- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1029

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

-.2

!’ms.lnijb

Labjolsta,
Fttocj" ? 6:8
velu" 17;
19.

Wältä
sandt-3.
suy. F; 5.

Iesits Stracbtn

!-

2
;

;

;

;

Wain on w,ni yzpjä jJMIsJIIe " ja se Jumalattomatntoaeko on nq’nrutn robtt-
"lontan ent’mmäst pahatn !hm-"sten tykönä, messottatnlella otta poldettaman;

7 E:tvaras ole ntsn paha tuin " toalehtelta/ "Fumalattomat kaytvattosin tasatstatie-
mutta wnmetselda he wahtngoon tulewat; ta/ longa loppu on helwet-’n sywyys;

Walhe on ihmlsille häptaltnen/ laethan " ’Oea Tntenalankestvtpeeä,eet hän seura
tule tkänans sunniaan, Wtssasmlestun- oma paäkalls; Pellåkå v,tttotlsestJu-
ntottta ldzens wasalla pnhellanet / la tot- malata on wasan-,
melltsest mlehest Paamtehetpallon ottawat, Cusaetsarke ole/etsiella oteta oppia wastan.

Joea peldon; hywin rakenda/ han tayt- Mnutatnat otvat kyllä totmelllset / mutta
ta" saltvons/ ja lora t’dzens pite; Paämtesien hematran saattawat sen cansa pallonpahq,
tvgö/ ntsnetta" hänhetlle kelpa/la han tatta )Wtssan mtehen oppt wnota nqnmin
paljon paha estä, sonta/la ntsneum elawa" lahde,

Andtmet la lahjat sowaisesvat tvtssat/ "Tyhmam sydän on nlsmnin wuotatvaa-
sapanetoat sutdzet heldan suuhun" ettet he !lea/la et tatda pnä oppta; ,
talda rangalsta. Cosiatoimelltnen tuule hpwän opin/nyn

quas mie-lota et pyyde; autta/la kat- hankqtta sita/laletvtttelehanda; Mntta
ketto tawara/ mihlnga ne molemmat kel- jos tyhma sen tuule/ ntsn etse kelpa hanelle/
patvat; Parembt" on että tyhma katke td- la han heltta sen taansa.
zensenin tvtssas; " thmän puhe patna ntsntnin tacka tten
"37333-339 3";4’:12’7stå23’333-§c232 337533333733: päällä/ mutta cosca wasas puhts/ se on sw
"2732:3333’3237;3e3233333;27357;23’" "" "7" Wuu" ’2’ !b"’-" "muat , .

" " Neutvon pnämtsesotta mees waarin tots-
)()(l. Lucu, san pahetta/la mitä han neuwo/ se on set-
LFltsk syndiäja vlöllisiytra : "silla scnealralstt saawa! sowamm" thmän pnhe on niinniin ma"

paha-1 lopun/v. e.wnsasotta opin ja opetta mulm- tunllk huone / ja kaltaniakwman neuwösi 6!"

kin" mut-atybmä eipni siltk luuta/v. !2. lohma-’n pu-" ” - " "
bcsm suur-n thmlncn /mintta tvtjsastelt puhe on smoi- rieda kdngä" mltän’

nen jst tarpellinen , v. 1;. tyhmåt "ow-It cowaeorwalsetl Cöska joku tahko Uellfvö kiihinä / nksn häk-
l;äpcmänikmat/ rattamattomatja teltoorwtnarl o, :2. aseem jdzens ni-nini" jocu t:chdoJ-s- siw hä

08

Vin

0

"-

"

w

" " Tyhma tuote rohkiast toisen uonesen/
nq’n hanplstå sinua;Hänen hamb-!ns owat mutta toimellinen ptea suuren hero-"emrem
"Tyhma tutkistele toht-"asi toisen ackunast/
mesen, " " " " muttatoemellmen selsonleona;

"tora-ne" fynd-"vnnnncuinn terätvä emer- Tyhma cuuldele owen racana/ mutta roe-
ka/ ja teke sentaltaksen haawan /lota et ken- melltnen pttck sen havtana,
gätxparata tss-da; ; Pallopuhutvaeset sanomat pallon "sira

"Foea :vat-malda ta waal-otta teke" se tule culneisotvtasiaan/ mutta forssat punntdze-
IJMe-? kee;å§k;t / s:sH jota jon tynki-k/ ?än matsanans tulda waagalla;

e somere pot uone anet la ta ot- ? matn däno en
stans: Sllläeosea radolllnen §uuta/"nyn suu oyIFsydanRs; "suusa/myt" wysast
"mmalaeuule/lacostotute nopeaa; "tora Tyhmä naura eoektast/ mutta tolls-!3
et sallt neuwo tdzetin han on so parhallans naura eohtnlltsest;
lumFlateomantrella; " " §oseajumalatotnktrotle sitapaba/sillotn

"sotazamalata pelka / bain ksFIkka kb- han ktroile tdztans;
zetin mutka lotanlsturt 0"/ !in sun-ala Cortbantutsentetella wahtngotdzeidzens"

taamba näi’e- ta tattawa hasva-"dz- bänen la et tengan peder hand-; malenana cotonans;

hllckllwan; Okkf" F- Wattwalda) Ni,m-nin wlmat tekewätv-7-
Tlellä) se on duomlttujntte/ !otta pni rangatsiam-m. v."s.

; :soka hUönMs" rakenda koism miehen ka; Wnota)se on" hän wuoret "im-ut" lähde" enek monen sl-tä hvinö
halla/ hän coco kzwfä baUdaMnF; " 9" 27-lelte kvbk-asi)Sen-altalset käwelewat unnan-andel-

va hnonettetttatana/eunllellen mltälhmtsetpuhuwat, " "
!ai

.p

"2!

RIG

O

" 2 WIIsiIsi-"

"?
l
" Wb
"3 "08thins ]
;

!7 8753239.

"-

9

"

0

"

2. 2

2; 8751907;

"

4

"

;

5

"

,0

7

"

!l

"

9

0

W

"

;

0;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free