- Project Runeberg -  Från vikingatiden. Ny följd fornnordiska sagor /
116

(1888) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth With: Jenny Nyström-Stoopendaal
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - HERVARS OCH HEDREKS SAGA - 2. Arngrims söner.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


På utsatt dag red kungen åter till stenen. Begge dvärgarne
stodo utanför den. De räckte honom svärdet, som var mycket skönt.

Sedan Dvalen stält sig i stenens dörr, sade han:

»Ditt svärd, Saverlame, varder en mans bane hvarje gång
det blifvit svängdt. Med det skola trenne nidingsdåd fullbordas. Det skall ock gifva dig sjelf döden.»

Då lät konungen svärdet hvina emot dvärgarne. De lupo in i stenen; och hugget kom i den, så att svärdets båda eggar
skyldes; ty dörren hade redan lyckts igen.

Konungen kallade svärdet Tyrving. Han bar det allt jemt sedan i örlig och envigen, och städse hade han seger.

Han hade en dotter, som hette Öfura. Hon var en mycket vacker och klok qvinna.

Arngrim bersärk härjade vid denna tid Bjarmaland i österled.
Han anföll Svaverlames rike och höll ett slag med honom. De
kommo i handgemäng med hvarandra. När konungen högg till
Arngrim, satte denne skölden för sig, och svärdet klöf undan dess spets och tog fäste i jorden. Då högg han kungens arm af, och Tyrving föll till marken. Han grep svärdet och fälde med det först Svaverlame och sedan många andre män.

Han tog ett ansenligt byte der i landet och förde bort med
sig Öfura, konungens dotter. Han bragte henne hem till sin gård på Bolm.

Med henne hade han tolf söner. Den äldste var Angantyr, de
öfrige voro Hervard, Hjorvard, Säming och Rane, Brame, Barre, Remne, Tind och Bue samt de två Haddingarne. Dessa begge utförde tillsamman blott en mans arbete, ty de voro de yngste och dertill tvillingar, men Angantyr gjorde två mans gerning. Han var ock hufvudet högre än andre män. Alla bröderne voro bersärkar och för mer än andra kämpar i styrka och mod.

När de foro i härnad, voro på deras skepp aldrig flere män
än de sjelfve. De härjade landen vida kring, voro ständigt
segersälle och blefvo fräjdade framför alla andre.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/baufrvikny/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free