Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1;,Luc,ph-1istericsbc-"wac I. 1; B c; " 144. JscaM in "
(2;
. " " ; - ; ;— .T " ——
" Coscarenä-trinahainnAn-momniasten "3327.243""3427525232233-"3-::a:""3;s;7";::""f:2:22:27 "inniin".
" 4Cuntingan tulekvan ker’eä wastan/ sanostte hoi-" etta" he !uow–Ir Jumalast m !mnir yhden nymf" " wz" 288;"
päällm5/ wa-cka henm- eauwan sa mm usm- tkmcin Cunjn cm
" Mmlllle ? Ej/ CUUingas "meitä wanik- IJumasa:xd– arlnteFITJ Ja 3iesat/ cIcuz-I; he:l-Ie inwaeinm Cunin
" - ; w " a a et " " ’
" royzwatcka HERra tervan "sumalan ol! ;3§;";!;"-2"Iv;-,ax- -";;§2"7"-7-a";’m7-as32;;";"7352;27333;
; teldan CUnlngan; Cadzo/ siinä on "Cu- arce/"eiss häneu- kclpa."
ntngas/ jonga te olet waltnner ja anonet: — KUI- Lucu; .
sillä cadzo/HMaon asettanutteilleCw SJIJ;YF-IJJ-;;JJ"I;I;";J"9;bcas" v""-—P;infin"
" . " " "oainr ! "
" nmgain; IösfeyclkäkjapalwelekHER- ken: ja tarke idzens/os. Santluhrainxoä:oin"sj32;:;,
ra/ mulechänen.anens/ja ette oleHzLR- rumo. F.Samuej ilmoitta hänelle/Jumainnerojttawa;; "
- - " panet! waldacunnast ricoxejins rahv-w v.: ; "
mn suulle tottelemattomat/nyn te seka m- hamncäwar maan/ja ci yhräI! sotaasct löy?a?;h;-:.J;E;j?;
dan §uninaan/ joca tetcä halltdze /seura "v. "5. "
" HERra tesdanJntmalatan, Muteasol- ; 3,9- Osca :Saul oli "wuoden "ollut 22","
te: reHER-an andacuule/waan—o!e"ree ha 3;;, "5 xcuyingasya ja hallinnustraort ""”’"”" "
nmsuullenstottelemattomat/ncsntHoRran; sass-" ;; cass-ajastatra; Wal:dzr han :d- "
kaskonsekatettä/etra tetdanJsiantvastan; 9 3"’ zellens rolnietuhatta.mr’esta Js
3322232! " BJ-"n käykätsijs rästä edes/ja radzocae sraelia: ne caxi ruha-rea ola Saul-"n "cansa
sa" saa, " sitäsuurm asiar" tota HERraon te- Möchmasja BechElin wuorella: murra
;- ke;oä §idaa !klmatnt edes,hu 63363133;- EHat-nen Ionathanint "cansaBenJaminsn
" m un- nainra, waan mma" " u n -; sbcas:mniramuun oucon aa t a " -
tan tygö/ että hanandats jylista ja satavin; nsmän "Idzerntngin "sn-asaansk §33:37:-
;"martaxen1ja nahdäxen sen" suuren pahudetx/. thanlöi Phtltstereja" Hetdän "leirtsans/ joca
"songaklwlaee roHaFcHCYoaa;eoE/anor- 9"" thsas;"" Ja nylisfercr sai-"sen riaa
" santo: ensCun-ngast; "sa "cuyin Satpu;l"Fa Saul ando! sonia Basumlla catkes
huysi;H"chRxan tygo/ ando: "EBra sjnck" maacunnasj/sa saava: anna Hebrerein se
pärwätsä jylrska ja sata; St,llom "saxckt cLulla; Jacmck! "ssoael ruul- saavemman:
sfanssa "pelkäjsie HERVA IaSau-uez Saul on lvoyyc Pyslrsteresn lemn:sillä Is-
-9 lx/tuuricotom, Ja sanoo-"carckr Samue"/ raelharsi Phrltsterernedes/"sarascktCanssa
3333";"FIM23333473’ITI’33M""’!dleFJ-"Sa’Ilky-kö’93c"97""G"g?;l""’
; 9" "coroni " nk :? "-
nio olomI-"sännet :asken sen pahudoy mesdäy §maan-caeliwasia?/T:lme?y?jinm"esrooch "sin
syndesm tygö / etta me anotm merllem Cto "tuhatta waantra/ cuusi tuhatta radzasmke-
nmLast. " " " "ka/sa mulskaCanssa/nssnc-Ijn saydainerey
ätösöa (?amuelsalnorCanssall; ; 23;- pel- ;ro"m"ralla/ "ja yomafrgsirt osoo-33:n sa asot"
l d ; ekösinö ekkkächneksa! Mk npa- JletrmsYtichwaamfan paon , thAwey-st,
!21339; mutta aI r cmtengan luopuco Coscazsraelrn mineyesnarkhetdans aho-"ste-
Hik rask; / wdajan Ialwelch FJM my: ( sfllä §aassa ol: saagon hämmastysins)
caä es;ät;t :? sy mest n; "saa t" /4lymyrie hohot-ano’ !arokyy/"maan ruoppqm-
z! "n anoa-; tyrHaa ecalun perämeoseWäen rotsoa" ktwsrgntno-"n sa :arwo-n:
3337; "2682! 3ka635;; :315-:39? siIeIsIIH ?; "Ssa 3?;rcedsoaelsit Jox:aninylrdzeM
" " " -" m a !ea !nmaacun armoaan
§therJ CMssaEs/ hänen suuren ntmeyss; ot; koseta legaxis / sa casa-" Canssa -occa
"3 etx; dsi llH Rra ot; ruwennut telta oso-hapen paasma" ovaat; " Ncsn odoon
eman! z"e ens’Canssayx; " Olcon myos’ han sridzomenyätwa/sishen arran asinima
YFMII333neFal:Izs-amsy333iin Imue;in t:kslaaninItlolt-, Waan cosca a"
m k ut ” " " "
HERra tesdanedosta’wiaopectamastteil- hajomla:in §lane-da; —" ga qnuuprisCa ssa saaa-
jl:etthkoktsoaja o:kraeainkcchl Arnoastans joel" JllosasanoiiSaul:taochmtgullepölj-
catkest svvämMTIya MkcIeinoIIFtIstIM oltt;ou?3933qtosu"hr"?’ 733333219213"
rumaa suntsa teroja hän teke padaa cansam :oo-hala? raozo;§1aine7clu7s; 3733: (3211!
Mllxkkajösfö köekke paha/!16" seka te / etta men-"banda wastatr/ sintnaman hänni, Nlin
kesdanCUniingan bucku; " sanotSamuel:mjtastohx:FJLole-!S’aulsva-
; staks:
"
"
"8-
"
"
4;
.,.
§
3,
2
0
0"
2-
"-
§-
2
"
O
2
w
2
4""
"o
?
?"
?;
2
"
0
.-
"-
l
"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
