Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Forord.
Til ssrste Oplag.
Rim vor Tanke og Hensigt med at udgive nærværende Oversættelse as den
Samling af den evangelist-lutherfle Kirkes Bekjenoelsesflrifter, som i Aaret 1580 ud
kom nnder Navn af „Konkordiebogen", have vi allerede udtalt os i den i sin Tid ud
stedte Subskriptions-Indbydelse. „Er det end", ytrede vi der, „lun en Del af disse
Bekendelsesskrifter, som i vor norst-lutherste Kirke har opnaaet lovlig Gyldighed (de
tre «kumeniste Symboler, den angsburgfle Konfession og Luthers lille Katechisme),
såa indeslutte dog ogsaa de svrige en san rig Skat af evangelisk-luthersk Oplysning,
at de vel kunne fortjene at blive mere bekjendte for lutherske Christne her i Landet,
end det hidtil har vcrret muligt, da kun enkelte af dem, saavidt bekjendt, lun Apolo
gien og den store Katechisme, have været tilgjcengeliLe for alle dem, der ikke kunde
gall til selve Kilderne«. Af disse Ord vil det ogsaa vcrre klart, i hvilken Betydning
vi have kaldt samtlige disse Skrifter „den evangelist-lntherjie Kirkes Betjendelses
skrifter". Ligesaalidtsom vi herved have villet tillcegge dem alle retslig Gyldighed for
vor norst-lutherste Kirke, ligesaa lidt har det kunnet falde os ind dermed at ville fr«’
kjende denne vor Kirke Retten til at kaldes en evangelifl-lutherfi Kirke, fordi den Ne
har indrsmmet dem alle en saadan Gyldighed. Vi have derved kun villet udtale, at
vi i „Konkordiebogen" have samtlige de Vekjendelsesflriftcr, som indenfor den evan
gelisk»lutherske Kirke have opnaaet offentlig Anerkjendelse, udcu Hensyn til, om denne
deres Anerkjendelse er almindelig eller kun delvis. Den almindelige kirkelige Sprog
brug, som vi derved have fulgt, har, tro vi, sin fulde kirkelige Berettigelse. At negte
Apologien, de schualkaldiste Artikler, Luthers store Katechisme og Konkordieformelen
Plads i Rcrkken af „den evangelist-lutherske Kirkes Bekendelsesskrifter", fordi denne
Kirke ikke i fin Helhed har indrsmmet dem retslig Gyldighed, vilde vcrre det Samme
som at indskrænke den evangelist-lutherske Kirke til de Kirkesamfuud, der ere blevne
staaende ved de af vor norst-lutherfle .Kirke vedtagne Bekendelsesskrifter.
Ved Udarbejdelsen af den Overslettelsen forudskikkede Indledning og de An
mærkninger, hvormed vi have ledsaget den, have vi troet at burde iudstrcrnke os til
de historiske Oplysninger, som maatte ansees fornsdne for ulærde Lcrsere.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
