Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
!” Mgrster;
L! waRIr " ; "437" cuvszobatu "sn-:43:42.
RJrvon-cu-Ielin:Jtt-c– s:mamökg-4J" JsraelI" hao- Rymmcyme; Kymninnmjniaeuinga " käy-eteä-
nenIusu–IrE-ccb.j ;: 9. Rinaan, vininj. Tqi- mänpwi- beo. !429" 8c2-"8:U.I.e;"":7.—;o"nium.
!vahas/ !my-0:40. 13551-23. 2395i/ Blämäu 18:31.;3"0c"u.t;:6. 8314.48. äc 25.12.. :,S-m. g;
Jinin 1;"2. si-r.;I:’F."nicb.Io.j7. I-lcb-.7-;.
Kjwus in’a Smmms/ 6:".;;I4"j7" 3;- gni, 8;- 9;;,; Rymmenteyeep-ta Pap-:tlle ann-nyman, o:ue"r8:;.
sö: j;:1;.öc24:7. 8: 27:38.8: 43:17,30. ;- 4;;7, ; 3.0.1:.31:4ni-j.s:8.Edzs/Pap!s, l
1545:2.- mum.;:;;";öc 22;;- z; 2;" ;- Oe,uu Kyynele– pawalt"euwow-Iin-inskyyne "mk/48,
:j:w. 5427:-F. "3; 23";- z; ;o;", "- j"s",g;;;;" z; 25:!9.;1.CmomunsmJsY-"eotle !yynetllä Chrt-
9";;.Iucj.9:;0. !:8;in.!7;.;;.:,.8:";; 2;;.3- 3:29. siysimmwmanhetrsocvsioans/UJrc9:24,9"-
ö; "5:7. 2". Iccg. ::; x.inbeinF– ;. inuuw: 2; in. dinmwasnio pese kyyt-eleme; Chttstum !akat/1."c.
29:24- öc ;l:8. 8: 48:!0. 8:: 49:0. 035.931.12-
2-clj.zin-3. SdzI/Snmaus.
3!" Sauttst" 1; 8;m.9:x.2"8;m. 21:44. "0.43:
roboaminsda, ".Keg 13:28.9, Esjsa/N-nmanllda,
cosca hän bökm- pa-:ondanut olt/:.lleg.;;I6-Pawa-
l" 561.25: ; "5
Lainama" pteä earwcdzinalle, oni ts:7.3,ni-":eb.
;242,1,ue.SJF-Luemvös/L!oä.:::-4.!7.
.sass "va-otta" O-inteer:ud-I, " mone-an- ras-tam
!öeudFu–m-Oam Iuä.-8:27,29.
-Talscttuö/;.F:w.!k: " 1’357.42;6. 6: 15:4,23. 8: 12:!"
341;:4. 8:18:98: 19:17,34. 8:28:19. 8"""2-7-
!ö-Uom. 12.:! l. "
-Caisca !yms-m- on saasiatscnttwen eattanien-Sy-.22-
:.2"
Lakem; Iordanin syösnå/ 6c5.l3 ::6.
Lakt. Lnsimckjnen-Caksina kineldö/jo-aannetts", Se-I.
3:16:17. Rseotan,s-4.F-5.
-Caks sa kymm-"m- Iumalan kästysima, amsem"
Mosexclle-ö:o-I. 20. ” 0euc.;" "
-Tam Taniue owat Jymala" sormula "ydin-:mm
Mossyein-anneeueinö:oä.; .:y; deuc.s: 2:, S-"n–
sniin Moserelda " LICC. ; z:y vouh-:77. Jumcin!
anda hänelle wösit Taniue !öllenö- ö:oä-ni; :7.
28.0eur.!o"-2.4.
32;! Faulu! pannan IttmalayArcii-yni owe; !52;
c ": "
" 4 ;
Latnwaleninyesiniotmasitawlrasi,Rom 3:25;8: ::
lf. 3:730. 8: 7:1.7-631-339; 1;"kjm.l:8.9— Acbr.
7:;8-
Ryne:I-!falea Tabemarlw, rörtoleetay/ k:o-1.2;:;:" "
Kosymyyec. Tawanomin " !ut-)ta kysymyk; pträ wekt-
ese:ämän/6en.;:in,5,kro". 2;:27. öcc1.7.—""ni-rrb
24:;. lod. 21:21" 4:1.I:5.!.7jnm:4.öcä:;.;."1"jm,
2:15. 7353:9;
Kärnine peeeä 29",(:eu;;;4.;.2.cor.II-;. l, ’I"jm.
;:;4.3!ronin.6eo.;:l4.
Tulssee!örm-etappnwaeCa-!ssa/nium. :1:5. 329. :5:
;.6.!" (79:;10:9.
Kärsiwänsys. Iuminla onkärsiniltuemU htdasws-
hKKMSin"6!;" !7404-2 :5.7Ium. 14: !8. 1’121.
85.!;.8c!o;:8"scI4-;: "Ll-. 35;" !8; loej. 2: ,8"
!cn-.4:2, ni-bum.l:;.F-p,jx:2,-,. 8; !s:t" Kom.xz
4.!.7Im. !35"2.Vet.;:9.
2!.
:m:otntsus.stee-eämön pteä yamsia hvwmä :s:stä-
seeä sun-"alata ere; thminsin 6:o,4:;, öc gmo.xc
!4431. 3: 24:43 8"; 25:27. 12:94, :7:1. I,c7-;;:I.
nium.ksuy- 6": ; "4.8. veur.4:;. 355:;. 6:8. "
1uä.F:I.I.S-m.::z.ä !437. öc p: "4. Sin,w-
2."8c IF:JI-l. 11392:; !,I’;:.;;;:"o":o, :.linnis:
!1.3"- ;o:;5:136;.o""457:"J;;;8-7ob.9:1- 8242:1.
7.1" ni;cc.4::4" ä- 7:j4" 2".ni:cc.;:;;" "3:11.11-
:skk niinrc.s:l9. l-uc 13:43" Iojmj:p- ni-4:3l-8;
272"- !(031637- Bj-b:f:!9" l’!1jl"";:6- 601.27.
8;- ;:I;".I 7bck.ins-!8.2"7bctT-:;.x ’17-"4:3.
.Rinjketsäm-ku "- mwlldamni-pmxrn-lle men-est" pää-
sies, 0:":.g:ino.c" S-rn 9:1;" 542;. 6::9. U-crb"I4-.
!9. 8;- :7;;6, öc 25:25, "2:55:4-.88-5- 8: !4:
:2. I.uc.9:inö"IoI-.6:in "2; 4027:3; Kom,ywi
I.Oor.10:;o.:. "17-!2.4: ;-
Kisroswtrsi. M’oseym Rsinvswjrsi/B:oc-I" ! F;” osu-.
" ’- Debora– ja !sar-cm" 1414;" hannan. "
Sinin-I: " Lk- 7: !, ;- ""” Jebesrw-" 315.;9::o.!-
"dabam-im 3:5;- f OI-niani j-uc. "46" Sa-
:vartas-".m: 1:58: " SIm-oniti"l.uc,::29. "
ymgemin !kykyyn-im" som- !umantsildaeapahw-
wm-ijin.F-m. 601.335- ’
Rmeäminömys ja sni tanga:sisrsy Cen ;!:I. 6;: 4o-
2;.13!o;k.;:3. l)cur4in. "lucI.::!. 8;- 5:3. 8: 8:;;.
802:" söm.winbkkänis-"I- 5;" 27:;.!0—2;8;11ni"l 1!
70: 3.!’711-.2442I- 1)I07.17:I;.Iök"3. 1:2.. 8: s:q-.Ier-
2:7.6. 1325:1116;-)1 inolIIo:I" 3132.5, niic!1.6:;"
3:p.!6:-;.I"ö;13cc :5:15:9- ni;crb.!4:25.l"uc.:7;
!8.!od-ll:45.RanI.I:;I. 2-7jm"3::"
Chrjsij–otu !Frsiwölösydesi eajckinaiste rsstls sa wat-
was/ 2.. 85m.jö::o.l—1job::25.äc ::;.öc 7: 3,12:5-.
3; ni. öe :xx-:293; 4 F: – 6:15:32.839 ynsy-4:29.
3: 3:4: 7ob.2:l !,2-m-cc. 5: 20.8: 7. " niöub.O
;9.11om,;:3. öc t 2: !342194. 2.60:.6-4.6-1.9
22;ngin.4::.!""l"becs:l;":."712-0:4- !,7jm.5nt1-
2.7;m,2:;12. l.1’ee. 1:6. 8: 2:9. " "14.47. 8:4;1.
:19-"4:6. Lb–lo;;6. 6: uI-F. öc 12."- 1354,27;
599:"l: 9,8: 14.42.
nirsimäteämydest ja h:knen ramgatsiuyeain 8:96.14;
1;" 8: !924. ö- w:2- 8: !7:3. niuw. u:b !0.8:
1444.8: :o:;.8c2l:;.injab";:!. 1er-2.o-IF.8ym2
!5.
Räsryt; Jumalan kymmene!- eästyä- 5";4. 25."
veue.;:5. "Oni eqhminwssim Tauluu" emone-
ni" Vellc. 7:22"
2nsinitnm käsky,sollalupaus o"/pr.ö:2.ThrIsiu-
ymOsieäsey oIsRacI-au" Iob.-F:;4.
Rinfauö" EsJumalata pjd-kkinsanamam öinoä.in
ll.Lcl7-2;;. 0eut.0:16. luäjrb.8:!x. "123114-7
!.cor -o;;.
Sain- !tusa-9, minti.4in sc 25";. 5042;. 29",
6"" ;;-";. 2,cor.n:;. Oawtdtc" :,lin.ni- !.
hwbt; Ajab,tt-I. " 6: 2-7" Chttsillsic" ni:inb"4:
3. Peeaninil-uc. 2,2,.- ; !. Judasia/lob. I 2""
Jumala stus" watt-suteaUJ,eseeeä häy h-nik mdanis,
waan;oeeeell8/(;ou.22nt. " linni. !F-ks. 35:53.4;
3; :o-30. 0enc.8:2. 8: 4;:3" lmin:in- 86 2:7" 2"-
in,;::". öjob.l;j;. " tuzj-11.3:- – §29-3:;-
755.2-8. 8yr.2-4, IIom" ;: ;.4.;. I.car;jo::;.2-
I’er.2:9.!2e:.1:2.
LIJumalain-sa yheätä"s "idze-; noo-may" !.cor.
10:13" 2"I;cr.2:y. 44:55:35.83 3:15.
Rtusaus opetta sana tuuleman/372.23:19"
30w"!— Chttsiuöonse myt/jonga rakendasatholchIsie,
!2121 "s:ni" ni-e-b.x 4:42. Culmakjws/ 295.220.
l."?er":-:6.7. Lläwä !sws/ l, ’34:4- pahemm-
elllllni l.I’er"2":8"
JasobJ-si" invin pystoälle, sen.in-g. :ym-wc-
Uö "sa-ohi!- I’a Labanin wältlin 6:5;;::45.
Cbrtsitty- owae el-sch: !swee/ :15-52:7"
37337!" wetvzmä ymbä-!ngtes-aeesn/ 13: "14:34
o 11.572.
Cayt-ossi-!ymmendä !twe "ote-m- Jordintsi/ jok-4.4;
F. Ia pam-cm pysioälle mutsioyj- 49.
Suum kiwi-ase- Icmgewas Tniwauuysu,ron I.
KinokseeTm-llnijojsq Laks kjyojmm "31-"5:06.339
öcuc.l0:l.
Iiwm-F, Jud-"laisee cobe-wa- inwttc-; Cbeniuyem
155.839" 8: !0:31, 97-both "wien-!n wiattomasi/
!" 3:34" ;. pam-111" 54:4: !s.Jocatoise-!wllee-
!elepotsJumal-si" se pjsä "mies-tämän, oeur. - ;:
5. Nuumys" PIlcl-ajae- I,cin 24:; ;.Nowa"1.""
20227"
Kinvaug. Jumalan Rtsivaus, 6:n. ;4: 7. 2527".
ö:oä F2-!9 27. kn’um,;;:7. l"sn.:.2m;"" lue-.1.25:
l"8"k. I-m,I-:6, 8: !5:!!,;2. j"l(c§.!8:4o. :.Leg"
10." 3: !8:4. 8;- : 35.120,93. !,ni-cc.ttyninicin
2!!!—""!0!I"2!!747.kkom.9:!..;..;.(20r.113.29.62!-
4-17-12" !’lljl—;:6"2inwuuvuhin nium. 17:12.. "
Rinpash/ "- yni maamnd" jonga ’jk-hah woin" sa
Sm-rininwsimäinen käsky/ni-rcb.:2;;8. Jhmssien
käskys,sotcaJumaI-Ita wastan owat/’1"jr"in::4,
Kcincn pöällepanemuo/ ro[ca !ym-ma sinimar" ja
hänslls !:wa cotwocec-".
thkkeuin/Ja:vb/ 6:n;48:l4" Chrisins, M:mb-ly:
IF. !in-c. :o:lä" Ninr tehein mosso Ohrsn py-
hmäm:seni l.e".!:.;. 8: 3:2" Ja LNosej-ewa- Hen-
geninhjatnjaeamjseö/ "cm-.17:23. beine. 24:2. A-
postot-"da , cosca he Lvangetmmin patu-peltoita
rndin" "- hmgenlahjoinajaom .sekk 6:5. 8: 8:17.
8; 3:3. ä:g;5,r,"1"im,4:!4. -Sc ;:"" Christuyeinda,
satrasta parate"l"uc"4:4o" Animinlda, 40.9: !2"
!7. pawalllda/28:8,
Käem" ö.Ovzs/Tyä;
Köyhät"?2;öyhiisiä/!ahesdän !ohdumxestans/ veut.
15:17,18. 8: :9: 7.10- I.S-m -y" 8439-47-33:
21:23.3: "35,22, 3: :95.27. 139.27; 4". ö- äö:x
" 8".kl:l4.3cin:4.in."" äc 2;:4.
hengelltsse köyhä" niinjin.ss ;. duc-3: w.
"oh-k! Chrssiuj-msöhdem Uin. w: 29. Clnisillo "
köyhä/ buc.y-; 8. 2:5th :asa-n" "S- 2.5.
Köyhctmoc-allnioecchniwae/1;:,-":;.zj-oc" 29;
Laöau-Btthnekm potea/Rebeckan wellmea Ab-a-
haminp-inesinnhI-onesm" 6:n. 29:34." 0!"
Jaeobtn palwelmrm–Ia cmda hss-eu- b-lnen syt-
säretm lbjä. 1;: 29.
!achw/ Judan suc-mmnan Canpuag! woseecan/
losu. :0; 2:" Ranianeaas muyssi " wahwar!
tehdcin 2.?;r.l!:9.
!md-"osa ja and-!msta et psdä Dnomaeett oetaman/
L:oä.2;:8" 043152737- !291.195 !’1-57.1337;
1363:3- Aiiob. 1;: 34.
Lahjaesoeassewae Wni’ae- 8:54. 2;: 8. 8", :5: ;!.
huy-"saattawat herrat" pary’m pro" !8: !5"
RIroccin mjeä !osea !ahfoina onawae " 61"-. 3:2;.
122ccb.j;;19.
-Cahjosa owat "nean-"samuelin pojat, jots-:wska-
eltS-Duomarina olee/:.82m.8:;: Gehasi Llinsiin pal-
wkin" 2. 3:34:31,27. Försitk/ 1264:2; 52:61.
22:"" nijcb. 3: ". Chnstuye" hauva" !va-ssa:-
inniniind.
Nämäteöolelahlofa oetanee.Aö-aham-c;"44:22.2;.
Samuel/ Canssatda/ 1.8-m;1:"—;. proph:caJe-
7: !849.27" ; ,
Jnmakcm Lati on bengellinem sae’; katt" säynä, tok"
:i Jmnalan yeng! ol"1):uc ;:29.1"u:.13-22-" "k
tss-9:10 )10-:17:14.8 83,940. "
Lartuon Chrtstus tunut täyttämän. ni:reb fJ-7.
Lain pst-tim" elti-Ickoseee" palni" e-nika rangassiu;;-
Edzs/Cowacorinvatsus. "
Lasn röcinya kirota" 6:"";::4- dem-.28:25, 02;"
9;! I.6-1,;:Io."
!acnlupauyetsa sintnimye" oeuinsin. " Ohcattyc
jaktroinyet, lbjä. IF: "
-tnin yndöekäymos andnianneinn Chttsinkm sähin
. Edzs,Syndin
Lam Ceeemniat Wa-!hasT-stamendw-vwae Chni
siuren emma powpqynueyniar:I-.II-; ; .191-w" "- ":g;
50.!3538.öcinf–o" I-. Uom,ä-"4"5:7:4.8c 9", -.
62143;- 8404.;.Lpb.2:1;. 6514":!444’6513-.
18—Acbr.8;8.g"10. " "
Lakstina!sysämällensniK-:F22:8.
-Lakiiuemnjaeunmniam Ocue.xin 3: 7:1. "8: 2:: 9.
" losu.8:;;. ".2- 32.232. Uebem. 8:8"8c o"- ;-
" :.ni-cc 3:"9,2;. ,
MtsäCbr-siniom "taki ja käsiyt "suomast-!n owae"
ni:niksy 44.87:!3 6:32:;6."Iob,t;.;4. Kom - "
Io. 641.734. 26:;.in.1"jm.-:;. "
tamm-!5" Ihmtne- o"- e-ne" "hänee- saänv".m"—k ; " !
mjnnisyeyyöyt lammas/1. 13",:- 27. "’sudaj
oni savo-me: lambat, m:c:b. 1;; 2,4" Cbni"
I-mbnimslewatbänm ä"e"s/l"b"w;,4" "3,70. ;
yenwertau-lambast/I" 11:; 2.:: :7.Jnda!a-;-. " —"
Grekslässisi pöeä tut-man yy; !ammasbintte " 1";
10:15; , " "
ymech"Ca-n-nsi-gusia-Me:busa-tinpotea/onen" "
mäinen cahden emämnin mjeo,cF-" (my-3;"
ymechSe-htu sugusta/ Mecusalahnp-Ie" Nae"
" Jsä/Seu.s- 2;. "
!avseeanne-"n Iuma!a!da/6ett.25:r7"ts.äe 27: ; !-
8: 2953-" !.8: 35:22.8: 43-9, Kucin44-;" !. 85421.
n:o-2.7.sc;:2l.?s-I.iny:y.öc-2,7:4.—
!apsee pse!pelg"oöeaswasettama"- 5:94; !2" - 44. :6.
äl;:l;;0eur.4:9-"Zc 6:25. "84" "38.19.
Lapsia pm! ssäll-fesi neuwo-sama" " harso-!§!eam 2;"
v:aL"2-2:l;. 8: 431;. öc 2.9:"- 295.624" 1465312,;
7.
Lasiwpni W-uineinö-eang "a–It-mav/ "md. "o-
;7. Nsin-ninJoseph/Seo.45:29.;bttfems/1" Ueg.
:2:2o,Op-mslapsi/ni3:rb 821.
-Cajten pni Wa"hembimns semm-"teamam B-oä.
25:12.52"r.7:!5.87r.;:!.8.8c 7:29.ni-ecb.!;:4"s
!9:!9"Ni;"cui" Ssmin Japhes-Cen.y :2.Ioseph.
625.45:29.8 48:I.I;.Salomo/ !-!(eg.;:!;.
L-Pftt pin; Wcmb-mmtllms manassee emma"
1½". ::8. 8: 4:!. 3:520. äc-o;:.8:1;:f. 8: "9-
:6.75b.s:!. 8: !43-. 8 c-;:s.9.8c:;278" kplin.öin
co1";.":0.-,l;es.;:;. "J tjnc-sn-J’saae/6ev- 22".
7. J-coinin.y-F. ;- 29-7 -I-s"b-;7;3— J-ph-
ecin 3ysär/1uc1.r1; ;4.Nechqbseeru"/I:r-Js- !33!th-
" "no/14:42:71. Tsmoehtus/ 2.7:m.IIF- " " "
Lasin! picö wanhemman-; wanh-4" elaktuuuin-
N’insems" Joseph/ "6:n- 4; : 9" in- ! l"
pahot!?-Capsisi/13:oä,:";in;.!7.l.e".:o;,;"ve"e"2-:
I8.sc 27: "43-"49:25. 6: :o::in 3: ;"8:;a.öc;o;
I7opKh-!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
