- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
495

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



— Den siortende Bog. cccccxcx

Mogens gaa til at befiendenogety da land ste vee vilde kaaste hans Hals-
Kom Mogenobort oe ingen Dom gitk paa hannems da skulde vel man-
ge siden tencke i at hand vaar aldelis ivstyldigi for det som hand sagedis.
Eller oesaa om hand bestod sin Sandheds oe sick alligeuel siden ingen
Naades da skulde vel de andre hans Stallbrodre vorde vise asshans skade-
oe aldrig vederliende sig selfs. Saa at Biseop Absalon siuntis ingen
nsyere eller bedre Raadi at vere paa sardes end ( om det siuneis oesaa Kon-
gen gaae) at mand lagde sig esseer Mogens i ae mand kunde beuilge han-
nemj at hand wnsdt oe weuungen vilde selfsbeliendeihuorledis alting vaar
om denne gantsle Handel. Kongen hsrde vel huad Absalons Mening
vaar ! ot lod det blissue her ved ! otlofsnede sig atvilde forlade Mogens all
Synd ot Strassi om hand ellers vilde obenbarligen sige sin Sandhed.

OM anden Dagens der Mogens kom atter srem for Rigens Raad l ate
spurde Kongen Hannemi huorledis hand Hassde beraad sig i ot huad
hand vilde gifsue sor it endeligt Suar fra sig- paa den Sag som hand ZYFIZIU
haffde gissuet hannem. Da begynte Mogens dristeligen vden all Fokkxdckkx
Plusseli at sorteellesra detfsrste oe til det sidste i Huorledis hand mee sine
Anhengerei haffde oplagd oe dresfuet sit Forraderi imod Kongen. Vand
nefsndt besledelige baade iidi stad- oe alle omstendige Vilkaari oe alle
deris nafsnxsom hassde veret vdi Raad ot Daad met hannem. Ot bekiende
ae hand kundeickenocksom forundre sig her pan atKongen hasfde hassd
saa god en Lvckei at hand ieke sor lang tid vaar stilt ved Lissoe Lyckex saa
offre som dehaffde seet effter hannem i met hemelig Suig oesnedige For-
raslelsr. Hand sagdei at det vaar icke mueligty at det vaar afs noget
Mennisfelig beskermelse s at hand vaar vndgaaet deris Snarer oe For-
raederi. Der met salt Hand Kaars vis ! ned paa Jorden! for Kongens
ssdderj oe begeredemee grædendis Taare sat Kongen vilde misfunde sig
ossuer hannems oe sorladehannem sine onde Gierninger·

KQng Valdemar tenekte end da paa det gamle Venskafsy som Hand
Haffde hasst met hannem ! afsBarns beenxoe bad hannem strax staa
op igien",loe sagdel at hand kunde aldrig forsuare (enten saar Gud eller Kokkgm
MenniskeO denne sin store oe wgudelig Wtacknemmelighed - som hand velgceemw
hassde beuist Hannem s for alle de store oe mangsaaldige Velgierningeryssroxxox
som Hans Naade hassde beuist hannem vdi saa mangeAan Besynderli-
gen gafs Kongen Hannem at beeenekes huad det vaar for en stor naade
hand beuiste hannemi der hand ssrde assuendSkiold imod hannem loe
met Kong Suend paa Graatheheda Athand icke aleniste skenektehane
nem sit Lifsi men gasf hannem oesaa stirre Forlennings end Hand haffde
nogen tid haffd til sorn ass Kronen« Nu i det s attzans naadesoruente sig
tro oe tryg Xieniste ass hannemf da sinder hand Hannemi aller storst W-
teoskass oe Skelmeriz — Dette kunde Kongen aldrig nocksom sorundre
sig pan oe vilde ikke end da lade sig nsye met denne sirste hans Vel-ten-
delsei men spurde Hannem atter till om det vaar dog hans fulde Aluere - at
hand vilde slaget hannem ihieli om hand kunde kommet til der mee-
« V V ti Mogens


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0535.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free