Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’
i!
;—; "nrs-MO Salomon palweliat" —I. Cuning, Ktrja, woima ja fmma’eefs;
"Il 5:n" Cin
" !040"
4
!9
2"!
2
ts-
;
"
"5;
;
2
"
2
0"
?"
RI
2.0 "” "
1"" ";U
ollnt nä’e’idan cansam si:nä huones / paidzi imilapsi/ja eisi sapet-aman: " - " tä-
meiräc; " " Jatämcf aimonlavsiciioli mä on hänen ci" ; Jasenduomion ruin
" n mami "hänen päälläns; Cuningassanoi/runlimicki JsraelinCani;
noli voiiä "ta otti minun lap- "sa/ia pelkäisit Cnningasi: sillå he nelit että
sqeasmaares/ ja pan-’hänen HERran tieto oli" hänelle annettu duomita-
anen cnolluen lapsens pani mi- yms, — 8
"
iällens; , "ikosia minä amulla """J;;;"s;":".F"-"r;;-";;;z WYZIRTW;;I"JFI:"T;JFF
" Rni""§a"t"wiönm;339ä3m :ilnin-""ipissibili-I;23;FZBZJIIZ"I35;"3232;;3"§
päiwän ,;onim”slapsm/ ja näin ettristollut ";e":s;:!;t;;lni"";nio sie [ci-mm- ydestw e "vaan-"ee-
miniin poimu/ionga minciolin synnyt-linni, 17 " Lucu"
NMI se kom-en waimo sanot; els? nöle SAl-intollaonRntbrinarnaliveliotnain.r" carnonig-
CniU sinäsann" mutta mtmm laps "- ä/in" kymmendäkästyläisnä; arnmras/iorcabänelleia
simm lapses onkuollut ; Ja se wlluusJUH! hiltii-ett; :erheInTtiIzec-"nJT " ’ilelni’ieen-I:selaisyeii roi;
sicäivastan: ei se niin ole/ unitta simin "ap- ;7;",;h;"";;; "2; "im " ? l" " "mm mlii"
, " , , gen runtu-sapacanoidenseaöymbclristök"
ses" on kilölluk/ ja mlnun lapsen ekä- Ja näm !el/ines. puhi-monda sananl-"isen ja weisi! , caickein pm-
He pnhnit "Cuningan edes, Ja "Cuningag verri elämdcnjalindmnlnonnostniv.z 2.
sanoi ; tämä sano: minun lapsen elä/ ja; "787, " Iin oli Sakomo coronraelin"
;
"
"
simm lapses on cuollut; Jataastäwiioi- "34" WsCimingas, Jancimät’olithä-
nen sano ; ei nijn / mutta sinun lapses on1 " " se; nen päämiehens:AsarIa Sado-
mollin/!aminiin lapsen elä; JaC-mingas " "277 " chinPnpinpoica; Elihorephia
sanoi: kuorat minulle miecka; Fasiittecuin AhiaSisanpo-ai/ olit kirjoittajat, Iosep"
miecka oli tuori! Cuningan eteen; Sanvi phar Ahilntdin poica oliCanSiett; Bena-
Cuningas: janiini eläwci lapsi rahtia / ia ja Iojadan poicaolisodan päämies’, sadok
andacat eoinenpuolitoiselle/iatoinen puoli iaAbJacharoli-Papit, AsarJaNa-hanin
roiselle, poica oli wirran:iesten haldia; Sabud Pcp-
Nqn sanokse waimo Cuningalleionga e- pin Naehcinin poica oli §kuningan neuwon
läwa" lapsi oli (sillä hänen äitillinen svdå- andaja, Ja Ahisar oli hnonen haldia, 29
mens paloi" !amen päälle ) Ah Herra/ anda- doniram Abdanin poisa oli weron päällcl;
car hänelle se eläwä lapsi/ ja älkät tapparo " ?! Salomolla oli eantoistakymmendä
håndå; Mutraseroinen sanoisieci wastan: waldamiestäroeoIsraelis/totca mur-
etkä minulle eikä sinulle pide; anneteaman/ HenpidieFfi-iiingaik/iahcinen hnonestans/ia
waan jaettaan! cahdeyi; Nianuningas’ eukin heistci toimitti ruan Cuucanienans
"
.5
"I
01
§l
" svastMs-xnoi: annetiaran tälle tämäelä- wuosiwnodclda; Janämäeolitheidän ni-"s
Hh iiq mens;
I84;
Cuninga-
salomon
Ruhn-me.
Cnimigao
Saiomo"
caxiinoisia-
komme-id;
keistyleiisic;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
