Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
s 7(samenet-"3;- Sanl
—"-.:"
. q;——-
;-
Ne jetta
;
;
Giöeentu
Cmttngas
Sauk.
Cnikk Oa"
— "tuta ?"
:mutts-1033;’
!1"
1
"ur-toidst-
wat totta"
takasa"
!?
!
thsajat"
usumat;"et. ,
35!
"-
in"
38
" !FUV- 9! :9
"
2-
"
2
w
24
2-
"
08
2-
§1
O
80
;
3
;
;
s
;
"-
1
;
s
" totta oltt luetut hetdan kyltsans; Ja Da-
0
"-
w
"
"I
hetdan paamtehens: silla HERra olt" hanen’
cansans; Ja Sacharta Meselemt’an potea
olt" wattia seuracunnan’ matan otven edes,
Fiatckt" namat olit walitut majan owea ivar"-
ttotdzeman/ taxt" sata ta tatttotstakymmenda/
svedja Samuel/" seNakta/asettthetta tvtr-
raan heidan useolltsudesans,— Ntsn etta he
ja hetdan lapsens ottatsit HERtan huone-
sta tvaartu /nt’mtttat’n /seuratunnan masan
huonesta" etta he sita warttotdztsit; "
Ia ne otven wartiat olttasetetutnelta tb-
ma tohden/niuttttatn/ttan/landen/etelan ta
pohtaa patu; Mutta" hetdan weltene oltt
het’dan maan kyltsansmtstt cuitengin etta het-
datt pttt" tuleman sisalle setdzemendena pat-
tvana / ta ajasta ntin aitaan heldan tykonans
oleman; St’lla Letottat olttuseot"ut oleman
natata" yltmmatsettotoen"toatttatt/ tahe olt’t
rnäyäöHHERt-an huonen katkon ja tawaran
p ; " ;
Ja he olit yölla Jumalanhuonettaymba-
tins: silla heidan piti sita warttotdzetnanta
atvataman tota amu;,
hetsta tvttan asetten paalla ; silla hetdan pita
ne tandaman ulos ja sisalle lugun jalken, Ja
muutamat heiska olt’t asetetut astiain ta py-
hatn tatuin paalle/ sambvlatatthotn paalle/
weman paalle/öljyn paalle /pvhan sawun
paalle/jamyösyrtetn paalle, Muttamute
samat Pappetn lapsist tut krydatytta toot"-
telta;
t. §shto-akan; Ktrsa;
" v. 22. !te-!tan useultjswdesatts) se tm mm patto: sita erhe-setta-
Ja mtmtamat oltt "
"btn/z2sbaattn; JaMertbaalol-"Ionathtp
ntn potta/ta Mertbaal sitttt" Mt’chan; Mt-
chan lapstoltPtthon/ Meleeh ta Thaherea;
Ahcfs sitt.tt Jaeran / Jaera ajta" Ateme-
’tht’n/Asmatvethtn ja Stmrtn ; Sttnrt" sitttt"
Mozan; Mozina sitttt,Btne-an/ja Raphata
ole" hanen pottans/Eleain olt" hanen pottans/
Azel olt" hanen poteans;— Ia Azeltlla olt" tuus;
potta/ ne tudzutttn Asntam / Bocttu /Ies-
mael/Searta/ Obadta ta Hanan/ne otvat
Azeltn lapset"
Pers. 2, Nethmtmtt ) eudzuttin nndtmtyt eltlahsotyi; Ia olt-
tte Letvmt / totea ettttomatsest tdzenö Jumutan patwelureen an-
danet oltt / tusa Jumalatt Cubematn" eItAt-uktult pappetu seas
4
-d
"1
netIhm-stett !amaltsudesi !4 tuulost- waan Jumatantastost ja
hetdätt "seostatte-; sillaJhmt’st-tt saaty els työ :tk-!per "matt !u-
altsin asiots. ’
)c I. Lucu, ett. to,
PHil-’stert’t sotiwat Jsmelt" wast-ett" ja työntat heidän
; thboan" tvuotellatv. t. Saul ammutani ja surma
"t’dzcnts /v- ;. Phtttstertt panemat hänet: paäns Dagoniin
huonen paalletv. L. Gtteadin" Jabexen miehet ottawat
hanen sieldaja huutawat /v. tt. Na-neuole Saultottete;
tn’attotnndens tahotte HERran sema wastan/ ja walda;
cunoa annetan Dawtdtlletv. -;;
"275; Ph-"litterte tovet-" Jsraett
S- watten:uaJs-taetparen-"sphinete-
? 3" !M’ reta" tahelangetsietyöevnaG-"t-
boan" wuotella; Ia Phtltstentt
toman ajott Saulta" potktnens rata /ta lött
Jonathanin / Athadabtn ta Matchtsuan
Saultn potat; Ja sota olt" angara Saulla
wastan/ja toudztmiehet tulit hanen paallens"
ta han petkatsambtttta; Stllotn sanot" Sattl
"asenstaneajalle: tveda mteaas ulos/ ja pt-
ö
Nt’mt’ttat’n/ Mathtthta Letvitatska/Sal-
ustottu sijhen’ tuen pannuin waltu-stettin;
Ja §ahathttetet’sta hetdan welt-stans oltt
asetetut tvakmtstaman tadzo mut-lapia / etta
he uuta walmi-statsit jota Sabbathtna;" Na-
mae otvat" tvetsajat/Letvttatn "Jsam paantee-
het/tvapat heidan C amaretsans ; silla he oltt
siella asearetsans natata patwa, Namat to"-
limmatset Letvttatn Jsat hetban sueueunnt-
sans asutt Ierusalemts;
; IEjel theont’ana asuthbeonts/ ha-
nen emandans tudzutttn Maetha; Ja
hanen ensimatnen pottans AbdowZur/Kts/
Baal/ Ner/Nadab; Gedvr/21hto/ Sa-"
; charta / Mtkloth; Mutta Mtkloth sijtri
Stmeamtn / totta myos astat heldan w:l-
teinstohdtttta / welanensJetusatemt’e-; "Fa
Rcr sitttt" Ktstn / Kts sitttt" Saultn / Saul
stjttt’ Ionathatttn / Melehtsuan/ Athada-
lumin sen Korhttettn enstmatnen potta oli"
s!
!ska minua laptdze/ ettet namat ymbartntttett-
kamattomat tults ja tekts haptaltsest m n "-
le, "Mutta hanen asenstandaja et" tahtonut:
silla han pelkats suurest; Stllotn otttSaul
"mieckansaa langeis sen paalle; Cosiahatten
asenstandata natt" Saultn tuollext/ lange-"3
han mteckaans/taettolt; "
Ia nttn Saul tuolt’ /" ta colme hanen pot"-
tans/ ta toco hanen huoneus yhta haawa.
Costa Jstaeltn uu’ehet /totta latosottt/ natt
hewanpaennext" / ja Sault’n potkmens tuol-
leyt / jattt he Caupnngtns ta pakentt: Ja
Phtltsiertttulttta asinnasa;" "
POtsna huomena tulttPhiltstet-tt ressu-
man lootyta,/ta he löysit Saultn potkt-
nens mataman thboan wuotella, Ja sitt-
tetuin he hanen rttsunet otit / ottt he hanen
"paanoja asens/ jala’hetitPhtltsteretn maan
;!ymbatt"ns/ ja annotttlmottta hudanepatu-
maltttensta Canssansedes; Ia panit hanen
"
0
O
"0
"-
tapetan;
0
2-
;
4
"1
ds"
0;,
81
0
asens/
phtltsierit
" sottwut Js;
tatli wa-
sian.
Saul lyö-
dan pom-
"et-5.
t,SainF-:t-
pbtnsiertt
ottawat "
Sattlm
kuttuttu.
t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
