Note: This work was first published in 1992, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En annan värld - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
men inte kunnat hitta mig. Och jag visste att man gått
förbi bakom mig men jag hade dragit en cirkel kring
mig och stått helt stilla inuti den så de inte kunde se
mig. Jag hade låtit deras blickar halka av mig utan att
ge dem fäste. Men det sade jag inte. Jag talade bort
dem. Jag svarade inte på det de sade utan gled vidare
på orden och talade om filmen i stället. Det skulle bli
film på kvällen stod det på en skylt som ställts upp i
dörröppningen till förstaklassalongen. Movie stod det.
Jag kan se skylten tydligt. Den har ställts upp på ett
blänkande stålrörsstativ. Stativet har tre ben. Det ser ut
som ett notställ fast grövre. Skylten är av tjock, gräddvit
kartong. Den har röd bård och är textad för hand med
amerikanskt schwungig trettiotalsstil. En sådan där
skrivstilsliknande reklamscript som kallas filmstil och
bilstil men inte har något riktigt namn och numera bara
används när man skall ge trettiotalstouche åt en
annons.
Tonight, står det i rött. Också Deanna Durbin har
sitt namn textat i rött. Så ser jag ordet movie. Det är
svart. Men jag får inte fram titeln. Den flimrar. Men jag
tror det var "100 man och en flicka". Egentligen minns
jag heller ingenting av filmen jag såg sedan på kvällen
fast jag tror jag kan se Deanna Durbins ansikte även om
jag aldrig var särskilt förtjust i henne. Hon började
sjunga rätt som det var mitt i filmerna när någonting
skulle hända. Men det var ordet movie jag tänkte på.
Det syns också helt tydligt.
Nu när jag skulle emigrera till Amerika försökte jag
tänka på engelska. Byta ut de svenska orden mot
engelska och därefter sätta ihop dem på engelskt sätt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
