Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"
"
?
:9.annS7ni Fz I. 1; 13 c; U :94. "otdaninfinuuin
":sinnis; -e"–(""":""amnel sanot" : netta; kysyt mtnnida/ YJIU sanott Phtjtsteeetn paa’mteyec; nn-;-; söxuuin
§anu-" että HsLRra on sinnsta ertnnyt/ ta on " " ea nämät "Hebrexet ta kotvat; Achj9 2 895.
2223:3" " nunwthamtehexes tullntt HzLRra nntsösxcznoinhtiille: etkötama ole f" awtd Sanltn
sen o-;;m- nulle tekewä nqntntn ha’n mtntnt" ?nnttant "esra-1:n Ctenmgan naljveltae jota on ollut
3223"; puhunut:sn/taretva-"se"malimen-evankaye-/ fnnsiatan ment-"ntvfonanl/ ta en mina ote
"322332- staspots/jaandaDaw-dtllesinun lahem- -Snnnytmttakan haneniaysans sitta" atasta/
29; 9 mäeselles; Ettestnnxiut HERranandä/ tuenhan tultmmuniygöm/ tähän pattya"
että täyttänyt thm wlhans tnlmutta 21"- asn; " " " " "
maleeht" wastnnisetttähdm on HERranät- Ntsn Phtltstereln paawlehek kvlbastutthä- ; §evy
; täsinulleneånäpäntehnyt, Ja wieläsijtte nen päallens/ ja sanott hanelle: anna sen "35477333
andaHERraJsraeltn sinnnCanssasPhn mtehen palata/sa olla siallans euhungqg ;;J;;;;s;e
ltsiereln kasken. Huomena pete; sinun sa si- hanen asettanut olet/" ettet hän tules meedän ;-;-"".-;;
nun voitas oleman minun tykönani; Ja cansam sotaan/ ta oles-; meedän wehamtehem
HERra anda Israeltnsotajouton Philiste- sodas: sillä/ !mllä kaldats hän patemnnn
reenkäsi-n; H.e-rrallens nnelmenten tehda/ tenn nenye"
o NcsnSauleaadnt akisi maahan ntsn ptt- miesten pätlla! Etkö han oleDatvtd/sosta;
!äyttntnhänolinapelsasiyt suurest Same" he wetsatsit hvpvs? Sni lö! tuhannen/
eltn puhen tähden / ncsn ettei hänes mnän "mutta Datvtd kymmenen tuhatta,
enambt wotma sillen ollut/ silla.e ethan olleet BIIn-ndznt Achrs Dawedm/ ja "sanot ’5 2ch3","
mttan syönyt toto sinapat’wana" tayönä;" ha’nelle: nnn totta tum HERmelä/ 7" Oni"
Seml syö
"medan ky-
!työ
"
W
"p
2. Ja !varmo tot" huonesta lihawan mantan"
v."
"-
JA waimo mem" Sault’n tygö /Ia näkö
; hanenssuenest peljasiyneei/ ta sanoiha-
nekke: tadz,inasinun ptseas on tuullnt sinun sa-
nas/taplenpannntsieiunt" käteeni/:ttsnettä
minätnttltatnen olen sinnn sanallemjongaet
pnhm’t minulla" Ntstt tuule pestas sana: mt-
nä panen etees palan letpä / ettäs söjsith
tultsit wakees jällens/ sa mentsit mattaas;
Hän kielsi/ sa sanot" : en mena syö, Ntsn ha;
; nenpalwektans ja waimo maad-est hand-k
syöman/ että han tunli hetdan sanans;
Ia han nousi maasta ja istniwnotelle,
knruttttdzens/ jatentastt" sen/ ottt’ janhoja
sa setoittt/Ialetsvotsenhappamat, Ja tan-
dvt’Sanl-"lle jahanenpalweltyillens, Ja ty-
sta he olt’t syönet/ öjhnsit he ja mattnsttyöllä;
"pers ;. Samuel) Tä "äpuhuRaainaetn/etta enkin nm-,
mare-tss mintes täsa puhutanSamu-ltn nousemtsesi/ cm noitumus"
jaeeest-elemyni "nnnntäin eeeä paha henge senealtnisita puhu
noita-vannansa Sanimeansa/ Samuelin sias sa mmellä. v.
ä. Waltenyetx) !va-seus on se mm olj pepen wiennttltpes"
Lue L:wi 23309.1; Jmnejar) se ot" duomartt/ 5:54.
:2:8. sa hame-)n pape" hamet 2:04. 28:; !.
)0(13- Eucu;
EJ Philssterie tahdo ona Daw-’dt :ansatse soraan/
ettethänjnowntsheista ja olisheidän wshonscnin v.
I. Achistlmoitta Dawidinlle hywäjj tahtons hänen eoh-
eanssa- Rnhrmasttn tahdon/v, 3. Dawid sanoesiens ja
mene Phtllstertin.maalle jallense v. 8,
ek’ 133"" JZtta Ph-"ltster-"t toto-"s:t tasken
- - "he-dan sotajonckons Apheehtsn/"
72 " .., .
" . "sa Fsrael siFJttt "tdzenm Atntsn
" .. Jesreetts; Janilisteretnpaa-
nnehet menttsadom jatuhanntn/mutta Da-
tvtd ment" jältst mtehinens ltkIchtst;
"mena pe’dän sinmt otkianain hywäna" mies-
neina sinun ulos ja sisällekäymtsis msnnn
tansani sotatenqn’ kelpa mtnulle /ja en ole
"löynnyt yhta" pahutta sten-!ta /snta asasta
cuins tulet minun tygönt/ m’sn tahan asti.
Mutta et sinä:kelpa päamtehtlle; Ntsn pas
lata nyt tatapnim sa mene; rauhan / ettes
paha tekis Phtktsiere-!npeka’mtesten silmäm
edes, Datvtd sanot" Achttelle : mitä mette;
olen" tehnyt/ sa" meras otet "löytänyt sintm
palwelialdas/ sista asasta tnin mena olen yl- .
lnt sinun tykönäs/ ntsntahär: pannan astt/
etten mtnä tule ja sodt" mtnnn Herrant" Cu-
ningan wihaentehiä wasecme " "
Aehts wastats sa sanot" Dawtdtlle: mena
tiedän sinun otolltsexi meneen silmäen edes/
ntsnentn Jnmalan Engelim mutta Phtltsie-
reen pa’amtehet otvat sanonet: ala annahee!
nen; tulla metdän cansam sotaan; Ntsn
nouse siss warhatn awutta/sa sinten Herras
palweliat tnin sinun tansas tnllet oivat/ sa
tosta te oletta amnlla :vaehaen nosnet/"ta
wall-ta on / ne’sn mengä.t "tetdän netan,
Ntsn Dawtd ole" mtehinens amulla evat"-
hatn ylhälla"/ matttestaman ja tuleman Phn
RI
05
80
"-
menttJesteeltn pain;
:(3 )c. Lttcnt,
Dnwiv eysy HERRASJE joe hänen-in? uec-
nemän heidän peräns jotca ZTA-Isin pom; "
7. He Iöyräwät ntllä Egypeilät’sen ," tom hc:d-jn wine söm;
wäe!! 0263"/ V-"Dawtd lyö hetta i-.totra s4llcn5 2""
kennyjen/9,17. jata sen nijlle jotca sän hetsin 22;"
4
löber-
"
0
"
"-
ltsteretn maalle sällens/ mutta Phtlisterit; ’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
