- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
583

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

"3!

;

"—

"Owid
sunpa
, HLnaan/
" " wswo et-
ts! hän !kä-
Ieins hä-
niään sule,

" " "Psislcain

15

HERra Sebao
ningas; Sein,

4"

:susa ööföwiinti Cuningas 2: se ons-
th/hän"on—sc ntmnian Cw

Dersi 6; Caswoas) se vn, Jumalan :329 sa kksnäolemus-"

ora Jsiaejin Canssaö yks/ja eisusan mua
)(37. Psalmf;
1.3:. )c )( l 7-

"; " R Rncoinstsi:lmniosa Pwpheeaano /" että Ju-
mnia hänin sm:ren roijvons’jäkkininnnais andy-r

. Ia onneswmudrstF v. :.pubusinmalin armösija wttin,

"— y. wIaIw-tnid:sianiniin-.b jaauda "coco hänen seura-

w

" " ";„""„.- —-",—— .

" "2" 07;"
in "37,
–. "3""

"J OLRt-"n
tsemvae

? 90!"ny sa
)som-so,

;
§

";6

;4"

O

RI

D

o,

!9

l

"5

svä-"srä/etc
nllstqs

mokra/murta trralllserpilckajae saarvat hä-
picin; "

ja minullcsmun pölsus;

ra msnua: "sillä "sinä blstIumalajora msnua
aussa / yli päfwä minä odotan sinua;

"vystoinjöca "mallma’n algttsiä on" ollut;

läup,lfydcsjäjken / simin hywydes kähd

"7;"

tuus/nylle -orra "hänen Ithns la todtsim’
xens pitäwäk;

mollmen minun pahalle;tegollms""- joca suun"
o

"perea parhan-ksets;

F;Iiokihätsejrsynd!!1s/jarvarjeI-"s häudck caskest häpjäst

dest/v.ö."j11m"cinfcsicn siuncmycsi? v. n. häwi wiheljäi-
sydesiänsin ntscasianis"/v;: ;. nihoinsienspahudest "v.

sillä nkittvottamtnunjalcantwercosta;

nen ja radolltnen;
Mmntn sydämritt mnrhee owat moni-
tsxassy" wiesijs minua ulos mtnun tufkk-"
ant;
Cadzos minun waiwa-"suveni ja radob
lisudent puol-cm ja anna catckimi:usn syndi-
niandett.
Cadzös/minga monda wihollista minul-

cundansJumaIan halduniv. 2.:"
Dawidkn Psislms’,

7 ZM- ; ;

Mmun Iumalan sinuun mi-
" nä-turfvan/ älä sallt mtnira yä-
ei minnn wrhollr’sent kkoidzts mi-

S-"llä ei yxrkcin tule Häpöckän joca sinuä

HERW4 soeaniinullösnintneiina ope-"

"Iöhdatammm smm! wtudesas / ja ym]

; Mnista HERra sinun lainpmttas ja hm
Alä muistamkntm nuvtudenisyndejä "a
lödzekäymösisäni/mutra muqtuuusinun

a; " "
HERm on hywå sa waca 2 smtähdm
maeta hän synnisetttelle,

CatckiHERkan kietosvathhwyysjaro-
Stnuu nimes tähden HERm / ole ar-

n;
Cura on joca HERrapclk-å; sille hän "o-

Häncn sislinms asuhywydes/ja hänm st-
ktäns omtsta mantt;

HERmn ".salaisi:s on nksden seasintca
hända" pelkäwät/ ja hänen ;Iqttons;llmvttca

"7

hän heille;

Hcinjohdattaoskiastaradolllsen/jaopet- " "
— ta siwesllchäneneiens; "

oy/ ja sukasta catettdesta he mmua wiha-

" jäännä sinuasmmun puola-"i / " ole"
minulle armollinm/ sillä mina" olen mmci-"2 "

—–-—-–

;-

la
kvat-
älä laske msnua häptään ; sillä sinuun minä
sukivan;
" " §7 "htuusja oökeuskvarjelconmintxa ;
läminä odotan sintua; ; "
siaJumala päästäkön Jstaelm caikksta rusk;
ns; .

syys-k" "djoa ylöin/ niin-ni" wäu/vpps/ tano/mwanini-;

30:71; Pfälmt;

1. " 7;" 2: )4 7.
; Veous/jolla DainidÄrntoo-’le Jnmafan mariel-:6"

mureen" ch rucojle Inmalain joegsydckmc- ninisics"
sijrätodistaman/v.;.pakend Imnalan suojeluxeem ja
lupa aina mcasta h:knentas-!insiakin v. F, niwilc Ju;
malan suojella händäns wjhoIllsild-ms/jotdin pahud’esi
hänräsäpuhmninjstmtasvjauums:ja !tupa kijrollj- "
suden/v; 9;

Dawidm Psilmi;
, "0 ERRA saata "minulle -öikeusrt
"O silläininäolen mia-oin; Minä4
- tor’won HER’raan 2 sentähden
entmmäjange; ;

!ss

puhd:sia minun "munasiuunija sydän-enk’; ;

edes/ ja ":mäjvaellan,sitmn cotudesas;

Enminä jsiu turhakn:hms’sten seasa/ "
gä seura petollisia,

M-"näwihan paha-"n seuracund; / entgä
sstu jumalattomain cykönä;

Minä pesen kättnöwiattomudeinja olc-
skelen HERra Mtarssvkönck;
sinun ihmes saarnatan; "
HERrayminä rarastinsinun hrrones

6?"

Oers’" ;. Jemlltsee )sojllä wi kons-"asa ei tuninganöskineä ;

I"

Coeetelwinua HEM:I ja ksusa msnua; "
Stllcksinutt hywydes" ön "mmun silmäjttt "

"CUsakkjkössanan änr xcuullain /" ja :mkcks ’7 ;

"
Kl

"3;

inainoitmfswqsian’ojktastiasiasq/v"I.lnowiwiarw; " "

"I 0; " "0" "94" "

O; .

Mintjn sikmåm" cadzowat.alaxi HERra:

Ccc öicj

asuäinöI" "s

5 ,

7"

8

30

Warjelemimmsieiimjawapada mmmi/"

"105. !4: 2;

Fumalaal-
’öasi !w-
hm ha’-

" ; " seura-

mndinö.

!
"

-Dawidm-
ml-

nic-"

k

0741422: :-

Tjr:t-F;

’se-"k

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0635.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free