Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
s"""- "’"’""" " " se"- —"""
;
Cheisttt,ren seneacnnnan Jesita; - kätoswtcsi" 3;"7;
Ivuoin:clka " " än käärtlinan a- "Sentahdenluottatat §zth-aan :jan-4
newa pot" /?olla caitktjthmksit ;;;’nä;;sf;;";’se;lläHERm Juuain o" kamo;
—— xäänip; öjva" ja Pniwwaattuu Ja han notkista alas ne jotta tott’-’alla a-,s
, Ela catektpacantatpettetyt otvat. sitsva; hän ateFda corgoe;tsnn Causoungtn/
- ; "thlä tuntema pttä nteltämäm " y ?" ma" auuq!!ekk CRMU KWCCSs;
la !OERM Zcbuuch on kyynelet sie(2ttahanjasgotlla poljetan/"sa/warwanö
" " , " " n jalgotllaja köyhatn tandapätllch"
pnnnwa pots joeatdzen taswot- sNue-asvanyurs-asicnc-"e on tasainen/7
ska; Wa on ottawa Canssans sinä vllinnsk wanbukssasienpöksuk- .
; Häwätt’eoxetpotstcatttsmaatun; HEVni-"nie "byt-39"" "nua !’an "-
. . ; keudes trella darn nnoed e n n menes
; :ns/sula HERra onsensanonut; jamuisios; "p h z; " " "
; 9 Stllotn sanotan: eadzo/ta- "Minä halajan sinua sydämestänivöllä/
mc; on metdän umalam/ joca nnnun hengen walwo myös mennsa war-
" , . " hainsinun tygös; .
; me ödöuun/ " han aniin mnia; Silla tusa sinnn oikeudet; maaeunnasa
T-ämä onse HERIW Htindä me on at/IH ntjrsr maan pnetn asntvatset oppttvat
" " ’ " " , w ur tantta;
" odt:mn-II- 3033333713311133; Muttaehkatnmalattomtlle armoja tari-
’:"c 5" e ’ taisin/ nqnet" he opi tuttengan wanhur-
HERran kasi lepa tällä tvuorella / mutta
, . stautta;
Moab rnnnellan sen alla / nnntutn :orret ann tekewä; asuva-jan; paha uu-
runnellan ta n nenin lora; Ia HERra , - "
hatotta kårensqhetdekn setaan; / m’intnin IJRMaalla’ silläechenie HERraUSUW
" "uu hajotta "fda’ni’ Ja hän o" käsi- HCRra/sinunkates on pronn/waattet
" MFSUM bews" PISMeUd-Us slendapa" beata na" murra euin he sen nähdasaawae"
7" jgteni" muur-":1- wniacuuhwlsiuni ml- nitn he häpiään tulewat/ (kkswaudesas
"uu alenda " heniuuunm Canssantahden) Ia wielalxjtte sina olet
spets; 2" Sinä teee Caupnngsn ) se on/Dabettn. "v.g-" e; lell- ; luttawa / o as mm wk-
Ixs:tstetattnsottttC?3"-;:;:4—;3;::;.:3;3;t:;"":;:2:::: §oässtJ-"l3,"?, ’ "
ta wtinmejsnä päiwänäottäeämäncaskeeitäoeeteamän. J-sia Mllkkea sinif HZTJRLK sqakgk mejlle mu- "-
’FLL’F?"?2"s"32-;;77223"33"7332-73274’-IbFl;"3"I§T-!22Rz";,; han/ silla tarek: msta me tormnamm" olet
meidän Jumalam) seon/ tämä on Chnitu" !onga he hesdan sinä mejlle andamin"
ERra :netdän Jumalam ; muut her- "
)0(71- lEUtU; " rateosinmeita myon walltdzefvaepatd-
; C "ian "jwswirsi / M Chrisiuu suuuun ztsinua/ mutta me mutsiamme atnoastans
3:4: jdzenis lohdutta-etat" ja te’s-taman Chrisi;;;"fj;; Unimgm siUUU/ ja sinim niMes;
Jnmalan potea/että hcin hanen nijn alna wotmalljscsi EI" cUollek eläwäyl" Mle/ ja MIEUUSS el"
rallclla pitä/v.:. aej :8. ja tukista hänen tvthollisens/v. f: nouse"
5; "0: ":I4; erinomarmini joca wijmcejt olt hetarrawa
hänen cnollen" cosca he wahe-jt atra heidän lepoeam- Söllä sinä ole"- heitä ?"dinyt ja bäwniä-
miosans lewäjetwac/ v. :9. ja ot: dnomtdeewa maanpij- nyt/ ja mesen he:dän mmstons" :aboa-anut,
ri" , " Mutta smä HERra olet lssannyt simm
322733.7" " " § JGM alca" Pikä "Fttdan maain Canssas/sinä HERra olet" ltsännyt sinnn
3739223:- ; ;- Canssas/ sinet olet cunntalrsey- tnllnt/sinä
ssiIä "ma
;
O
"0
0"
0
"
"-
"-
I
"-
4
"
;
"
0; ;
; " " M "
sleluyen autudnis EERra/ cosca tusca tule/ nijn
; Awateat porttt/ wanhttrsianCanssan/ . . " . . .-
2; Stnä pidät aina rauhan/ wahwan ln- tuu min he paxcuwat funiasis
panxes,cälkem sillä sinuun eurwatan; Ntincum svasiom olewa—/ roscabänstztI-;J7
" " nvtta-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
