Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Regcster.
2. 1’459: 2.9. 8: !3: !s- 8: !6; !0. 8; !9:2.3 :9:
4;. zo.
proph-tae " eunnionita Jsänsmaalla! niöecb.!;:
77. "dn-95:4. duc. 4: 2.4. lob.4: 44.
proph-!ta ansuö os! Jnitmlan !ahin !:om. w. 5.
!. cor.!::!o. Iumninida anneesn/ 2. ’kjm.;; !5.
Lteapahdu omasi seminsi! ejkäsbwistn "hdvsi-
2..I7er. 1:20.11.
prophetain ta Saöinatttm wiss" !. s-m. !:- 2;.
ITk-. 78:1. 8cö!:!. le!.!:;.9.!o, öincb.s:9.10.
!3.2.1.8c;;:2.7. öä. 3;!8. 2.4. :dzniöatme-
nee.
propbtta rewässiän !efbnilda motsats! hänin co-
w.scorwatsudenö tähdy" Imninn sana wasian.
Ldzty-Cejon;
2888-17! prophetassi ja httdäu !anga!siu!esia!!s, !’c!
" me! hete-3 rimttamanptdä! veur.!2:!." 8:!9: 2.0.
! Kc . !;: !!.8c!3:4y".8c2;.-5. !v. "11-245:
!9. ros. 28:to- 39.3": !!" 8: 28:7. 8: 76:!0.
Ic! !4;!;.!;. 8:22:93" 8: :7:8 8: 28."- 8:29:
8.3!. :s- ll2ecb.!;. " 8:14: 9.8: :2: 3834:2.
3.!2. .inws 7: !v. nijc!!.;:s. 2;!cb.!;::.ni;.;cl!;
7:!F.Zc ;4-!!. !uainö 9.5.2539. :.cor.
!s:!I-" !9bj1.;.-2. 601.238, l. 1’in!.4:!. 2. 7!"1.
" 2: !7.8: 33." :.I’et.pl-L- 1,10114: !. kkjll.
1114.2. 8. ;
Mssiö oma ta wää !ä propheta !nean/ in"m.!5;7 .5.
!71-14:3. bä.niIH-KEFUZ. !e:. !!:!6.8c!7:8.
3231131: ;. 035.4: 7. 191-!01. ;- !o. 8:7: !5.4"
3:12:33" 1415.3: .8:13:6."" !ym-"22: 2"
puun-!cm hedrlmä äye! nijn moäö !hmmem 87!.
!7:7. ni-r!b.7:!6.8c!2: 3;. !.ac:5:44.
Winmpuu! 6:5.49! !!. 124.9: !!. 2;!c1!.;-9. :.
incc. 44:72. lod. !;—.!. Chrjsiuv eudzma" WII-
!rapuurö/ lob.;;- ;. Ja Chrisitschsmapnu" o-
y")-!/!ö;ä, 7.
thä Hentg! ontotinsn Iuinni" öä. F: 3.4. 8: 23:
2;.1.Eo!.ä:!9.20.
pyhe! .hmgs !whnie mats-ma symin! !ähvem lod.
15" ;
. d.
pyhä bang! "ärni Cbrisinm! päällä Jordants/
dinrj!. 3:!6. Asu cams !ym-!esiö/ I’inm.s- ;.!!.
!.cor. ;: !8. .25.- !9.
pyhä Heng! !uwaean/ !3k-.44:!.3. S:ec!!. !!:!9.
8: 2.6: 2.5. 8: 29:13, !oc1. 2: 2.8. iiinrcbqsitl.
job. 7: 3;. 8: !4: !5. 25. 8." !3:15. 8: !5: !7.
Wuodaman Aposiokiteen "sue/56.2". Opet-
ea !hmtsille Jttmalat! !ahdon/2:o8 4: !2.6. !27-1"
3;.- 8. 21"-.s4:!;. ni-ein. !7: :o- inärc.!;: !1.
!.nic.I-.:!:.8: 20:43:. job 6:47.8c!4:!3. 26.
8:!7:26 8:!5: 7;. Kom.8:!ö.;6. 2.00r.!::.t..
86 7:7. öpb, !: IF. 5." 4:20,3. !. !7:54:37
pyhäeltT"dernac!!/eebd-!!!can-mens 2:58 25.35;
37" " 8: 73." Nöincuw Jun"a;.: !äste-!vr o-j/
30316.0: 2." 8:18:22. !. 8:3"!8:2;.24." !e"!.
!y:s4.!!.8c 24:32.8: ;7:!4.!;"8c ;8:;.L:rcb.!;:5.
chb.J-7.dI-!:b.7! !ä,8c24:2;".24.2,6.!ot!.!0: !."
9.10." 2. l’er.ni :3. !.lob.4:2. 3", Ljdjll. luä.4.8"
Suur! propheea luwawmoeur. !8: !;. hän !mum-
!;"!! !’- eeke wsreans! inub. 3:!7. 8": !;.-;;-. 24."-
bllc.7-. !6. !akö4:!9,;5. 2.9. 88 6:14. 8:7: yö.
4!. 58!. 3: 27.. 8: 7:37.
pinlomm- phslomeeotta wasta!- sot! Anttochus"
!, "acc- my, :v. 6va Aleinndrin Amwchu-
rey pöjan2eansa!!o- ; !- OoILAIexaIIdrinwajkam
; Ipnbin-m- ynsiin: Jni-!ni-,xuc. 7; 29. :vsco-
samote! !I- !48.
"p!y!ymc!!ö "ma-r" fUrmacs !dzey- myrkyllä! 2.
; UIecHw:!:.!;. "
" puniniin- sa MMG-"f- —";—. !9: !v.
ttni :vangeltumm/ "24-"3. 2!: 3:. !! wdä" p!-
dä enä welcotu.öö cm!- !niiiräety oml.ua ;: !;.
pubinw! Menim! !uvdo-; päin!w/ ma pawatt"
maaren" !18. 25:8.
"s-wdein !.1-"898.82 !9.42. 46!. 24: 24". !.
"27.” :.cor.ä:7. !.1"in;.;:2.. 7!!.1-8-
"sdzmopnä-!ee, Joseph, 6:8. 29; 8. 9.
I-. ;!;:7.!5". "73945/ chb. 2:7.8. ;.
.ywtut-!ioin 2!: !. SarayRögueltvcytin’kob,F-"
!5" !7." 2. Indtthni-Iiiin ":s. 4.7.5. Susanna.x-!e
Sufamw" Hssiorin. Iofeph! "inrjin !; !9.3.
Mam,I-uc.! 34.
puheautta ynsittäm !. s-m. 2!: s. "rot-. 6: !5.4-
Imiiebinw.!1.80-26.22 !27-!1.4in7. !hm-,
!.1: !!. 26!. 7:14,8: §58-4.7." 23:54:17. 832.
;;!3.!4.8c4:!"2.8w:2o. 87:25:28.29.35. 8:
25:20, ni-!ct-" 7:8. 8c!9:!;. 8:22: Jo" 88:2;; !.
l.uc. !; 27.8:20: 34. 63.24:27. KoIU. 2:124.
65:27:37." 2.0555:6.8c !1:2. 1.1"im"2.: 2.8:
;: 2"8: 4:12. 8: ss 2. 7;:.1- 8. 8: 2.: F. .syys-!4:4.
pyh" !ulejowidgen sie; mi" wsi ja sam-!almenom
!a-mlle byödyinneny !otsa euninnaöowa" 3:88.
22:28, 961, !7,- 1’!o!.!;:2.. 8c 24:25- 8:: 2;:
!:"8c29-:in Lccj.Fin syy-"28. niainb.Fin-;
8: !2:3. !yö-4:29,86" ;. 691.3:8. l-IJec.
3:m-
Pube" assa sa tnainrni. 3." 2;. 8: 2;: ! !. Lec! 8: ;.
FyI. I !.8. 8c 20: 6. 8: 32: !o.8c;;:.;,.
Muusen memb- !whtm "eman pin" 14525.5: :9"
?!a!.!F.-4. 8: !6: 2;. 8: .19-1!. 87124:;4,zc suu"
8:6: ;. (701, 4:5-
2! "deng-1!! ptdä pteassesi " ainattetima! puhumöy:
!nuna hrinni s-nans ensist hywin aja-selema"-
Vro!" !3:3. 3307:2. 2;. 8": 2.0: !7.17.27 8:3!; 2;
8:27: !!. Lcc1.;:;.8c!2:!o. §ym-"5325:7
z; 23:38:23.29. 8:22! ro. "38:42:36. coI,
4:6. l-c.!!!9.
puin, Jum-!latt-!siAdamin wijsaudcn puusi- syö-
nistö, seo- 317. 8: ;: 3.
!lämäv Pm" 6:3. 2: 9. .RseldänAdnildni 63!!
3:22. 2;.
.hedelma-!778 pniea " pniinv! sodan !mm-!eman-
Vc""!".:o:!9. Jlma" Iumalan erinom-"seta !ä-
!.’I"jm.;:’!"”8c 4: 2.;. 4. 2.7tm.;:s.5. 17535.7"
ötocj 2,7. " 8: 26. ’ 8: :7. " Y! .’-öpcinuam 40: l"
!7. "wchnikm !." .—: "v.
pyhäR-!mam- Edz!-”3unnia!!S-na.
Pohöpäkwä. !5122/ "0 —!!in":.
;pyb!!! ym; dnon!-dzcu;;-—!! mmlmc! Cbrsfturensansm
’ mmjniy:zin !."co:.6:2. Lxinfll-.inch !4.
pyhös saawa! !t hni;uxc!! "wsa dams . p! lysy-!mug-
niasians !nkewmfrs !ni-inmös osqlliser! 4"!ewat/
lo!!.!2:;6.8:!7:24. 2"To-. 7: 8. I’bjj;!:-.J. 7".
71:5. 2:12. öpoc. 3:1""8c 7:9.8: 14:13,
4Pyhätm pubea! pwi Cbrssitty! olema-" ces-. ! !:44.
8!: !9: ?. 8:25; 7.25. 8:2!:6.d1um.!;:4o.1)eur.
26: !9. 12;;1: F:7,C. !, niinL 42;. !.!Jein-. !6.
vajäk! a!an;in-an!!nyey"!uc!j:b 3: 2!. 2:. 2;. 24.
Pcnivö. mmnda! indzumn 5203!" pätwcin/
zpoc, !: !v. Nimmyäni msimäkseri pä!wä!! wy-
wsain c:o:. !5!2"
HERra" pänva" jumalattomat" päällä! l-:s-. !3: 6.
1:530: 7. !pej-2.: !. ;!, ömos ;:!S. 2:;:b2-. !:
!4. 18121.4: I. kb!j.!:5.!o.8c 2:16" !.Tbel.z-in"
2. "kim.4: 8.
hLR-a!! päinoä tuke !ninmin waras! :..kcr.;: in.
Ldzt! .Ouomwpätwä
päinäplläsa waltka/ 3051.14: 4", 631.4: !0"
Joeapäcwäinen"l-!pö, !2:o8, !5: 4. niinecö. 8: !!.
I.m-, ! !: ;.
Hywiepcswi" :. ver,;: !0"
pahatpätwie/ 2pb.7;!6.
päiwä-!ntetanwuvsirt/ nium.;4: 34. !32:ch. 4: 3.
Purimm pinät! inber 9: 2!.25. :8.
pöä. :jumala-"7!- Clnistuyen Pä.f/ :.cor.in 3, Chri-
siusvtinseurammnin Pä-F/ 8;;1! 4:!F. cowing.
A.mew eve-!mon pää/ !" (3m-. !.; ;. Chnisius on
miehen päö/ !bjä. pään pääll-"wnida pan-sa, "
!vaat-asa rewellä- ol! Judalanim suru" umot"
!, §:m4:!2" Canda Säcni cupetsan5/ " köyttä
paan päällä! ol! vyudm " nöyryden !ns-ek" !.
Ue . 25:; !.
pääänse" !uhka !m asniem! sa ensin pidetev/ bro-4.
!2. " Tapa pääsiäjs lammasta !5653/ !25" 8:
24:!3. 1.2!. 2;:4" nium. 28: !6"!7; dem-"6: !,
F. pääsiätsiä pin Judalajsian !ouinniosi pttämäni
!to-1. 233;. Pän.siäiisiä "decem S!"a!!!corwe-
sa! wuotta !älkemm’n Jsraein! !spsc- kgopnsi !ä-
yinnium.9:x. " pääsinini wdniin cutr- !ka-!ss’-
Gthalls ymbär!"ö!e!cans!"!osin. ;; !v. Pääsiäio
[ta pwmm Cu"!ngaö,;osiana!ea!! / !okmacalcas-
sia e! duomartttenaja apweeee; ollu" 2. 8:3. ; ;;
2!. 2. 04!, 7;: !. Piisi.jtsis p!dett!!! !sn-ungas
Jehtsiinn "se-ym simemin si !o sauwa!- asra maa-
han !asema ym 2" I’-r- 30! !4" !7" pääsiässic!
pidmin babelin fangmdin !älkem klj. 6: !9. Chin
sius smk pääsiäin !amban Opeeuönitmb samsa!
":mb. 25: !9." ":!c.!4:!!..” 1.uc.:!.:7. Chrl-
siuovn se oitta Pääsiäw !ammas/ b:sin 7;! F. 7,
15543.9. 36. 2"To!,;:7. !.I’esc.!:!y"2o,z?g;"
"18. 8: !4:l.4,
osy:ä Tabemac!!!„ 13:58.2s: 2;. 8: 37: w,
Rym-nene" pöni !ehv-I" Tempmm 2. in 4: g.
styin 2."!1-2. J: !9. Jhminm werrata" puuh!!m
pöydän !6woösi/ kmnies! tököttä/ 87:. 3!: !2"
pros,
24: !.
?!
Rabba! Ammo-!nlasien Cau !m " ! !
82m.!!:!. !.V-!.2!:!. WozesZn/233rll:k-J/22"
Rabö!/"inb.2;:8.8c25;49. 195.!-;8"8c;:"2 "
Raysa!e/ !kuningas Sanhertbtin S!;de!np-Is!!!!!e;"1
R:TRL-?J";"er;!s3lem!jv/ :.Ucz. !8: !7. !313,25- 2"
" a a " mesdä " " "
3holläsinZII. Hdz!/ Rackauins,läh"""matsiin/ " "
asa a "ywa-"awihata pahö. Ld " .
Rackcmöja ysiäwällsys. J"niinnöpaW2-I"kesinae!
mudesi/ satckäa "scolltsia eohinm !3258. 25:5 "
;4":6.7. l)euk.4:7.8.äcä:;. se 7: 8. Ioll!-;" "
!647. !8. !9:97- 8: !7. !:!.;!: 3. 8754:7743"
lyjy-!5.810-!!.8c!;:!.8:!7:9.8:!5;;7.!.om"
;;9. 6:1. 2.; Io, kyb.sni-.scs-2, !.!oj-.F-J.
9.10.
-Rackanö Jumalasseygö. Mesdin "
!asasiaman eniå rnin caIckin mniempse-FTTIT"
k:oä.:o:5— veut. ;: !0.8: 6;;. 8: !0: !:. 8:07"
6:30; – losu-22:;. sc 2;: ! !. !27-l. ;;; :4" s;.;
7932-66 34; !9" öö 37210" 2913:1! !8:;7. 8: ::-
27, "351230. l.ni-. 7: 47.8: w; 27. Iob.;!;
!s- 35"!- FIF BCF; 283;- l.Tör.!ö:!-!., !skim-
Rnicksi !.kob.d4niöh- ,-
a !mö mx! 3m mmäinm! 8. ;"
rackaudejt! 6:" !;: 8. 1"" 329 !8" 3432-12-33
!.F:m"!8""!" !½1.13: !."I":o!.!c:!".. 8752.92"
nia!!l!.7:;; 8:!9:in 8: 52;;9. lob,!;:!4.34. 8:
3:0.. Kom.I2-!o-8:12:9. "c:o-.3.4! 621.;;
!4. 891;. ".:inincin kti!!;2;:. co!.;:!2.!;" !.
"71-.4.4: ;" !.7jm.!:;. !.1;er.4:9. !.!oin-V.
" 843,47" tiebmsin;
; Räcfaus Im-:vänwshonisiem togs, Ldzt/ stot-
" "et-.
Rnimses !a pithon! raketa!- Lgypm! Israni" !a-
psitdaE-vä.in !!.
Nagine! / mmm- Tobi-Iren Avpi/ !795. 7.]de höye"
kyminnb ol! ennen xeiözemeldä minheidä !Ihtm-"
3:7. 8.R5:I4.ä8! !2"
Raba espw-kwrgolle andamas!/ dem. !;- !9. 2;"
Corcko.
Raba!allelle pantdu ysiätväneoch/!1-oä.22:7. Rs-
da pjeFköobälle!aä!!attama!!/!bjä.2y. E! Nahall!
Iunwla" !ahjosa saada/84.8: 29.Jina Rahaa-
!yms luottama" jinrc" !5: :4.
.hehmttn/ Grekälätsien ja tmintkc.tsim skabat/,-
mifä arwo- ne nmdin Raham !vastan owat,
hop-taraha ol! :ah-alaine-.
l" Mayotnekj-IOneye" osan Oalarisia/!a ot! ohet
Stsl" josta puhutan! c:o-!37:28. !u:inö:nic
!7: 2.. " 2.s-m.:8:!!.!2, 2.. !1:3. 6: 2;"
ll. Marv! puolen Saym! .Dainttm " se ot! pyhäö
Sjcii" Senealeajsen colmenkymmen-!I !29-!apes-
nmginedesi Ch!!siu3pe!e!!!n/!-1;!reb. :5:!;.M!!!-
ta ne hopinpenn!!!gin !deta hebreay! .43-"3"-
eaj! 05!!!nga Lattmu-!Fcinjwjus örgeocj md"-
rtm om !vähä painuma! mm wysi cuusinqtsia! !-
säm" 7.: 25.
Raba- josia 53!, !9.- !;. puhnmin/ ol! Romttni"
Oenm-turIsi/ " yy! bessiä matot puolen menkka.
Ralin !vea Greeax! §meer mdzunim oki pusls Ss-
wn Oainrtta! taicka !uodjhopsaea Cöllinpinsj’
!a/ sencalra!se!! pmningw petar! casa" suussas-"2
in-rcb. !7: 27. ""
Raha/ !vea Ojär-cbmon nidznttin, !näkö "et-"w
osan.Da-attininosia "435. !7: 24. puhymn.
Raba! fvra mdzuttin ombm- el! o:mrm-"
puolen neinjännesi Oalartsty sokka "12-:1;. 20; ;- ?-
!9.13, 842.2: !9" buc"!;: 8. 9. puhuka-7" "
Raba" som (3m mvzunin! maxo! wahr! ?" "
Wanhan auno-" mmmä 20. Gmmess 63""
seon! puolmbS-!wy OalarstaE:oä-Pni-"
3:47" 522: "4;:0-. " "
Rayamni: Lannaxi cudznittn 7er!!!:c!u;"e!! B!
c1r;ms;S-wmniRopvinncyrv!!tklscinkuuuuin’uu
yöpemungitO mm me :4. ÅyrIininemm-"
!rä saadantusea, niinb" ;: 25. ni-rc. !2: 4!"
Raha/ !ora eindznnin !qnoo el! niiau"rum. Sm;
" ptenipmnmgUmayo! yhden nmdan Puu" "
ningin. Nysiä puhutan/ni-w.in-, 42. !oas-3""
Nahab! pomo Jerihoö/ eni! Josnan w""ö!”" "
"syns/ja "mnusiq JsraelinJumalan oma-"2"
nseniJumaI-m/ !vtii-. 2: 4." !g:. 2: 2.5" 3""
pahdeta-fu!u!!!!no/ !oku.6: !7. 2344-197" ; 1;,
32!- SSIm"!!-mäs!f;nirs/-. v-;"2; !2. ink " "
!m- seoants 9!! eeäniin !. !!:;!-
R-bc- ":sz Jsäm; !ambaI-a, 6:n. 29: 9; 2""
Jaeoinls emänyän- !bi-!. :9. Wasink-"Kin
!yäfin”"
———-——/ "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
