Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - De flamske Rævedigte, af Niels Møller, cand. jur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DE FLAMSKE RÆVEDIGTE
AF
NIELS MØLLER
O
EN FRANSK LITTERATURHISTORIE, JEG HAR
for mig, holder med vilje den provencalske digt-
ning udenfor sin ramme; en håndbog i tysk litteratur-
historie medtager Edda og Beowulf. Den franske for-
fatter ynder åbenbart les genres tranches, den tyske
røber måske en vis slugvornhed, i hvert fald brister
det ham en kende på litterær renlighed.
Når angelsachsiske og oldnordiske digte skal gøres
til tysk litteratur, kan det ikke undre, at det bedste i
den gammel-nederlandske litteratur, de flamske ræve-
bøger, puttes i den samme pose. Men ligeså vist som
der allerede i middelalderen var sket en særlig flamsk
udvikling, havde dannet sig en nationalitet med eget
præg og eget sprog, ejer disse rævedigte deres lands
lød og tone; deres vroolijke jokkernij lyder ikke tysk.
Et germansk dyre-epos med rævens og ulvens fjend-
skab til hovedæmne har spøget stærkt i lærde tyskeres
hjærne. Andre folk kunde have fabler om dyrene, kun
i den tyske urtid var dyrefortællingerne bleven knyt-
tede sammen til et rigtigt heltedigt, der levede videre
på folkets læber. De lærde mænd véd jo tit særlig god
besked om det, som ikke findes i akterne. Det urtyske
dyre-epos er bare ikke til. Holder man sig til doku-
menterne, finder man fra tidlig i middelalderen endel
spredte dyrefabler eller fabelfortællinger, især om den
syge løve, hvem ræven helbreder ved at hylle den i et
frisk skind, som ulven, grumme nødig, må lade trække
af sig. Fablen stammer fra Aisop, og disse fortællin-
ger skrives i klostrene, hvor fablerne brugtes meget
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
