- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1120

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hamaa" "

Caypalet EsiHt-rtn Ktrtasia;

0".

" tvtatnen "taa"" lltsest eläts ta’hanten asians

w,

04

RI

O

Arrayerye,rcnttrja/josa han käsie catcfta Jttdalatsia/jor-

k"sa "neuwö/ "tutnga se "parhatn tapahöttts;

;tmelltsin/rac"kahtnta ttsiylltsinN-n:vonanda-
tan/joca §una-gatt jalk-n on’yltntmatnen;

"3"

" .

Asä seura "muntamat cappalsrjorca mtctvatEsthet-in ktrjaan in Daniclin Prophcnqm" jouu findz ouu;

" Pcrotrtnikinpois jarcryniinct mö,iea !öyrä Ebrcan Bt
on’tttyös’joraktn hyma seas ; ermomateani se ktjroswtrjt/ beincäicjrc.

Cappatet "Lsihertnt

"Tamä tappale "luettama cotmannen lu-
"gmt jalket: Esthertn kirjasta"

ca Hanmn" ntmttrawi ol" yhtma päiwänä snrmaman.
; ;" :; Vtta Ktrja olt nata: Sesuurt"
—;" 7";- Cuntngas Artaysrxes .Jndtast
’3’ Ethtoptan "asit/terwettä nata sa-
" " tata"’setdzendatolmastakymmen-"
dctFörsttä/ynnä-alemmatstentansa; "
Wintcka mtnä wotmalltnen Cuntngas
" olet" ta suurtn Herra maan paa’llct /
nqn en minä ole cuttengan mtnun wotmastcp
nteahtonurvlptaxttullay waan ahkerotnnur
armolltsest tasttvtäst halttia; "rauhan/tota
jocatdzsn "tla atra /;tt;otmasans pträ" että

totmttats; "Ptdtn sinrahdeUF-örstetnt tan-

Nttn tlmottttintnulla Haman/"mtnntt tor;

Cutnga ythSattssa on/ toratatcktjtinaarun-
dqn hatotetta/ totlla ertnou’:attte’n Lakton/
svastoin tatcketn maacundain ta Canssatn
tapa/ ta radzo joca patras Cuntngan käskvn
ylön "onga tauttaheranhanta yxtmteltsy-;
den watdacuttnact estäwat; ;

Cosca mesijs ymmärsim/etta,wctyytnat-;
tten Canssa" toco mattmawastan tdzens a-
sertt/; ja hetaan omantapans pttäwät/ta
metdan käskytllcmme otvat tottelemattomat/
jongacauttahcsuurenwahtngontekewät/ta
rauhan ta vytmtcltsvden metvantvaldatntn-

raHaman yttmmatnen Förstt/"ta yltmmatnen
Ctmtngan jälken/ metdan Isctm/"tteta aada-
tva on/ waiwoinens ta lapsinetts / hetdän
!viholltstens mtetotlla/ tlman yhdetäkan ar-
mota murhatan/eökaketän armahdeta, Ja"
neljändena totsiakynnnendtnae pattvana A-
dartst cahdestatotstakvmnienestä Cnuraude-
sta rana wuonna/ttaa catckt ne tott-lematto-
mar yhtena pätivana tapettaman/etta wah-
wa rattha pysyt; meidän waldacunnasam,

Tämä cappale !uest-avan neljännen lugun
jälkcnietmcin cuinwtjdcs aljercin;
Ardocinuycnt rmonts Jumachn rvgö Hamanir

7nahn’yt/"etten mtnä "ylpeydest elt ylönradzest

nasamtarmel:fvat,Kasiemmä ate/että tut- ; "

bncnts/ jarahat!jallenispannntt/crtet hehuct’ttts: sillä nätsäå
(

Ktr! asta;

HEVra Jumala/ sinck olet .Catcktwaldtas
Cunmgas; Catcktowatsinttn Hallusas/ta et
sinun tahto; wastan kvat keng än olla/ tosta
sina Jsraeltauetatahdot. "Stna otet-aiwan
!arnaan tyynyt/jacatckt mtra nttsä on; Stnä
ylettatckem HERra/ ja et kengänwvt olla
tsitma fvastan; Sma ttedatcatckt/sinä olet

sita ylptata Hamantta "ote palwella ta o-
nur; Stlla mina oltsin walmis/3sra3tn

aadan-alt; Waan-oleniehnyt pelgosta/etten
mtna sita "maatata/" rata minun Jumalalle-
uttule" andatsthmtsille / enga keran "matta
tnmakrats/ttttn"mtnnn Jumalatant.
Ja nyt "HERra sinä Abrahamtn Eantn-
"gas’ ta Inytala " "armahda sinuas simm
Canssaö paalle: ttllämttdan wtholltsem tal,y
:otvat merta häwtniy" jasinun perta,ntdin
tota simm atgusta onolln’e/hnttutea. Ala "cad-
zo ylön sinntn’-ouckos/tongas Egypttst pela-
stanutolee; Cntulemtnmtrucöuxent/" ja ole
Canssalles armollaan/"ta kaannä "me-"dan
marhtmtloyt/että meetätsim-a sinnn "ntutes
yltsiatsim/ ta ala antta nttdsn suutatuktrta,s
tottasinnakqtrckfvat; Ja coconraelhunsi
tarkest wotmastans HERran tygö : silla he
olit molemat! hädäs-
SM-m’ngt Esiher täänvöfmyött" tdzens HERratt ty.
gö/v, :. warma patana-n epämmalau palweluycn

:ahdan/:28, rucotlesttä Inmala opetats hänen rattawast
!Cntnmgan edes puhuman/ja auttais Canssans/ v. n.

; " ":leman havas; " "sa !asut Cuntnga-
"ttset waattet/ ja pust td etts murhetvaattet-
"sin/"ta talltn sveden ta alsamin :dasta-ha-
"totet haa tuhta ta tomua päans pääll" ta
nöyrvett ruumtns paastolta, Ja torapa-"ras
;cusa han ennen tlvtnen ott ollnt/rept ha’n htu-
"xtans ja rutotlt Jsraeltn Jumalata ta sanot:
! HERra tora atnoastans wetdctn §sluttn-
gam olet/ autamtnira wtheljätstchet" minulta
"olemuuta auttajata cutn sina yxtnans" ta
; hata on käsis, Mtnae olen minun Isctldant
Iruullur HErra/ ettästraeltn catktsia pacat

" wastanicwi HERra pelastats hänen Canssatts.

sa Matdochsus rucotlt HERra/ja luet-
W,teli hänctt thmelltsiatöttans/ta tanot:-

"ntotstaerotreanut/ja madan Jsctm wanhast

hywäyt/ mtetellant hänentalcatnsacktnsuttta "

;

"0

0
I

?"

"-

;

4

; .

6

7

8

"

Lsiheetu
rusous,

"

W

"5

cjancatcktsettpertnnöxt omtstanut/ ta ptta-
nye mttäs hetllc pubunutkttt otet,Me olemma

; 0;

siUUU

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1172.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free