- Project Runeberg -  Från vikingatiden. Ny följd fornnordiska sagor /
98

(1888) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth With: Jenny Nyström-Stoopendaal
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - JOMSVIKINGARNES SAGA - 15. Efter Slaget

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Har jag under detta skiftat utseende något?» frågade han; »ty det säges, att sådant plägar hända de fleste, medan
de äro sysselsatte med att slå lifvet af tre män efter
hvarandra.»

Håkan jarl svarade:

»Medan du högg, skönjde vi ingen skiftning i dina drag;
dock syntes oss ditt utseende redan ändradt dessförinnan.»

Derefter framfördes den fjerde svårt sargade mannen; och
en käpp virades i hans hår.

Torkel sporde, huru det syntes honom att dö.

»Det synes mig godt; mig går det, som det gått fader min
— äfven jag skall dö», svarade han.

Torkel högg ned honom, och slöt han så sitt lif.

Den femte mannen befriades derpå från repet. Torkel frågade honom, huru det kändes att dö.

»Ej hade jag vår jomsvikingalag i godt minne», genmälte han, »ifall jag talade något rädslans ord, eller jag darrade för min död, ty hvarje menniska skall en gång lemna lifvet.»

Torkel högg af hans hufvud.

Nu bjöd jarlen, att han skulle tillspörja en hvar, innan han
dråpes, hvad intryck döden gjorde på honom. Man menade, att
det icke sagts för mycket om deras manhaftighet, ifall de nu
icke grufvade sig, och det syntes alle en stor gamman att få
höra deras utsagor, vare sig dessa uppenbarade någon dödsfruktan eller ej.

Den sjette mannen leddes fram, och en käpp snoddes i
hans hår.

»Hur finner du döden?» sporde Torkel.

»Godt synes det mig att dö med ära», svarade han, »men du skall lefva med skam.»

Denne mans ord behagade icke Torkel. Han lät honom ej
länge vänta på banehugget, ty sjelf ville han ej invänta flere ord af honom.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/baufrvikny/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free