Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HMta ;
llmalttaml-
et; hän teke-
" wioin.
92
"
"
;
"
23
:4
in
0;
2
2.
"I
2-
2
!5
Mnhetta
, !aisiatlennote ellbaem! wolmasanöollut: onhan sangenplme
Jesata;
punnatta sa huomatta/etta HERran käsi
on nämät tehnht " la se PyhäJsraells’ On na"-
uutt luonut;
OlNdaeatstss teidan asian tulla edet" sano
HERra/tuotat edes / misa te luuletta
wolteawanisanoJaeobtnCuntngas, Aru
na heldan astua edes" ja ilmoitta tulewaista
Iastoin: / tlmotttaeat meille ja ennustaeat
notam edella"/ ottaeam tsodamellam waan;
ja ajatelcam tutnga tastedes tulewa on/ ell’
’anna madan tuulla mita tuleman ptt ", Jb
molttatat malle mita tästedes’ on tulewa/
nesn me ymmäwim tetdän olewan jumalat /
jtehtat hywä ell paha /ntsn mepuhum sutata
eadzelemynnä. . §adzone oletta tuhlaa/ja
teidanteeonpahembtKyykaå-mettct" ja sota
tettawalidzaon cauhistus;
da mtttta hywatlt paha tehda ( jos sista tapahtu ) !lmant–
:nalansalltmtsia. O. 24.; Jocaeelta walldzyJoea teltalta-
easta sa otta !valtan tetdtin metto-!santon / hän on cauhiiuö"
’v- 2;.Yhdett pohlasia ) se on ChtlsiuyenNaFarethtlt/han on;
"nyn saat-nalva / että wäkewä- plttk tuleman yloneadzotuyt, O.
eoä, W-lmalllsien ) Watmulllseythäntasttudtu Saganlm/
" owat oltmmeiiset hengelllses saadyömlsneuln yltmniötset pa-
al: eLewttatet-,
)cm I; lEucu;
PRophe-tt sano eninga Jnmala puhu hänen Pofn;
stans Chrlstusttst/ tulewan taicka-" na.eanain opetta-
iaxi/joltah:kn olt tallella siweydellel opec:;;;;;a ia neuwo-
!va/n. t.nenwo sencdesteoco matlmam kiina; — ia yli-
stämän haudat uno. jota olmrjncmn Sangar "antawa
tniekt nuhallisella/v. tz.ja auttawa saket" ja opptw-nset hel"
dän ptmeydestänslv. !3" walitta Cnnssans sokeutta ja eo-
waeorwalsittta / ertethe opttnxella etta tt.nga-stuxella
anna idzens ojeta v. 18,
"
Adzol mtnunpalwelta-
nt/mtnä händätuen/ sa
"——— "’,
(642); !eh
Me"
, Mutta tulna"s heratän yhden pohjasta" sa
han tule idästå/ hatt on hetlle saarnawa nti-"I
nunntmenn ja ha’n kay wotmalltstenpaällä;
ntsnun’n sawen/tasotta sawentsntuinsawen-1
walan; Cuea talta jotain ilmoltta all?uska/!
että me vmmärra’tsim! elt ennusta ede a" " et-;
ta me sanoa mahdaisim; sina puhut otketnl;
Muttaettäsä ole yhtan tlmotttajataut" ohran"
lota sotat’n anda tuulla" et" yhtan lota teilda
yhdengan sanan tuule" Mtna olen ens-
mätnensota sanon Ztontlle: tadzo" siella on;
se " ja andacat Jerusalemtlle saarnajat"
Mutta ranneluina tadzelen " et" siella ole ke-"
tantaeadzonhetdanteskellans/muttaetsiellä"
olevhtan neuwonandalata:mlna kysyn hetl-;
le/ja heldänptdats wastaman mlnua; Cad-!
zoe seon caick-’tusea/sulatuthuus/la heldan
thöns’ou turha/ heldan epajumalans owat
tuuli la tyhlys;
!
Oetsi: Wanhttrs-au) se an;-Abrahamln. O."5. Sattoitla-
binnitsilleklO hatt nauta paeanotea- että he mm watwawatl
ldzens heidan epäsumalan palwelutellans/ sillä" he pellawat"
tulewa-w woltttnyt sa polsteurt" ",V; 9. hanen !alotsianu )se on/
!kgopttn päätuhtlnolsta. V. 1;. Watstayt) Tnma on yne-;
märrete-kwa hengelliselta "poltosta/tuin pvham Aposiole–I utet
saaman caiklsia pata naln epatumaliista la heid-3!! vakwinoisiainls-
O- !8" thrat)seon/Lvan ellumln ldhdulllset saarnat. 2)."
ly-Corwtnsacarttat maat) e ontöyhat sa murhell-set Juda-
!atset ja patanat/solna et ennet! obtän !obdniusia vlh-;- O" syä-
CtdinStttt ) se on/ monda Eunlngall" Föt-stlasa wäkewatä
piel myös kaatut: tuleman/sa oleman hedelmällset puut HHR-"
"NAN ktodlmaasa" sun" "2 "- ja 7" O". 22. Mtta tu-
lewaon) :waicka pas-"mujs-; epäsumalat e"ltSatanonta-t"a-
!11-"otam tnnusia/ euin pttl tapahtuman/ taicka luonnolltsista
syisia/elipltkäsiä coettelemntesia/ taltta sitta tutu ennen Juma"
lan sanas olttlmolrettu/ :unengin ettet helu tdhtstanö ole sen-ul-
lä sokesi sijtäpuhunt-t/ ja usejn walhetellut/ ta nljn on hauen en-
nusiuytllanö tohsan "ruwennut / tuin hänen wallallk!silinö ( ökö-
!. (
mtnunwaltttunlsosamt-
nunsielunhytvast mtcltsiy; Mt-
na olen hänelle minut; Hengent
andanut / hänen pttä otkeudett
saattaman paeanotlle; Ethäni
ptda huutaman eltpatcuman/ sa
hanen ändans et" cuulla taduilla,
Särsettyä ruoto et" hänen ptdä
murendamant / sa sutdzewatsia
khnttlän sydändä / et ptda hänen
sammuttaman/hunsaata: ottett-
den totudella; Et hänen ptdä
nurtsewanettähtrmutsen oleman:
sillä hanen pttä oikeuden maan
paalle saataman; Ia luodotkin
pttä hanen Laktans odottaman;
Nältä sano HERra Iutnala" lora luo la
lewittä taiwat / ja maanteketa haueneas;
wons, kFotallanssalleeulnsenpäallä ott/hun
gittamlsen anda " ja hengen ntslle jotca sijnet
kävwäk; Mtnä HERra olen st-
nuntudzunuttvanhutstaudcs/sa
rupelsi’n sinnn katees sa .war-
seltn sinua; Ja olen stnun an-
danut Canssollle ltstoxt" / sa
!-
"
03
clljiölon tlewiwa : mutta sojlla el alm-!n luom-ollusta syyta ole/
letla Jmnalalda oletlmonettmel han sileä snsiösönklköa/ uuin"
patanoille walkeuden; Awaja"
q
Chrtstuxest; 35;,
Jumala
puhu Cbkt-
sinieltt m-
letvan vet-
LKUKU! ö-
"eteen-tti-
-p
"
luk-2.49;6 "
O,qq 0""
man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
