Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7;
n"- HUDIO
Isimc sitma
I- USosi Ktrja;
Esanr;
"42 önitec117,
" 18 2.2,.
Lsan tule
perästt !-
myös sim
nataa.
6". 2;: ;;
Lsim uhta 4!
tvey-nö"
9"" Ntbrtka
" " !sknivo 3,2,-
" wbsia pate-
; 33?"
;
3
;
4
4:
siunatttt oltonsejota sinua suma; "
TOsm Jsaac oli patittanyt siunanxens
Jacobtlle/ja Jatob sittasijhm"olt lahte-,
nyt Jsans Jsaachtn tykö / nijn Efan hanen
;-
tvtljms tukt" pyndyytldaJts, 3;: "han myös ,
walmtsti ruota/ ja tver lelcns/ ja sanotpa-;
" nclle: nonsi mtnuanån/Ia syo sinntn porras-"
saaltsia / sttå sinun siclns antats nunna,
chn wastats Isaat hänet; "gans nelle:
rutas olet! han sanoi: mina olen " satt si-
nun esitotses; NttniJsaathämtnistyt sangen
"
3";
mies on/ jota mtnnlle sen tott ja mtna sötn
tatktsta enntntuin sina tnlt"t/ ja sinnatsinha-
ncn/ hanat pittf myös siunatun oleman,
Costa Esau tnnlt’ Jnins puhan / huusi
hän suurella änella / ja hanan nnelens tnlt
sangen tartvaxt/ ja samot Jtallens ; "sinna
myös minuaktn minun Jsän; Nqn han si -
noit sinuntveltes ontullnt tasvalnxtlla / ja
wtcnyt pois sinnan,ren sinnlda; thn han sa-
not: hän myös okke-"1; tndzutan Iatyb/ sillä
han jo tahdo-jt mtnun on polkenntnnmnncst"
totsndcnthan sat/ jatadzo/nythan noet pots
minunsiunauxenimtnnlda/jasanot: etkös
yhtäkän siunausi mtnttn waraxent" pitänyt-
thn wastais Jsaat/ja sanot" hänelle: mt-
nä olen asettanut hanen sinnn hertaxes / ja
tatckt" hanentveljens olen minä hänellcpal-
; meltan pannu" jytmllä ja wnnalla olen mt-
nae hanen warustannt : mitast mina sijs nyt
sinnlle teen minnn potran; Esitn sanot" Jsäl-
lens: yxtköst sinnaus sinulla wattvotrt on-
gtn mt’nun Jsan; siuna myös minuakin nn"-
nuanctn"/ta torgottt anens ja ttkt, thn sva-
statstaac ha’ncn Jsans/ ja sanot" hänelle:
?;
08
§1
;
38
;
"0
towan/jasanot: cuca! tusäst sijs se medzä-" " " " " "
-tartst/ jotta owat nqntuttt taman maan tyt-
junrcen/kinrottnoltonsejotasinua ktro/ ja; pa; M-"ntttt pottat1/ ole :ntnttn äntllt-"
I; m cnnltatncn / svalmtsta sinus ja pakcne mt-
nnn weljen; Labanin tygö Harantjn; Ja-"
ole hänet: tykönans tappaleaita/ sijhtnastt"
häncntvchans lacka stnnsta / ja un otta mt-
täs banda" wastan tehnyt olet; a’jn mina
låhetan ja tuotan sintm sieldtk; Myn" tctdän
molembain ptdäts yhtmå parmana minud
da tuleman poks!
KIA Rebccka sanot" Jsitachtlle: mtnae sun-
tnn mmntn clamänt" Hethin tytarten
tåhdcn/ josIacob ott-1 watmon Hethtn tyt-
"5
täret/ mttä mttnm sijttc autta elämätt!
"vea-!7 7. Mntm Rebetka ) Lmberus osotta" että eikä Ja-
tob el! Rebecka olo "vnytVs-Inlle !vat-krotta rtksä asias:sillä he ai-
noastans to-!nellawotttt sen esicoisuden/IoeaJ-Imalan kupat-ym
jalket: muuton-git- Jatol;ik!s tull/ 6:n. 2; ; 33. wiinincnianraelt"
r-It simemt Lgopttlä-kten tawaran tans-7. v. 26 polkenut) E"
keb-onpöyräjakkca/ siwi cuvzntan Jatol; snll-:jarl/ sa on cajtketn
t-scowatsien cuwa / jotca tana-vat perkelen " mattman / sonat"
ja thd-FI- oman lihan 3/ Chrtsiutytn tantta.
)002111. Eucu;
Saac käskemennäJacobin Eabanin tygö ja otra c-
. mannan/v. :.Escm orm wielä emanuämMahala-
:an Jsmnclin tyttären / v. 5. Jacobillc natt; nncs Oara;
mn nella nijnen-"n ttenpnnt/setsowan rniwastn pan" jt!
Jnmainn Engelnkäywäm yI-ss ja alasnijllä/ja HEni-c!
rdzcynnnä ticavniden paasa/jota hänelle kupa Cnnanni
maan/ja Chrtstnytn set: si-manmsitmencni v. m.tosta
hän hcräjchtndzn ha’n [tupa-"can BerhEl/v. :5. !npaJn-
matara !7an palwtlla / ja anda kymmtnexct taik-"ska
cnin htin saapa alt/v. w.
" JtnIsaattt:dztttpottansJato-
btn ja siunats §ända/ katk-" ja stt-
"
w
Cadz-o/lthawaasinnsia pttå sinnlla ole-
man maan päällå / ja tasictta tatwttst ylhäl-
;då/ Stnnn mtttallas ptta sinnn elättctmän
idzts/ ja palwelemansitnm wtljes; Ja ta-
FPath etat sina myös tulet herran" / ja kir-
Ismotat ntstas håneniktstans;
"W AEfä-ttvthasttnIat-Ikstn påållcsiunan-
0" "rtn tähdtm jolla hanc-n Jsåns’ hanen
sinnanntolt/ ja sanot" sydamesåns: mtnutt
Jsint murhepattvät nita la’hestymån ; sillå
muna tapan metten-" Jatobtn, Mntta Re-
beckalle tnnmttttcn Esnnn hanen tvanH-:m-
0
"mman-2;"
bann-tyg;—”,"
54"
mtttt passaas sanat / jota laheta" ja tndzni;
"marabut ntwrenntnan.pottans/ja sanot 5ä-;
"Lrijczxadzo / wenes Esauuhta sinnatap-
-si
"I
" Jatobttt / ja laytttanyt Mesopota-
mtaan"/ ottaman hantllens- emandä’tå/ !33
ctta han / stfttctntn han hanen sinnamtwit/
käskthåndåjasimot: ttsinnn ptdä ottaman .
–——————-———"——
"C sn"- tnin-
ettåfveljes kincin asettu; Ja sijhenasit" että-"
5
— 7
0;
6:n:;6:;;-
Jsaae kaste
Jacobin
menn-; Me-
sopot-!mj-
aan-
z.kin 2:85.
ö- -4- C .
178;.
09,1231;
!satt "osta
"vt-ta tdzcin-
lem- emän-
etan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
