Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den belgiske Verdensliteratur, af Kai Friis-Møller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
den belgiske verdensliteratur lbv
den Grund kan fælde nogen mildere Dom end REMY
DE GOURMONTS: „Hvis han havde kaldt sin Bog „Va-
riationer over Fieurs du Mal\ vilde man kunnet rose
"hans Behændighed". Dog, de originalere Talenters
Tal er Legio; Navnene trænger sig paa: en MAX ULS-
KAMP, en GRÉGOIRE LE ROY, en ANDRÉ FONTAINAS, en
GEORGES MARLOWog — for at nævne ogsaa de ypperste
blandt de yngste — de to blide Franciskanere THOMAS
BRAUN og GEORGE RAMAECKER. TO, der begge er
døde, fortjener at fremhæves som Høvdinge i denne
Hærskare af udsøgte poetæ minores: GEORGES RO-
DENBACH og VAN LERBERGHE.
Ogsaa i Rodenbachs Digtning er den Baudelaireske
Indflydelse paaviselig, men den er aldrig eneraadende.
Medens en Gilkin tør lapse sig med at efterligne det
mest omtvistelige i „Fieurs du Mal , Satanismen, har
Rodenbach kun opladt sit Øre for de dæmpet besvær-
gende, de indtrængende melankolske, de næsten gejst-
lige Tonefald i visse af Baudelaires Elegier, som var
velegnede til at smelte sammen med den Stemnings-
verden, han havde følt sig kaldet til at skildre: Duften
af „Det døde Briigge", hvisKanaler ikke længere mødes
med Havet, og som til Erindring om sin Fortids mate-
rielle Overdaadighed kun har Kirkeprocessionernes
symbolske Pomp. Skønt aarevis bosat i Paris har
Rodenbach Livet igennem i Dybet af sit Hjerte for-
nummet som sit eget inderste Væsen denne Stads At-
mosfære af resigneret Stilhed.
Hos Lerberghe finder man ikke den fjerneste Min-
delse om Baudelaire, men derimod en umiskendelig
Paavirkning fra den engelske Digter og Maler DANTE
GABRIEL ROSSETTI — og lige saa meget fra dennes Ma-
lerier som fra hans Digte. Et Eksempel: I Rosettis The
blessed Damosel hedder det om den fine Nymaane, at
den svæver like a little feather. Billedet genfindes vi-
dere udviklet i Lerberghes La Chanson d Eve, hvor
Sirenerne synger:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
