. Dem raadeligst oe dequemmeligst vaarexae igassue dei beg-
ge paa eders Sønnen De Danske forfærdedisi saa de viste icke buad de
skulde siiare her riig I det craaddc—Vsse frem l lige som den der haffde mist
sit maaloe faaet detigien. Hand bad sin Fader om forloff l at siiare disse
Sytske Legater. Vermund atspurdel huo dee vaar som begerede loffae
ealel oe der Hosssinderne aassue iilkiende atdet vaar hans Son l sagde
hand: Det er nock at ieg lider spaat i denne min alendighedi ass disse frem-
mede- saa at mine egne ey hassue behossak sffue mig. Men der de stode
haee paa at det vaar Hans eaen San da sagde hand: saa lader hannem
dafremsige fin meningi ihuosomsieldst band er. Da begynie Vssemet
saadanne ord.—Dee er altsammen forgeffuis oe spilt Arbeidelai eders Konge
begerer dee Riges som mandelige styres oe sorsuaris aff sin egen Konnings
Raads oe hans tro Ridderfkasss vaaben oc duelighed. Deriil mec Haffuer
baade Kongen en Ssni oe Riger den som detregere skal effier hans din Vsse Hud-
pk assqang. Jeg ickealleniste vil Feerevdi Kamp mee eders Herres Sckns sig as «»»·»
men oesaa imod biiilcken hand vil tage til sig l asf de all ersterkiste som kunde treo ikyccs mee

k-

stndis iblant eders folck· ste.

·. Der Legaeerne det hiirdel Loe de oe mener at saadanne dristiae

ord i vaareickonidelforsengelighedl strax blkffekcd ilie sted beisnssekil som de ,.
m dis ulde. ·Huer mand forundrede ia aa or igepaa sia eoc
i « « O Dristighed

W

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free