- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
830

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

;—"4

;; Luc;] "

propheta
wali-ta hä-
nin ja hä-
nen Canf-
sans wat-
waösutta.

Rntojle
Jumalan

"ahda sitä/

ta eotwo
wjelä nyt
haneen.

Stllä hä-
nen !aut-su-
densa o!-
suu-1.

"

2;
:4

; HERratt !auptudesia se omet-

——,—,–

. Jeeemtan"

" " ""— Jnä olenseinies/jonga’kvchtljä;
; 5", sytta nähdä "täyey hatten Hnmm-.
—" " " "s "sudena wkozan tautta; Hän-
" " johdan-"mittaaja tvet" penseyteen
ja et" walktuteni. Han on kätens käänyä-"
nyt menua "wastan/ ja totmttta toisin ama
mtnnn cansans;

Hän on tehnyt "menun lebens ja "menun
nahranöwanhatt/ ta minunlnunt muserta-"
nut; Hän rakensi minua wastan/ja sapella ja
watwallaha’nmtnuakäärt; Hän onminun
pannut pimeyteen / nqnenin asea mollet;
Hctu on mfnun tunut-annut sisälle/ etten
mönä paäse ulos/ja menna eotvaan :alt-:puta
hun pannut; Ja watcka "minä pargun ja
hundan / nqn hän torwans tur-’dze "menun
tueontestani; Han on muutamme minun
tten-"knnnt’evuojonktwtllä/ja minnnpoletmt"
sUlkeuu-; " "
Hän on tvänvnytmt’nncnnqneutn tenhu/;
nnntum Lejont" salau’des, Hän on menun
andanut tteldä etya"/ hän on mennarepinyt
säpäleiyöy’ ta turhatt" tehnyt. Hckn ott-ond-
zens tännittänyt / ta asettt" minun nuokella;
tartoitetta;

Hän ambu-’3 menun munastnchinihänen
qunt’stäns; Mtnä olen tasken menun Cansi
sant" nauro / ja hetdan joeapätwäinen wit-
tens;4 Hän on hatt-"udella minun rawinnnt/
ja tottu-)holla jnotvuttannt.

Han on minun han-bank säpäleitt" muser-
tanut/hankkeetttt" menun tuhgasa; Mtnun
sielun on ajettu poks ranhasta/ minun täyty
hpwän unohta. Mtnä sanotn: minut: wot-
mat:ja mtnun tottvon HERtatt paalle on
po ,

Mutstastjs / cuinga msnä nnn tadolltnen
ja hyljätty / tottuoholla -a sapella-uotettu o-
len, Stnaeuitenginsitä ajattelet: Stlla
minun sielun sano "ta/minä panen sydämens/
sentähden minä wkelä nyt toiwon;

; ten me ratke" Huefunet/ et’Ha-
nten lauptudens wielä lopptmut:
Waanjoca-Fntomension usi/ ja si-
nunuscollt udes on suurt’; HER-
ra onmmun osan sanomtnun ste-

ni’kn köjwö;

"

StII-"inH;ERea"o-;Hywanijlle/jot-
ca §äneejt tothödIFatk/ "ja ntjllYe-
lutIle/jotca ; an a tytywät; y-
wavnfolla kätsiwatsna/jaHER-

ds

",talda apua tonvo;

"nuorudesanst

ha tule Hantn kajt-)ns cautta .:Mj-

lun / scntäHden tahdon mmäHä- ;-

Hywä on iHmtsell" tjesiä canda

".-

Että häntsiuyxinäninonivat"
"coscajotaktn Hänen päallcnstul"
Iapanesuuns tomuHun/ I-a" o-
do.ttatottvo / Fa anda?ödapo-
sitlIens/ja paljo ptleka kar r;

Snia n" HEVe-; syöxä pojs

tjancatektsesi" "vaan han" saatta

"

"

"

in

v4-

k"

lä et" Hein fydämesians tömtsiä eu-
tita/etkamurhesien: saata; thn-"
euin Hän taHdots radolltset" maan

5"

in

HetdansnynsandaIumalan edes
waarana olla/ Ia Hettä waarin
duomttamtjncum et !HERra sita
naktskan;

4CJVca toHttsijs sano: sencaItat- ;

in

"

rankaskyta-; Ja ettet" Hywä eltpa-

ni

ttsiIsthtset nun’setvat Hetdan e-
lätfäns? Wocatnen nunifcan Hä-
nen syndejans wasian; " "
Tutktsielcam ja edztkam met-
dän menom j’a palaitkam HER-
tan tyg öNosta tam meidän syda-
mem ja katem tanvas en patn/ Iu-
malan tpgö; Menne olemtna syn-
dta teHne" ja cotvacorwatset olle"

.p

e"käHdc-ntsinaonset"ainettensa-;-

sithkcin;

;

7

8

0

mntHelltsext/ Iataas armahta ;
Hanensuuresilaupiudesiatts/Stl- "

päältä anda patna ratktalas / 33:: ’

set tapaHtmvat tlman HER- ;

4"-
0

Ykisiä tät-
!Iinfinsiä ja

öswo " "
se. "

opetta ;
"ung-§täh-
den 1229!;
" eangatfe
vmsanfa;

861.376;

Nemvobä"
nen Calss-"
anö tnn-

!mstaman

hejdän syy-
dt-ins t !-
rutomma-
anno"

I

Wäatt!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0882.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free