Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
s. Luco
0
87:. 29:15
"-
Ctu.ss 7"
1,27" !9: l;-
Veur.nij-;
14.
ni-r:bssni-
0"
Ls-. FIt 7J" ;
"1614:13-
5u9;1:l7- "
;
"
;
8)
2
I waattelllast Annaalntua sinun lettvasicls
; myostleta sinne; Ntsn wastais handa" J-
Tobtan
les-aha on/ nttn annet sitta wähasiä §nevalla
mtelellä; Sllla sinatorot sinnlles hywan
paltan tnseasa;
Stlla almu pelasta talkesta sonnista la
suolanasta/ja ethvlja hadasa : Almtt on hv-
tva lohdutus totte-"mman Inmalanedes;
Catta ’poltan :ar’et-"natsia salawaotentta/
la patdzisinun ornatvatmos/ ala kenengan
mnnhnnsuoslu; Alaannaylpeyden halltta
eika stnun sydamesaseltsinun sanotsas’aålla
seon tallen tadotuten alen; "
Iota sinun enotae teke/ anna hanelle
tohta "hanen paletano/ ta ala ktella keldakan
ansaitkaa palckans’; Jotestahdo sinnlles
tehtä/ alefsita" myös toiselle tee;
Jaalelpästsotvalselle/la pelta alastonna
la wnnastas luntalta-n hautamlsis / ta ala"
syö eltcka luo sonnisten cansa;
Kysyatnaneuwo wessatlle; Iakataai-
na Jnmalata/ la rucoile/ etta hän sinun hal-
ltdzts/ la ettas talkts sinnn tolsan senratsit
hanen sanans; "
Jnnn plta myosnetämän potran/että
mlna kymmenen letto-ska hopeata la-
sna ollesas / latnat’sin Gabeltlle Ragetes
Medents/ ja hanen klrjoitujens on mtnul-
la; Sentähden alatteleetn’ngas hänet; tn-"
gonstnllsityja anoisitsen rahan la andalsit
hanen kirjoituxens; Ala murbett" poltan/
:ne olemma tosin kövhåt/ mutta me saamme
palto" hvsva/ jos me Iuntalata pelkämme/
walta-n syndta/ ta teemme bonsa,
Oersi :1. "Almn pelasia callesiasynnlstel) Lnelttsr,c.:;t9.
7" Lucu;
NVoe-" Tobia otta klrjoitmten Js-!ldäns/v, 7. Mclte
ulos ja löyeä Engclim jonga han luule mwrexl
micha-"i / jotet walmis on waeldamalt sitänttat v. ;.
Cntdznsen Jseins tygö/ v, to. Costa Jsä etmle hänet"
!ahetta hänheldtinmatcnmv. !5. Hanten alnus-’murhee-
tt etta hätt mene pois/ mutta Tobla hanen nnehensloh;
dntta hands, v, "-
Illoin eva-tate- euont" "Tobta 3";
sallens/ la sanoi: Calcktmltas
"Gabeltn tyköna"" jota asu Ragexes Mede-
sahlman-" etta mena sen Jsallent sanon;
.tata/ msta sinnn tarwttan tletaman tnsta
nulla/ coscas sen hanellenavtat/ nttn hän;
tohta stnnlle anda tahan; Mene nyt pole
la edzt" sinnlles useolltnen campan-7 joca pal-
tan edest sinun tansas menis/ettae; ne ra-
harmiaan elatsa’ni tallens sat’sik;
len ment" nuott" Tobianlos/ jalövsi vh-
dentanntn nnorutatsentnmpanln setsomast"
tota ole’ pukenut ja :valmistanut waelda-
man / la et" tietänvt/ että se Iumalan Enge-
lioll; Tertveetthanda/ta sanot: Cnstas
olethysva rampanen; Ja han sanot" : Mt-
na olen wn" Jsraellta, Tobta sano-hänel-
le ; Ttedatköstten Medentn maalle 2 Han
tvastats: Ttedcln kyllae / la olen usein waeb
danut/ ja olen wala ollut madan weljem
.p
; .
ORIE"
ne’e" joca on Egbathanan wuorella; Ia
Tobta sanot" yanelle 2 Odotas soaha aica/
"0
"-
Ja Tobla ment" ja sanot" sen Jsällens / la "
Isa thmettelt/ ja rutolle" etta se nuoraminen
tnlls sisalle; Ja hän mette sisällewanhan
eygö/ ja terwetti §anda/ja sanoi: Juma-
la andaeon sinulle tlo;
Ja Tob-"a sanothanelle ; mika-lo minulla
oleman otdats/ jonga pimeydes istuman pl-
§J– .in tallvan walkeutta en nähdä taidas
JIftuomeatnen sanot" hanelle: Ole kä:si
rnalnen/ Iumala sinna plan antta;
"saTob-"a sanoi hanelle : tahdottos men-:n
poikan! lo datta Ragexen Medentsn G; be-
ltn togo; tsn mlna annan sinnlle sinnn pale-"
kas coscas palajat; Ja Engell sitnot" hanelle:
Mln.l tahdon hanen sinne totena/la lallena
sinun tygos tanne tnodaIa Tobta sanos hä-
nelle/ nnna rucoilen sinua /sano mlnulle/
mesta sugusta jakenenga sncunnasta sina o-
let! Ja o§ngalRaphaelsanot ; ole anett/
etko sijna kylla ole " etta sinulla on sanansaat-
2
"
;
nnna"e olen; Cnltenginettas sita wahe-mmlv
pelsaan/"naumlnasanonsinulle: Mina" o-
len Azanc" suuten Ananian potra; Ia
K
"
9
nttnnlle sanonut olet/ mlnunJ-
. ","an/ tahdon mtnatehda, Mne-
ta eutnga minun tätä raha anoman prea/en
mtnattedä/ethännn’nuatunne/enga mtna
handel; Mt’ta mlnun pica merk-te" weeman"
etta ha’n mlnun uscoist En tteda mina
;
l
;
-
;
l
sans ta sanot" : Hanen "klttoltutetts on me"-
Jnmala olcon tetdän cansan tiellä/tahä-
nen Engeltns tohdatttaton telta;
Tobfa sanot’ : sina olet hveoasta sugnsia/ ml-
na kuto-"len sinnin ettes svthastnts / etta me"-
na sinttn sueuas kysynyt olen; Ja Engen"
sanott nitna tahdon sinun poltas terwena
sinne ja "sclllens tanne saatta,
Tobia wastats ; ntsn mengät mattatt/
"
0
l
"
Sll-
!Toöla "
" BngeinI
!ota hänm
löbdateq
köhto.
ink" 1;; I;"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
