Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5; Lllk;
!moses
neuwot-"3
mulle-tsn-
seen.
Mose;
ammo op-"
plmemlapt-"
eämcin kä-
stlni;
Lnsimäl’ni
!awun pää-
mppnle.
"stklm 4:
!0.
——
Mosis neuwo pkrämän O !7- U 7 !3 "17:0 " 0 !7! I 0 U- Julllalankåsksiä;; zinin’
"caickihywäcllln hepuhnir; Ah/"eltäl2ellla HERM, Ja smunpjin mcasia- ; 5211";
olis sencalcalnen" sypäm pölkämqn mlnnta/ man HERM si-nun Jumainas, c" 493-
lakäckemäncalckl mllmn käskyy! heldälr e- "k s dämesiäsinnikcsia siclw "333;
lmaicanans/että helllemenestyls’la heldän MI Ssia ? " " " """;";"."
;olapsillensqancalceiscst; Menesijs/jgsa- sias/ ja callesta wolmasias; "M 5""
no eille: palatkrak rokianindån malo-n; nämätsanat/lotcamlnäkäs’ken sinulletänä- "p-"M
" utra simm pstä seösoman täsä minyn pänä/p-"eä sinunsydämees panen-cm, J" §224; -;
edösäni/ etta" minä PUhUUsiUUU-ainsas kasc- tcrolttaman ne sinntn lapsilles;/ ja mlstä pu- 3333";
klmlnun laklnt/ käskynl" la otkeueem’/ lö,km human huones l’stutsas/ ja trellä Fydesas/
siinm pttae hellle opettaman"/ että he teklsit; maata pgnneins ja "nysiesig-; "Fa sinun;
!7qu lålkenisiltsä maasa/jönsainmä beslle pltäsitomanne merklxl kakees’/ ja pltä ole-
annan heidän asumasiayens; " man sinulle muistoyl sinun silmäls edes,
2 Nksn pikäkäk nämät la tehkäk USIMUM Japtea" klrjolktaman simmhuonesplyclple"
HSLRrakteldcinSUMaSIIaRteIFän kässy / [lla lqnja ponijg-,
älkäl pot" etco el" " ol" ’a eel" ; wa ema e " 10","
"puolelle Waan waeldacze :alella nqta" 323;: ZMaMTJFI; "233’323 3312:’ JJM
teltä/ cuin HERra teldän "sumalan teelle Jsilles" Abrahaml.lle " Jsaachjlle ja Iaro- 3;;"M
käsi" wi F.FU-iisini 4" mmestytsitte" ja bille on wannonlle sinntlle andalens/ suu- !2322".
ol"sini;;eeaqall"see siina maasa / ’ongat- ret jajalotCaupunglt/"lotta"et sinä rakell-
:IJFII;IIHIT;III3l22373"7;73"33"233"-3;l:"3; 33227;""sJIFF’FYZFV’,JZIFFIIUI’IY’FI "
:3?-EIJIRAMIITM-"IIJJSIWIIII-BYJ""7237-3 wlset catwot/ lotta ek sinae tdze calwanut/
22!?;2/,"§;T§l"73";T"T:"T""?T;TTT?;31;;I; 332;."23KT3’7 la wynaniet" ja oljymäer/joltaec sinätdze
lon-5.15.3" öjlt. 37. lansiammae. (stut-anu" cttä sinä svöe in mwtmn" Nqn "
7!" Lucu; otawaart/ ettet sinae unhota HWra/
Sraelin rl;v"s:;;"nel:;7"oe;;tsräp;;;n;än sMS-!Ilcetere joca simm Egypttn mcSlea völuden huonf- "
saml-3!" "mm-"3" ". " .in 37.-"- . " "; staloHdattanuton; utra nunpltäpe - "3:3 "3;-
3333,7-§ILTSS"ITLF"I23733"!.9-"33223742’3-!22"ka-men HERra sinun Jumalarainapal- ;
uu? "skst-76" 3:17,33; FIIFFUVJJJF"I;;JJJ""A 322;; weleman håndä/ ja evalle-oman hänen m-
31223: "c:llttlnivc,lljlnlle/ e? heidän pldlk händ-? llnhottel; mens mutta; " Ia el sinpn pWå,seymmqn "
3373-2323333;3327335273-333;;3732?’32333332732331; §13-§2"Ca"s;e-lstin;;;ssaka;;a;§§sal"981,3 "
- "" ”"el"nymarl n nt :"
TJjTÄFcJTIJ-FJJIJFFLJe§se-333"; IIJFFIFFoJKITåL-"IT- HERrasinun Jumalas on kljlvas "suma-
7" "" 25" - . , la eetdän käskellän / ettet" HERmn sinun
" " " Amat owatnc käskvk / !mc " Iunialaswlhalnimlstutssinun päälles:ja
. . Jkrildet/ lolla HERraleldåt -Huunn-ssinun maasta;
J" "S’nnainåuudäJI nisiwppluuin" 62!" teldcln pldä klusanian HERra tel- "- 322,93"
" " ",kuuin siina UWL’/ "unga dän Iumalatan/ nllncuin te händä klntfae anw-
2 !? inantt.F ouustamaL sicä" 6577;;!7 .pel- sitte Massas; Mutta pitämän HM !7 224.–"
kelt HCRra sinnn "Fumalatas’ / ja prdät rnntcinnJumain" käskyein hänm "dj- 3232;;
raseke" hänen oikeudens-el käskyns/ euin mt- stwunsjahaeuu ojkmdms/ winhä" käste- "uu-;
"äkäsken .siuullk/ siin? " siinm? kapse? ja, 7"" nyron; Ecräs reet si:ä mino-"kraja hywä "-
nun laste;- lapse" ralckeyl! teldan elmalca- on HSLRranedes " että sinun hywin öä-
; nnn/ .etta " "inwain "kalsikkes JsuuM" wls/-atullsicce sisälle jaom-"sta-"sirre sen hy-
mm prrä luuleman ja pltäman/ ullnettä sp- wa-" maan / wsta HCRM wanno,- simin
llä myös teetsen jälken / etka" sinun hvain Jsilles; Ettähän "arco-ass- uuni wjho- :9
kälvls/la mmxx pallon llsitvlin’ / nllnculn "sctsinnnedestäs/ nqnculn HCRra sano-
HCRW simm JsiisJumnia sinulle olllnt- "utom
, , , " " "
4wayI;;?;aW?;;rff;rT "1"mequ TOsca pofrastänäpänä :lycka hyomena;oj;’;"2;;s;
"(2 " ’9.39 " m MSI- kysy sinulle/sanodcn: mlrkcltodlstniet/ "33,7"
"FS-IJ-Jlllxlglgnl on ylin" atnoa rässyr la oire-:ves nämät owat / ?; -;;;;""";":
V -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
