- Project Runeberg -  Från vikingatiden. Ny följd fornnordiska sagor /
3

(1888) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth With: Jenny Nyström-Stoopendaal
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Förord.






De fornnordiska sagor, jag förut i svensk bearbetning
lemnat allmänheten[1], efterföljas härmed af tvenne nya,
Jomsvikingarnes saga och Hervars och konung
Hedreks saga;
och vore afsigten att med dem söka göra
den intresserade läsaren förtrolig med forntida
berättelser af annat kynne än deras föregångares.

Väl höra de härmed gifna sagorna till olika sagoområden, i det
jomsvikingarnes saga bringar berättelser från den historiska tiden,
medan Hervars och konung Hedreks saga har sin plats inom den s. k.
mytisk-romantiska sagokretsen, men den förstnämnda ströfvar i sådan
grad in på det mystiskas — drömsynernas och undrens — område,
att den näppeligen kan sägas komma på orätt rum, då den ställes
vid sidan af den senare. Jomsvikingasagan kan sägas gifva ett prof
på, huruledes den fornnordiska fantasien opererar under
brytningstiden mellan hedendom och kristendom.

Sedd från historisk synpunkt, är den berömda
Jomsvikingasagan, såsom kändt, en berättelse om vikingafästet Jomsborgs
anläggning af dansken Palnatoke samt om tillväxten af dettas magt
och anseende under honom och sedan under Sigvalde jarl. Sagan

[1] Nials saga, Stockholm 1879; Egil Skalle-Grimssons saga, Stockholm 1883;
Gunnlög ormtungas saga, Berättelsen om Torsten stafhugg, Ramnkel frös-godes saga
och Gisle Surssons saga, Stockholm 1886.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/baufrvikny/0003.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free