Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
" 4ssLUVIni-tgas Coeexest
Propheta
sach-saaen,
lnLIF: 5, 9
110111420-
l
l
-gyptllät-
sm Ltdto- "
pst-katse: !a
mun! pni
tuleman
!aäeort
Cbrtstnxen
tss-;
bb.lmxv- ;
l
!6
wacort myöö/ Mtnä HERIa luon sen;
sijttanyt:
ett!
ja hanen tektäns: anotat minnlda
merckn nenwocat minun lapseni ja mman
!atteni työ minun tygoni; M-"na olen tehny;
maan/ta luonut thmtsen sen paa’lle" Mma
olen se jonga kadet owat terve’e-anet tae-van-
saandanut käskyntaikelle sen joutolle; Mi-
na olen herättänyt hanen wanhurstaudes/
sja nuna teen eaickt" hanen ttens tasatse,rt/Ha-
nen vita rakendaman menun Cantpungini/
ja pääsiaman mtnnn fangin-" wallallens/ et"
rayan el; lahjan tähden/ sano HERra (3e-
baoth, - "
4 Näin sano HERra: Egyptt’käisten eantp-
pa sa Ethtoptala-sten saando "tase snurtSe-
han Canssni petatdzetts andaman sinun a-
las/ja olemas; simm omas/§etvän ptta non-
staman sinua/jalcapnisa pita hetdan kayman/
ja ptta langeman maahan sinnn etees/ ta
ruto-"lemansinuas siIIä Jumaja on si-
nun tykonansa n oleyhtän muu-
taJumalata;
’ POUW sinä olet salattu Jumalaesina
Jnmala Jsraeltn wapahtaja; Mut-
ta epatumalatn tessat tayty caickt" hapras ja
häwässtvtcspvsya/ ta pn rots-ns cansa bä-
"
d"
" waistynä menna" poks; Mntta Jsrael lu-
nastetan HCRtan tautta-naneatckisella lu-
nastuxella/akti tule hapenan eltptlckan to-
seanJantanktsest,
8 (sista nntr sano HERra joca tanvan"
luonut on-se Inmala jota maan on wal-
nnstanntna on sen tehnyt ta hangtnnnt; Ja
eman sita tehnyt/etta se olis tyh-anä ollntt/
waan walmntt" sen etta sijna asutatsm:Mi-
na" HERra olen sa et" kengän nuut; En
mtna ole sala p:thunut/ ptmtäs partas maan
ko
jsanonut: Edz kat minua: silla mtnä olen
se H ERra/toea wanhutsiaudest puht: / ja
I-!monan oikeutta;
ijNna patanata Sangarein heitanseoota
BJin sano HERm/ sepyha" Jsraekts/ tata/jaeiole kesän patdzt’ menua;
paalle/ enga olehuckan Jatobin siemenelle’
tatulla yhten/totean" mttan neva/ta rand-p;
.ot’ sitarnte!e tota luotane ransa/ ntmit- wat het’dan epatumalans §annot/sa ynsyys
" tain: sawtastta sawentvalajan cansa: iesvatsitä jumalata an et autta tatda; Jb
.Sanoneeo sawi sawenwalajalle: mttästeet.s montatat ta tultat tanne/ pnäkat "neuwo ke-
Iet sinae osota sinun kartas sinnntegosas- skenan/eucanattaalgttstatuntuen/ta stlloin
5"Wotsitä joca Jsallesano:mt’yis menun olet on sentlmotttanut; Engö mena HYRra ole
ja tvaimon-:mats mtnunsynny- sita tehnyt-; " " ole ensingän :.sumataea
"
vat’dzt" minu" hurstas Jumala ja wapah-
"
Waandakättettan nn’nuntygö-
n" m’sn te autuaxt" tuletta/
cattkt" matlman äret: sella mtnä
olen Jumalc" sa et" kenaan muu;
Mtna wannon tdzellänt/sa mt- -
nun suustani on wanhurscauden
]sana kaypa ulos/sa sejaä silläns"
Fnimtttätmmtnnilepttacanktpot-
§tvet notktskamam ja catckt" ktelct
’tvannomamsa sanoman: HER-
.,rasa menun on tvanHurscans sa
"jväkcwys; Sencaltaiset tnletvathck-
knen tygöns "nutta tatckt" jotca ottawat
banda tvasiaUmeFaptaantnlewat, Stllä ;
;HERrasa tatcki "sstaeltn siemen !vanhur-
fscantetam ja saawat tdzians hauesta kersta
ta;
BE! callistu rowsn/Nebo on pudonnnk/
heidanepasumalans otvat joutunet e-
läimille ja tarjalle osati/ etta he wasytväe
radan tnormtantandaksans; Ianeputn
§evat taeall-"stuwat catcn" tyynni/ ta et tajda
;canda poks euorma/ waan nadan sielunspt-
;ta kaymän fangiudesa;
; "vt-!74" Costa " sinä minua !vt-73) Cadso kay-. e. 4412!. 0.7.
"don pabtin Nts" on !mmmc-cm, nm. ;; 5. :set-n. "- ","
"Muet- että taseura/ ena Jumala on soo sondbyt- " mnilinll"
syntym-en; sillä metdäntnte tten" mä "haon cahta-atteen; 95’!
" wiss-, !osa "n fynd; sajdze pahuus: eon-en on tan atsiks- !ök-
sitä noudatta. Cnin näkeä- rntto/ nnetta sa sdse eno! a; 60!!-
!bö " pahuus on perkelesiä sa thmtsesiä-I-y.x- 24. mutta "lls-I"
;si"9 kule OERraId–ntsnentn wanh-estald- Onomatnda.Ta;
siä pahasta puhutan tass atnoasians/ sentahden panehan sita
wastan tanhnninsatellen sota " luuntta. Nam ot! "5"
dan Inmasan senratnnda tesma-!atn- ymnittö’nvt.jrenjjb- 4"
;!; 77" 3371!. ni.ötör quöä chs non sirc.inln majt-mm. vant;-
iscen.k 4.0::b.k;ä;c. 20". I I. Mtnun togs-!1) Ltes! b- 9";
!kärsimänömät/ ta edws mutta suen-!tta- sill; mmä anna" !nill-
!kvlla sanoa/eoseasekmä wthelsä-so-; on !oppnwa,9" 14" Jböf"
andaman sinnnata-) se etu-!n nnnmin tasa wielä nyt puhntatsi"
inCUUinS-Is Coretesismntta casei puhuta" totsesi- Cmrtsi" !ök-
ö" Cinsins" "äsntutnsseurawatsist sanossi "ahda tajtan: "sillä 6"
nutt tokon-ko en sinnsa on :turnata/sa " oje yhta" munta !Uina!””
ta, joesa ettnuutoin euin Cbrtsit-resj nmmtkrrem! tatta/ enin l-Ite-
"in- käkkä vattasta osotta. Ja (syy-" k" 2, 7est. cours" !llä" A
c-lsinä !5.4, ne iuc-in:t- sen owat ymmars-knet, Ja seta-"b-
—n sentähdem että mmcm" )osun/!ota Jsmeiin-!einpsikuu’ C"""
hs
""un in""k/"wi!"ks Clmsiusia- ntin ott myös tam; Care- ole-
wa/ teea heida" B-benn on pelastawa; Se-täbFYI:
4
;-
Nenni es-
ta toen tm-
tlm- känt-
dains tdseng
Chtisk-m"
tngö.
!kom 14:1;"
kbU-Ls"in,
029,46.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
