- Project Runeberg -  Bhagavad-Gita. Herrens sång. På svenska af Nino Runeberg. /
57

(1910) [MARC] Translator: Nino Runeberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Vid slutet av en mångfald födelser
han hinner Mig, och är av visdom fyld;
och han, den stora själen, svår att finna,

19 utbrister: »Vasudeva, du är allt!»
Men de, som genom lustarna förlorat

sin visdom, vandra bort till himlens Andar,
då de i yttre andakt sökt en hjälp

20 och däri lytt sitt eget väsens maning.
Och dyrkar någon blott en sådan bild
med tro och trofasthet, — då signar Jag

21 den fasta dyrkan hos en sådan man.
Han vinner vad han önskar i sin tro,

då han med vördnad vänt sig till sin gud;

22 ty Jag beskär vad han av honom bedjer.
Dock är förgängligt vad han vinner så,
och tillhör endast dem med trångt förstånd:
till gudarna gå gudars dyrkare,

23 men Mina tjänare, de hinna Mig.
De, vilka sakna insikt, tro att Jag,
den Evige, Fördolde, har en skepnad;

— de känna ej Mitt sanna, högsta väsen,

24 det oförvanskliga, fullkomligt höga.
Och då Jag höljes i Min skaparvilja, *)

*) Maya, aktivt fattad, såsom en skapande kraft
(Yoga-maya). N. Rbg.

57

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:00:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bhagavad/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free