- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1110

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

"J

!

Rtiochnxen II. ttSaccaberetn " MinnsstJIzJo
’"/ 5!

3809.

10,9!!3-
2"";";;";; "; A" cosca han tdzefvtsmeiselda sita hajua tan, Sentahden nuna neuwon ta rutosten 5
322323-4" Je; ena tarnawoinur: " ; ; telta/tayctesnhywäinn tö-dcxs tähdtn/ "cuin
mata-; e- Ntsnhan sanoi: Seon olke-"n että thmt- nuna "tatktlle yhtetsest/ ja ettnotuatsesi tdze-
in’ nen Jumalan edes nöytytta tdzens/ ta ettet" tullekm osottanut olen/ etta te mtnulle ta me
tuoten-ainen ihmtnen ntsn töycktä olit" etta nun pvjallent tästälähtnystatvaltset sa useob
-; han edzens luulis Jumalan taltatseyt; Ja ltsetvltsit; Stlla mmatotwonhanenhsta-
se pahanen-"nere rupe-"- enee-"teman HER- :vat-senja "armoläsen terlle olewan" ja mt-
ta/ tota et" llen tahtonut armahta hanen nuntapant seurawan; "
" paallens; Fa lupais etta han puhan §au- Nsstt sUöll sewurhajc; ja Iumalan pile- ; :anoa-;-
pntngjn "onga han ennen hatu-"tea atto" ja kain" Atmochus’ suureskttvt:s/ narttu-n han 3723""
cuollut’tten haudan sitta tehda/ pitt" asuwat- mutllen tehnvtolt/ muuealatsella tnaalla ja
"52; wapaxi paattaman, Ia Judalatset/ eettves/ surktalla :uole-nalla; Ia Pht-
joita et" han ennen kelwolltsexi lukenut hau- lwpus/ tota hanenransanscasivatettu alt"
datta/ waan ltnnutlleta pedotlle syöda aw saatt: hanen maahan" ja etta" han Anttochw
da/ ne han tant wapaxt !saasta nqneutn teu potta velkat-/ pakene han Eghptqn Cu-
"wanhana-tam orgartt, "ta sen puhan umgas’ Ptolouteus Phtlometvrtn tygö.
Templtn/jonga han ennen ryöstcknytolt/ A ?

tahdas häneatettnatsilla tauntstuyella eaum- - UCU-

sta talleusaa paljo ena pyh-"a taluta sinne aw 333;; 23"; ;;"t;;kpl"t;r"; !ot-51331; rset; Icmbin sicllä-
dK CUm siellä "mm ollut 9"; Jq mccc; !vuo-" on" jv. :.AnriotII:s Eupajeor (3233;nngeyris :4143331222133
si Wllödslda !351"ij MLURFUPIU; skj; ka:OIFI :23:11:10 :?ääIJrhsTis:mOI-Ktere-; dIPBILI:IIBIaich-ojvat:
" uomattansau a; uutu st ze a - ; " "o " s; "
32:" Juvalarsexetuua/jatoeapatcas Iuma- ;3??;TIII2A;IFF"KITTIT-LVSapt-;§2’3733-73303337"

lainwojma FWFM injzsta; v.:a, ijorhcus tule sangen suurella joutulla hand-;
. . wastamMutta umala autta banda inbmell: e at en.
Vtta tuutt emchinnni luupntabänistch hclyödött/ ja Tt:nswtheus pakme Gazaman.s siJudcu;

sillå Jumalan Wanhuksias tha 0!! sule sen eteen/wottea Caupungin ja tappa Ttmorheu-
tullut rastast hauen paallens/ epatlt" han ken/934" " " "
maatans/taktetatttttamannövrän ktuau —— ; Jtn audo- JumaIa Maerabeu-; 3:333"
Judalatsten tuas/tutu seura: " " rellesa hauet: toutvllens rohkea; §;;-;;;;-;;""
sunaan"- - Antioehus Cuningas ta Förstt/ tartdze " ;-;; den/"tahe:Temptutjatsaupun- J-cha"
33:33:32 JntinallsilleIntd-Ilaisille terwetvstans; " gtn wott-tjallena/ "satutesietne
mstmey- - Jos te lapsinenna ratdtsna Ia terwena muut Altattt jaktreot/ uun patanat sinne
" oletta/ja tetdan kay hywtn /si-ta minakcstan jatanne eatutlle rakendanctolte, " Ia sijtte
Jumalata/ waan unna olen sangen ktpta, tutu he cTemplinpuhdtsianet oltt/ tetthetot-
thta mitta mielellani tahdoisin yhtetsen sen Altattn taotttItmpsiötatatskttwatksan/
rauhan pita" nisun-in tarwe myös waati,/ ta uhratsittaas/ joca et tahdes ajastajat ta "
sijtteeuinnnnaPersian nella ktptayt tulrn/ tuudes Cuueaudes tapahtunut ollut / ja
olen unna armoll-"sest ajatelrut teedan ustol- ntheatsit sutdzntust/ ja sytytit lamput/ ta pa-
lesuden ta vstawyden paälle, Ehka nuna nttnakyletwat edes; " " "
tatwontdzeutparanewan; Jaettannnun Cosea naurat eankt tapahtunet oItt/
Isan/eostahanyjtmmatsijnmaacundtjume- langetstt he tastvotllens maahan HER-"
ut" /tekt’ Cum’ngan hanen perana; Että rauneen/ta meotlttettet" hanhetta enämbt
n’ettamanpiti/(Josjotaktntapahtuts"/ elt" sentajtaiseen tustaantulla andats; Waan
muutoin rata nousis ) eura Herra olut/ja jos) he enambt olit Gndta tekewat hauva "wa-
ettetwaldatunda hajotettats; Ntsnmyös stan/etta han hetta atmolltsest rangatsis/
mina, etta unna naen/ cutnga ymbäriasu- etta andais hetta Jumalan suxet-ante" ta
watsetFörsittmiut-nwaldaeundanthtmytd- tututa-’n paeanatn kasan, Ja zumala
zetvat/jos minun pahvin katvts/ olen muta latttt sen nun/etta sina" pauvana, Templt
muune poteaniAnttoeht-xen Cuningaxt/teh- puhdt’stetttnz joua paisuana patanat sensaa-
nnt/ jonga nuna usnn tes’llen" tuuluttanut stuttanet oltt/ utmettam/ svudendin;rra eot-
ol-sn / rosea mtttå "vltmmatsitn maarundtsn mattakhmmzndena pauvana Casleun
waelsin/ sen mina myös nyt tetlleu tuulu- Cuuska; "ta he p:dit t’lolla cahd:xan pat- 56;
w

"

"

7

"

00

9

A

l

O

’05

"4

0
k"

!-

"

2

"
"5

2

"

2

"5

2.

"

"5

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1162.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free