- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
343

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Den siortende Bog. ccCXUM

»Kong Suendlod sig icke neye met dette ene Saags som Hertug
Hennck ha e gtort paa hans vegne vdi Juelandf men gick hannkm saa
lenge effters at hand anden gangs sormedelsi de Vender som vaare vnder
Dannemx maatte lade Hannem indsere mec derie Skib vdi Fyen Det blkss
Hand aneagen met stor gloede afs Indbpggemes oe drog fremdelnz til kong Suk-O
Olihensel at ryste oe siercke sig imod Kong Knud oe hans Ansengem ZJYFZQM
Oand fanl baade iblanl Mand oe Quindesoffuer all maade sior villigbeds .
hnad heller de detgiordesor denne Aarsagel at de kunde nyde Fred for-disse
sVender l ass shnilcke de nyligen vaare ilde afsbrents eller oesaasat de meen-
rexdet skulde legng dennem til stor Losslat de kunde indseette denne sordtesse
.ne Herreoe Kongesimod de andremende storelperrers maet oe velde.

Kong Knndoe Valdemartesfuedeickelenge l selr end de lagde ind
vnder Fyn met derie gantske samlede Krige mactl oe hasfde vden all tuil
laetteligen asssiaget oe nedlagd denne ringe Fynske Almneshassde ieke Val-
demar ass metynck sorbarmee sig ossner denneml sor det store afsbreckl Wide .
som dekaare tilsorn Hassde saaetj oe betenckr den skade l som mere hans III-List
Faderneland l end Hano Fiender her ass vilde ossucrgaa. Zhi sinntiellam Frnbosmd
min raadeligere at verelat mand skulde Heller lide oe for-drage Kong Sit-end
vdi Riger hos sig l metderie egen assdreck l end aldelis eldelegge vdi grnnd
sdennepart ass Rigets som allerede-naar skrebelig o·e moren paa fald. Ved
saadan hans Christelige oe gode forsiunlighed er det sorhandletsaa vijt ! at
Sagen bless tagen vdidagel oe Kong ’Snend skulde drage hen ossner til
Laalanw oe der sortdssue met nogle saa sine Sienere l indtil leiligheden be-
gass sigl at der kunde-ydermeresorhandlie imellem hannem de dennem om
Fred oe Samdreetighed. ·

Om anden dagen drog Valdemarvd til Otthens» ar Hand vilde
gaa der vdi Badl men Kong Knud torde icke giore ha nnem selsiasss oe feil- IJLB Suk-W
gc hanncmindvdi Byen. Kong Suknd togvenligrn modhannem ,- oe dsl-I Rid-
;lod hannem siatteligen ved Proresslmet —liaars oe Fanex indsore odi Okds vdi
Sanet Albano Kirckr. Der gingesdebegge ind vdi Saerisiits ee toae Okchmsees
ingen aff deris Raad-med sigl vndertagen Absalon allene« Kong Snend
Lettng straxnedf de begpnte sin tale til Valdemar met disse effterfeilgene
eor :
HEr kommer ieg dig! flere Valdemarllersi i dag tii orde Jesra Hnilcken
Lyckene vedermodl haffuer nu en tid lang forholder mig i endog ieg ass kdvg Stsend
du oe hiertes baade dissimellem oe ellers altid hassuer vnt dig vel afs din fer- III-II Is-
sce Datum Min salige Herre Fader-Koner Erick Emnnd vaar den fer- as velger
sie Mandl som hefsndc icke aleniste din salige Herre Faders wskpldige did- MSEC
paa den som Hannem tog sorradeligen ass dage - men oesaa forfalde din
Farbroder Harald Kyesel mee languarendie Krig oe Feide l vdi sin cidlpaa
der at du l som vaarsi ie wmyndige oe forlat Barnl skulde icke komme disse
wgudelige Mordere paa Henden Effect min Faders did-tiltog sig Hans
gamle tro Sienere Erick lamibaade Regimrntet oe din besiermelse ; at huad
som minFader hasfde vel begpntliknlde ikke bliffuetilbage sor hans forsøm-
G g iiii melsia





Eqsly Eusopeon Books, copysigbl O 2010 PkoOuSsl LLc·
lmoges sepsoduced by coustesy of lbs Royol Libsosy« copenbogem
Vilh. Bsuuns Samling (LN 1451 2o copy s)


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0383.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free