- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
755

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Tssi akka-
wae muuk
9;; sass-"

"f

" 1.603233.

Jcsaccm

’ Icsinta. "

Rncoccs,

377;

IOcms cacwac HaIcacsisitina c:-
ycucsitalas-; eccä wuoret wuindossic
sinun cdcsäs/ nyncuc’n palafva kvesi kiehu
pois wäkewällä culella; "

Eccä sincm nimes tulis ccetcättsäyc" cvchol-
lfstcngc’n seas / ja että pacanac sinucc edesäs
wapcsisic-

Nicden ihmetten tähden jotca sinä cccc/joc-
ca ec" kengän to.cvonnc/ cosca sinci menicalas;
ca cvuoc4 et edcsis sulacsie;

chncuinri maclman algntsia
cntsingän cuulcu ole/ eckä corwclle
tullut olc/ clc yxikän sclmä näanc
olc/ pacdzc" smua Jumala/ mccä
mjllccapahtmjocca sinua odotta-7

wak-
Scnä cchtafsic mccc; ikossnta" jotca svan-
hurfcamta yarjocctclcc/ ja sinua mucsielc’c so
nun cecllcös;

-—-—-——
I

.-

cecm cacauinanncssä wcsivytm/ mcccca cm"-
tcngsn mettä aucettm;

Mutta me olcmma caicki saa-
siacstc/ja caicki mccdäcc wanhur-
scaudcm on m’jncum !aasiaccccn

waate;

SNe olemma caicki lacasc-!nec vcfncnin
lehdec/ ta mecdäcc syndtm wcscoccvac metcå
nijncucn tuuli; " "

Ecrucoc’lc kcngän sinntn ncmcs/eckanousi;
si:ma cdzimän;

Sc’llä si:cä peccäc caswos" meilcha lasket!
mcccc; näändymän syndcjn, "
WVtca ccyc HEM" sinä ojcc

mecdäcc Jsäm/ jame olemme
sawc/sinä olet mecdäcc walajccm/
"sa me olcmma caccktsiccucc "kasm-
"lasc "

HERra äläntjn suurcsi wcHa-
siu/ j’g äläcj’äc ajaccelcsynduu cad-
zo siccj että me olemma cacckc si-
nun Canssas;

Scmm Pyhydes "CaupntngitOocvac hä-
’V’fckvt/3con on auccayc" tehty/ja "serusalem

!

;

0

§adzo /" sinä wihccst-Jic cosca me syx;dc"ä;"

" I

" .
"-" " "
" "ins ""
5" " . "2

Mecd.sn pvyydem ja cunnian; huone" ;

josi m:cdån Jsism sinua cunniotcct/ on tuleb
-a po-d-cccc/ ja catckc" mod-cn cauccimmam
owat yäwätstvr;

HEOcra malda-kos’ sinus nässia’ ncjn co-
wana pccä ja wacc c’stua / ja lyödä mcccc;

ncjn cowcn alas;

Oers" 9. EngeO Eadö" S:oä.2cc :v.v. "5" LIAöz-"ham
mcini mccän cccv-8) Eadzo/ 41:3. 2:; :o v. "7. "Mni siin’cä
OLRw sallm) Et Iumala sam-n teecin ethecyreen- waas- ch,
mmen fynimscronxvdm " cowacvswatcudcn cäd:m- sajdi dcin
perke-e:- penäcdmcjtä-Kom" :8;2. in:L ;- w. NI-"eum syy
sicrmc o" supr v "5; Ssllä mmcm" Sni–ch opem c-y" csc " -,
Icc ; ; Ec siwi usealla sq-o-c !os mmcc oken op-cemwc wääni"
nti" Jumaja on sen tehny" ccez mm Jnmalain" se" peininye;
sillä " "hcin cchcdze cumaja-ojnda, ere. v c Joseas sauvo-)
Täsä wcwma Jesqca Ca"ssansa cansa "mmcm Oawcdmm
"1561. "44: c, eni HERm Yiisscaö ca"bdocs calla pelastama"
decca? nimcuin hän vlc !uw-cnnnc. c-llwcii äe inc–o-r. Ijb "7.
cjm kmem. v. v. Cacckc mecdckywanvurc-andem)Täcjä "sydän
!einicst mm mecacda cär,mä Lcni" eii cutta wanhukscaxc mec-
dck" omcllc- mlläm: Stllä servtniö. sano-kcjm; ;- cje bjs "töis-
IR’okkt- ki quse cll: bumjjiö" julltciö; "62 korlin:seä neo puI-;
"jsi kome" m:jjores oo; eiie creäimu; gunm porre; uollIOI,guj
71:o" minus "emejrör qu-inn bumjljee öjceb:inrc omves )ukri-i:
niollin: einmjuöm p:invus menllru-U: muljelis. vaocjo :-
mm jour; junicminbj oo" pocell äätmc cuI ; äeelje ; Ajewv,
bjälog. c. comr" !9:128 "1"Imc "ergo julk; umus. sjuäncjo oo;
pecc:rores föremur" 8: jullicj- !wär- !wr- 6: projnio memo, seä
" Vej ccmöllj: mjse:r-coräja,

5". Lucu.

ERm wosia Prophcracc tumm-cm / mbcowans 4"!

"z monta tdzcnqucanocllciioccacc" böndini muden" "v
c.ja lupa hyinjni hänen rottelcmatsomanEaniysms-"bccdäni

"monimnisencpäinmalan palwemrcnsräbdcm v. ; cm"-
cengin mbwtvqns pccä hetsic! !ym-ramit" olcma:c h-Incni
seccracntniniinsqns in enKndäm-kn sini/ v. 8.uhca kuopu-
netm miecalla v, n,inpin palweliojlletc; ricmcm in suc-
nanircniv. -;. mbco Iucda uden mcchn ja uden m-mni
jolsa " yhrckn pnimumusta cm; clc" murhetta pjdä otemany

V" "7.
§cn-; edzctänncjtoäjocca
—" 233pr " , ,
;"c;3uky;;ynct "mcccum Mcna
;" löymn ntjldacotcg " mc"-
nua cdzcccct/Ja pacanocllc/Iocca
et cucocllct mmcm mmcm/sanon
mmä: täsämmä olcni täsä mc’nä
olcn; Scllä mmä cocotan mtnun
kätentcocopäcwän tottelematto-
"malle Cantssall" joca waclda aja-
"curcns jälkcmsicä ccccajoca cch-
wä ole; Canssacocacvihoictaminun/
on aincc minun caswotnc" edes/ uhra kryds-
mais" suidzutca tcjlckcinecn päälläc" As"
hanicacn keskellä/ onkuolcsa/syö siankchaLa
hecllä on canthialcemc" yecdän vadocsans, ;-
sanocvac: pysycocona ja äka" siccu minuntins
silla" minä pyhinkn sinun; Näcden pctck ole—
man sawun minun wchasant/ ja eulen coca
pala coco päiwän; Cadzo/ mincm edesänc

"-

;

? 1 HLRc-cc
jupc! "mott-
ta nimms
vamw-lle.
!15-my:

:v.
§ny-778;.

2- Mttcc"
hänen
Cac-sscmö
tahro hän
rang-"[26
hejdc-cc epä-
!ym-mm
dstu-ein-
renssah-

; den-

4

;

6

on kylmtllä;

on ktrjoccectn: cncninä caydo ollg änetc;

Sss q waan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0807.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free