Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294
Luthers store Katechismus, Fortale,
Vide Alt (thi pall tomme Indbildninger og udspcendt Tsj gaar der altid
Meget af), men daglig sve sig deri og stedse sysle dermed, derhos med al
FKd og Omhyggelighed vogte sig for saadan Trygheds og Indbildnings gis
tige Utsj, men stadig holde ved baade med at lcese, undervise, lcere, tcenke
og grunde og ikle lade as dermed, forend de have erfaret og ere blevne visse
paa, at de have undervist Djevelen tildsde og ere blevne lcerdere, end Gud
selv er og alle hans Hellige. Ville de gjore sig saadan Flid, saa vil jeg
love dem, og de skulle ogsaa selv erfare det, hvad Frugt de skulle hofte, og
hvor brave Folk Gud vil gjore af dem, saa de selv med Tiden smukt skulle
bekjende, at jo lcenger og mer de sysle med Katechismen, des Mindre
kunne de as den, og des Mere have de at lcere, og da ville de som Hungrige
og Tsrstige forst ret finde Smag i, hvad de nu i sin store Rigdom og Mcethed
Me engang gide lugte paa. Dertil give Gud sin Naade! Amen.
En kort Fortale af vi-. Martin Luther.
1. Denne Bog er dertil bestemt og forfattet, at den skal vcere en Un
dervisning for Bsrnene og de Enfoldige, hvorfor den ogsaa fra gammel Tid
af paa Grcest heder Katechismus, det er Bornelcerdom, som enhver Christen
nsdvendig stal vide, saaat, hvo Saadant ikke ved, ikke skulde regues blandt
de Christne og ikke stedes til uoget Sakrament, ligesom en Haandverksmand,
der ikke kjender Ret og Skik i sit Haandverk, bliver vist tilbage og holdt for
udygtig. Derfor stal man lade Ungdommen omhyggelig og med Fcerdighed
lcere de Stykker, som hore til Katechismen, og med Flid ove og drive dem deri.
2. Derfor er ogsaa enhver Husfader skyldig til idetmindste een Gang
om Ugen at sporge og overhore sine Born og sit Tyende, hvad de kunne
eller have lcrrt deraf, og hvis de ikke kunne det, da alvorlig at holde dem
dertil. Thi jeg mindes vel den Tid, ja det hcender endnu daglig, at man
finder vankundige, gamle, bedagede Folk, som heraf slet Intet have vidst eller
endnu vide; dog gaa de alligevel til Dciab og Sakrament og bruge Alt, hvad
de Christne have, da dog de, fom gaa til Sakramentet, billigvis skulde vide
Mere og have bedre Forstand paa al christelig Lcrre, end Bsrn og Nybegyn
dere. Dog lade vi det for den store Hob blive ved de tre Stykker, fom fra
gamle Dage have vceret i Christenheden, men kun lidet have vceret lcerte og
ovede. saa lcenge, indtil man er bleven vel ovet og hjemme deri, baade Unge
og Gamle, som ville hede og vcere Christne. Og disse Stykker ere:
For det Forste.
Te ti Guds Bud
1. Du sklll ikke have andre Guder.
2. Du skal ikke tage din Guds Navn forfængelig,
3. Du skal helligholde Hviledagen.
4. Du skal hcedre din Fader og Moder.
5. Du skal ikke slaa ihjel.
6. Du skal ikke bedrive Hor
7. Du skal ikke stjcele.
8. Du sklll ikke sige falsk Vidnesbyrd mod din Nceste.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
