- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
123

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.





q«s»· v- –- - » » -z-

Den siette Bog — cXX«1.
selieo hen vdi fremmede Lande. Der som dine bryst ere vden Melek l da est Jt gaae ree-
du Aarsager oe tvskyldig l som ieg det ocsaa sormereken See dig vel saare ss Md spfll
her efsterl varte dit gode ryetel som snarlige kand ass en liden mistancke geikfkgxsk
sorspildio. zThi den menige mand troer snarlige Logns ia oc snarligere . «
end Sand-Dens Zenck paa dine erlige Foreldrex solg deris sodspor. Der IIanng
som du hafcde tenckt her paa tilsornes da hafsde du met din deilige Mund snart-dets
aldrig kysset denne sorte Smed ! eller safsnet hans grumme Bryst - met lngan
dine reent Armes vdi huileke en Konge sin burde met rette at huilio. Jeg M«’
vil dog icke her met hafsue alle Smede soraetl thi der er stor skilssmyo paa
denneml som ocsaa paa andre Folck. De besalde mig bastl som omgaaes saa-ikke sme-
met Darnisk oe Stierd l oe huad som Krigs brug er anrprendio. Men de dk Ved-M-
andres om stibe Billederl smelte oe blande Kaaber oc Guldldneralmindee
ligen tt letsoerdigt Folckl oe bedrissue osste Suig oe bedrageri ! oe sorblinde
Menniskens opnr. .

Der Sterckodder hassde met ord oe gierning hessnd sin harm! ess

ter sin begering oeattraas drog hand tilbage igien tilKong Halssdans oe
lod sig idelige ot altid bruge i Krig oe Orlog imod Rigens Iienden

Kong Inglldo den ene Soster Helgel vaar da sirst Manduoxenl Kongde
menOse den ande vaar yngre oe icke endnu sulduoxemshi kom KongHeu III-Isse
ge ass Norge oe bads om Helge. hans Skib vaare saa kaastelige vdstafse- Koccg Yn-
redes at Masten vaar sorgylt- oe Seglet vaar belagt met Guldi8ackel oe sckvs Slstss
cTou vaare meste parten ass Skarlageno rot Silcke. KongIngild tilsagde W
hannem sin Systersmet saadasie sorordsat and tilsorn skulde lade profsue



· ·sin· mandom oe styrcke met andre Kempen ette samtycktcpelgesoe drack

der paa sestenol met Kongens Spster. Nogen tid her efster kom Angaa

ther- som vaar den ypperste iblanten Hertugs ni Spaner vdi Sielands

ot hassde tilsorne beilet til Helge. Vand vdeskede Kong Helge til Kamps

oe effterbegge derio samtpcke skulde mpdis paa Brillups dagen mod hans .
nem. thi vdi sordoms dage maatteingen Kempe neeee den anden en Kamps Ingme
vden sin eeris sortabelse l om den oaar hannem ellers louligen tilbuden. p- mam-
Hclgevaar meget bange for stptt oe blussell at hand mod gammel Kempe Z:k·i«:kk«kÆ.
seduanel vaar vdesket at feete imod ni Kemper paa en tid. Der Helgk vocy sin-«-
hano trolossuede Brud dette sormercktel raadde hun hannem at hand skul- Hj. Jeg-bed ·
de opseette oe sorhale denne Kamplvdi huilcken hand enten skulde misteliss. oss-I MU
uet eller areni essterdi hand hassde icke endelige bestuttetl huor mange

hand vilde bestaa. Hun bad hannem drage til Suerigelom hielp oe bistand

afs Seerekodderl som pleiede at vere alle bedrissuedio Xri eres ot tristea

lpsio Forsuar. « · . .

Helge fulde sin Grudo raadldrog til stal vdi Suerige ioe sende sie Koag zagc
bud for sig til Sterckodder l at hilse hannem - oe biude hannem til Helgis Maskng
Iong Frodis Daatters Bryllup. Sterckodder fortirnedia afs saadan oodck kmod«
smigrendio sodtalenhedx saa skarpe oe vred paa budene oc sagde! ak dc skulde m- szpcc
vare kon«ten i en ond tidlat biude hanne som en anden leckerel til en sremnm szpm
de Herrio steaerolder sZ de icke UZde den froiiie Kong Frodio nassn gaat at. - «
· Der Helge dette spurde gick band ind til hanneml oe hilsede hannem

spugzkovteDaatteeo vegnes oe bad bannem giemes at hand vilde
M. · : –· · - M ti — C Ask-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free