- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
219a

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dan laps
" " Stlain.

Jndan ja St’meanln

"Jsch Mntta Esthon sijtte" Betraphan/

- ; gtn Jsän/ se on Rechan me’ehet;

-d

0;- "7

A

O

"0

"
0

"
"

!0

"

!Suahn wenn-en Mehtrtm" sMEfehon-"n

jPascahn/ la Thehtnnatt Nahetxett §aupun-
; " Kenaten
lapsetoltt Athntel la Sarasa / Athnlclln
lapset oltt Hathath;

Ja sYeonatha-" sijtn" Ophran/la Sara-
ja sijttr" "joab-n laton seppäln Isän ; sillä he
olttpuusepät; Chalebthephntnnenpo-an
lapset olet: 511:/ Ela la Naam / Elan lap-
sitolttKenae; Jehaleelr’n lapsetolttStph/
Stpha/ Thma ta Asireel; Esran lapset
olet "Feeher/ IYerew sspher jaJalon/la
hän sistte" erKJae-tsm Samant/ Jesbahn/ i
Esthewoanen Jsän, Ia hänen emändäns!
Judta synnytti Jeredtn Gedon’n Jsän /
Heberin Sochon Jsän/ Jeeuthtelln SO
noathsän, Nämät otvat BtthranPha-1
raon tyttären lapset/ jonga Mared otti;
Hodtsan emännän Nahamt’n sisarenlapset;
Kegtlan Isän olt" Gatmt" ja Esthemoa / se
Maechathtteri; Ja Semonin lapset oltt
Amon/ Re’nna ja Benhanan/ ja Thilon,
Iezet’n lapset olit/Sohet la BenSoheth;

Selan Judan posan lapset olt’t/ Er Le-
chan Isä/Laeda Maresan Isä/ laltsnatn"
rutolan sugut Asbean huones; Ntsnmvös
Joktm/la .Coseban mtehet/ Ioas ta (3 -
raph/ jotca herrat olttMoabts ja Jasubls/
se on wanha puhe. He oll’t sawenwalep-
jat/ ja asiut umbla-"dets la rartanots Cte
ntngnn tykönä työns tähden/ tatultt ja olit

" siellä; "

nioc-; hebr-jean, Gnrcan sa Laeinan Blöliatz luetan
moss seutawalnel- !vndcsineurähäm että ne tulewat ohdeyl/
sentäddet; 5. !ns-i ott-!eille wljdek" sanekin erolaawat Capltlu"
mt lugalla loppan allt.

7. Lueu;

I- Chröntkän; Ktrja;

!Molodahs ja Hazarts Sualts; Ja Bil-
;hasja Ezemt’s la Tholadt’s; Ia Bethm–
’lts/ ja Harmas- ja Slclages; Ia Beth-
Martaborhtsla Hazarts/ Susimls/Beth "
’Bteris/ Saaralmts; Nämät ollt häidän
CaupunglnsCuningasDatvldlnastt’; Ia
heldan kyläns/ Etam/Aln/Rimmon/ "Thin
chen ja Asan/ wklsi Caupntngita; Ja caicki
ne kylät jotta oll’t ntsden Canpungeln ymbä-
ristöllä Baallnastl, Tämä on heidän asu-
masians sa suemntndans hetdänkeskenäns.
" Ja Mesobab Jamlech/ la Josath Amcy
sian pona- Ioelja Jeh:t Josrblan potea/
Serajan poica/ Asielln potea; c;?."lt"eenat/
Jaechobah/Jesohalah/ Asalah /Adtel Is-
meel ja Benasah; Ja 3:"za Siphln polta
Alon-"n polan/ Iedajan potan /Stmn’n po-
tan/Semajahn posan; Nämätntmttettin
päänneh-"yt heldän sucutundalns seas/lahet
dän Isätns huones/ sa he hojotittdzens pab
louden tähden;

Ja hementtpots ja tult’t haman Gedo-
rfn astl ltälselle puolelle layo/ edzimän lat’-
tnimita hetdän lamballlens; Ja he löysit
hpwän la lthatvan lattnimen/ja maan jota"
ole" awara talatvta/ranhalllnen ja lewolle
nen: sillä Hamin lapset oll’t ennen siellä "
sunet; Ja ne tuen nyt nlminomattaln klr-
sottete:t owat/ tultt Htsktan Judan §sunen-
gan attan/ ja he löit nqden muiden majat la
asuinsiat tutn sieldä lövttln / ja häwitit het-
dän haman tähän pättvän astt; ja asilit hel-
dän siallans: sillä siellä olit lattulmet het-
dänlambatllens;

Ja sillotn ment" het’stä llkt" tv"si sata mje-
stänotcaolitS-"meontnlapsist etrtnwuo-
relle päämiehtnens/ Platia/ Neatla/ Re-

w

in

w

.p

lapses;
" ": 9

FI

2

34
3;
36

7

"5
0

"p

!-

21,0;

Cunluisas -
ForllttSf- ,
mmlin

lapsil?—

Slmm-l"
lapset oem-
wat Sedo-
rin hams-
lapsilda"

Stnteonln
lapset !yä-
w3e tääm-
AIII-Ischj-

!eklö-

Jmeonin lapsisi ja heidät: lyllsielnsl 9.24.28"

Nijstä cnulmsista Förslclsiä jotca helsiä olle tulle"
v. "„ held-’s:t sod-stans Cum’ngas H-"skinn alcana/v.
39" 42

.p

"laja/la Vsiel Jesetnlapset; Ia tapon ;
ne euin olttläa’net Anialeeht’terelskä/ ja asut’t

alna sijnä tähän pätwän aste"-

ni. Lueu; 51. ;.—

RVbenin Jacobin esieoiselt lapsist/ Försiclsk heldan
scas-ms/ heidän sodlst-ms Hagarirerein cansa/ ja
woitoskalts/ v. - 8.p1’wlest Manassen sucucnnnasi. v, 2;.
Cninga Rt:benirel-rr/ Gadtterltja puoli Manassen su-
cucunda wiedän pols/ v. 2;".

Vbenin Jsraelln esieoisen lapset
; , —" (sillä hän ol! enstJ-ät’nen potra/
euusi tytärtä/ mutta hänen wellelläns etI" " " mutta että hän "ssäns !vuoten
ollut monda lasta: sillä calckt hänen sueu-[ ’ " saastuttl/ annetttn hänen esitot-
eundans et enändänyt händäns nttnentkn !sudens Josephln.tsraeltn posanLapsille/ sa
Judan lapset; Ja he asult-"BerGebas/ "ei hän luettu esieotsext: Stllä Jndan jota

Oo ns ol:

.
— Slmeenin
lapset.
6:11.45: I o.

Jmeonln lapset ollt/Nemnelsa
" Jamtm/Jarlb/Serah/ Sanl;
3 " "—" Sallum ola" hänen poitans/

Rubin o"
sadot-arme
esitoisit-
dens.

"6450. 3;"- F2.
6:n. 49; 4 "

27

"0

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0489.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free