- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
386

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
















.-

cchXXXU Den Danske Kromeke

som de kunde-at lade saaledio paa kiende derio frimodighed oe dristigtzedDer

met ryete de srem oe komme vden hinder oe modstand tilbage l saa at de ieke

fornumme en vred Mand paa den gantske reyse s forend de komme igten
Irong mi- til Kongen. ·Vand fortoffuede hos Skibene vdi Hasfnen s oe vaar stede
",-Y«H«j»l;ss vdi stor lengelse oe banghed for dennem s oe vdi mtdler iidlod loese noget for
ikgsc chkkssk sig asf den hellige Strifsts til at formindske Tidens kedsommelighed Men
f-I"·-«, sig vor derigand horde at de vaare igien komne s da gick hand allersprsi til Seng
mmI oe met gloede lagde sig hen at henle.

f . OM anden dagen lagde Kong Valdemar ind at en Elsf ved nassn Gn-
G«M«« daekre J oe kom drg icke saare langt srem s forend nogle ass de store Skib
sioetes saa ars-sand traatte satte met deml oc lade Btseop Absalon drage
hen op met en pakt asf smaa Skibene sor sig selff. Absalon kom paa det
sidste saa vijt vdss denne Aa s at den lsieff bredoe stor som en So. Der
paa haffde Fienderne belagt Gabbet met derio Skib - at vore Skib skul-
De Dansk-3 de icke kommet ind til dennem. Dette fortrpd de Danske l som stelte sig
vuezkgyeo. strax ttherie imod dennems oeidet som de sagte hasteligen frem oe viste
ikke Dybet l blessue de staendis paa grunden met deris Skib. Shi sprun-
ge de vd i Vandets losste oe leetles droge oe stwffte saa lenge indtil de losnede
dem igien. Venderne forspmte sig icke at sta oe skiudes en part vd aff
Skibene -’ en part oesaa brystgengs vdi Vandet imod vort Folck - dog det
varede icke ret lenges for end de gafsue siuet igieniil derioSkib. Den
første som kom ind i Dybet iblant dennemj det vaar Pribislauo met tuena
de sine Skib. Folcktt som stod vdi Vandet spranck saa mangsaaldeligt
ind vdi det eneiat det strax reffnede fra den ene ende til den anden. De andre
som komme essters indtoge Fiendernio skib Jsom de selss hassdesorlpbea
Siden giorde de Landgang ot sætte ild paa alle de Vpers som laae rtint
omkring denne Elss paa alle sider.

Imod Assten lagde Diseop Absalon ned tilbage- oe kom om nat-
te tide til Kongen - oe met disse gode tidende ! skilde hannem assmetden

sorg oe omhu s som hand hasfdesor hannem vdi hano srauerelse.

Jden sende Kongen sit eget store Skib hiem til Danmarck s oe seplede
Suneafffm hen ops paait andet mindre otmagligere Skib til siodem Derassa
vige- Mkk særdiget hand Stene mettuende Skib s at hand skulde drage vd det lengste
««««V«S«b« hand kunde komme s at roffue oe brende huorsomhelst hand sremkom·

Rostock ssss Selss lagde hand op til Nostock ! oe assbrende den vdi grund vden all mod-
Zsestsssf stand. Thi Borgerne Hassde for redzel oe fare skpld forlovet den s oe
· romtat Marcken. Deris Affgud s it billede l huilcket de dyrekede stiger-
uis som det maatteveret Gud i Himmelen selss s det lod hand sammeiid
kaste paa Ilden oe opbrendis. Der naest sio hand en bro ossuer Aaens
at Hertug Henrtck kunde komme ossuer til hannem met sin Han oe giore

derio anslag diss bedre indbyrdio imod Fienderne.

Samme

ECsly EUsopeon Books, copysfgbl O 2010 Psoouesf ch.
lmoges sepsoduced by cousfesy Cf lbs Royol Ubsosy« copenbugen
Vist-. Bruuns sumling (LN 1451 2o copy F)




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0426.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free