Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2).; 93;"!Ennnsins P; Mattht’uxen wömeksisidööiniösi- innig
9
, w
4"
"
!el-ted" t;: ,
4;.
ni-ttb;;;:
39-
Tatwan 1
watdacun-
da on tym-
menen neid-
Fen weetat-
mn. ;
;
4
;
6
OA
"0
"eten-7: l
2!;
"ntrb"24: I
4:.
ni-Ic. 1;:
3;; ;
U
"
Ja mtehet" I 4
!vea embos
tawaran-;
eoegolle,
l-nc, !9; 4;;
"
0
JNtnnn Herean syttyy tulemast / Ja rupe hetlle tawarans; Yhdelle andoi hän tvtm"-
ytexeneänletyäevetjtäns/nnnmyössyömän letweskätä"totselleeaxnsatolmannelleyhden/!
ja suoman suomarttten cansa, Ntsn sen yal- ta totatdzelle waratts tälken / ja ment eohta
meltan Herra tule sinä pättvänä/ sona et mattans; Ntsn ment" se/ joca wkssi lenoi-
hän luuleekan / ta sillä hetkellä/ solla et hän skätä olt" ottannt/tektntsllätanyya/ja evoje-
ttedä/ Ia hän le-"cta hänen ttctt / sa anda hä- n" totset wqsi lettvtskätä. Ntsn myos se " jo-
nelle paltat! unotnllattntn cansa: siellä pttä ta tayt" oltottanut/wotttt" totstt tayt, Muc,
oleman tten sa hammasten ktnstys" tajota yhden olt ottanu" ment" pote; ja eai-
Oees. "7. Eaunisturen) Tämä tatsi olla salonleonatsen "woi maahan / ja kätkl" Hekrans kahan,
pyhyden tanne-!5 ta muoto thmtsten edes-; / !vea ennengin olt sul- ;
muns parannette-5 Jumalan edesä; Nnnenin Pawin hallttus/ chn pttkän ajan peräst / tull "hden palwe-
522?J!;;.2;77"37323c;;"s7ZIFSJJJoåF-JFRI?"T?;I;;"41299730/l"la l:skl 3203! [!etdän tan-
" ! b " a a -, "
"åt;2"3;–I.";.";VJE"T?5o;FF-"IJ-JFRJIJ-ITsTLs-"Äas-re"Isa" " "sam !7" - kao " mm" wiin le!-
dyt/ !osea howe; elämät-; nlconatsitia eötsiä edztwät. Waan wsskäkå / ja tok" kötskk wkssi !ekwkskätä / sano-
IW;s-;3;7""I"7332."729;SI"II;-IST’JTIF93233;? 3;"3; den: Herm " svttsi leiw-skata sinä annon
33?"NII-";’;;""§""";"5’2;"-;"3;"’"?-;;I""F:3"""-;3;TT"TTI;2"WIL"T3?! ;in!"uulle/ kade" !?!mä VISUMKI wqsi !eötvö-
dejtlöytein"ttmanpateanmäekräwätä"v.;4,Tapahtnwat)sf;n/ skäkä nyllä woltranllk, Sanot häUM 2
Catertnämätrnpewateapahtnman"tällä-natta, "wäneläts n" Hnians hänelle ; sinä hywä ja vswllinm
)( )4 7, Eucu, palwelen" wähän päällä sinä oltt oseolltnen/
Esns werta Tatwcm waldacunnan kymmeneen mmä PKUSU sinim pallon päälle / mene si-
9;""5";s;!ts;"et-F-t."ebe"ä"t:t2ses:;;;";;s::"e;" "un teems "sons N-in-"I-" se" som "-
Iatlt"s?e;""lt:1e"leeo:1ette;eorgollc"v.!4.Andarttjtäinnngawtj: " caylfleskåts ööanni" ja "no-2 Hee- "
metsellä onom-olta pnä tapaht-:maut että jotatnen saa ka/ ktin lesfvtskakä siniä annbkk mlnillle / kad-
uuinkyö"s;"in""— " zo/ to:sct tayt" olen mtnä ntsllä woittanut,
"WFK Illoe’n pttä Tattoan waldacun- Sanot hänen Hereans hän; lle: sinä hy-
F,F:—; ;" da oleman kymmenen Netdzen tväta vstolltnenyaltvelta/wähän pääslä si";
MF" ealtatnen/ totea otttlatnpnns/ nä olt’t ysrolltnen " minä panen sinun paljon
; stå tal tt:ethntZtkä-svaWIn. "Mutta päälle/ mene sinun Herrasttoon;
w" et ot ym / aw" tattawata; " " , ,
;T3hmät ottt lampetns/ ta "et öljy wyötäns; 1N-Muuni’ögkse w" joka "hden IMMG"
sMntta taitawat ottt oltyä asitaans ynnä o" ottanu" " 799"? 87"" " mni "e-
lampntn cansa, Costa ylkä fotswyt/ tnltt si" simm "ns-270;! möein" tinä MM 6"-
Ihe tatckt" uneltansa maeatsit; Mnttapno- 9""996 "kwwiuue/!a siin; sini 757"/ m-
lt" yönätulthnneo: tadzo / ylkä tule /tnen- hunsa" et. hauuun,ni / Ja ’,nmä vel-"en
gä, öin,z wastan" Nq" nowi; mjninä- menen pots ja käektn sinnn letwtskäs maa-
mät Netdzet/ ja kvat-nestet lampuns, Ja han; Cadö" täsä 9" ’,inun omas: MUM’
tyhmät sanott tattatvtllet Andacar metlle "yen Heuuins wqsta!9” ia !åmöl bäinefles
moan onystä" sillä mesoan Iampum sam- Sinä paha !8! !atsm palinälae "ssi-kös
mutvat; Ntsn tvastatsittattatvatksanoden: mmun siwi niinäni" " !UbUWa ?" !uuä
Et sntngan / ettet neetldä sa tettdä puntu/ kylwi " " sieldä !ösöwalIs lohot-sak" Minä
mutta mengät paeammtnntsden tygö/ jotta "le hajouuin" Nqn KUUU KIS öbs tullu.t
myywät" ja ostatat-dzellen; Cos’ea he me- andainmun kabak! !vahetsattlly taeoseamt-
mc ogina" inj; vjcz, Ja wun walmi; nä oltsin tnllnt/ nnn mtnä oltstntosinomin
otit / ne mentt hänen cansans häth-"n " sa otvt’ ni -ällms sqannt wrgölla; Oniuu sijs
suljetttn; Wtsmetn tult’tnektn toiset Netdzet/ häniuu se uu,vniä " " andnik" sille/"jolla o"
ja suuoit; HERt-"HERniUwa mejdän kymmenen lettvtskätä; " Stlläsotatdzella/
eteem; Mntta hän wastais/tasanne To- w.lla 9!" sille pkkä "nökkkainsin/ ja" bämllä
ttsest sanon mtnä tetlle; Entunnemtnätet- !’"wi kyllä .’Iemant M.Uun’oiinuu-" !2"
tä; Wal-wotat sentähden/ sillä et te ttedä kmnim "heanellkk on; pnn "häneldä "etuunn
päewä estä heer; / jinajhmssm Pojcatuje, vots; "ta hetttäkat se kelwotoen yalwelta
; ’ Jllä nnntutn thentnen mutllematlleläh- !,inuusee" p’mchte,in " siellä pun oleman
tetsäns / eudzut" yaltveltans/ ta ando-" ’km " §amma-te" kmstyss
"
:.-
"
"
"
:.-
"
"
"
"
ni
0
Costå
;
5
7
8
9
2
;
4
;
6
7
8
9 "emb- !3;
"2.
U-Ic; 4;
27.
Iuc" 3: !8-
öe "3"-
ni-rtb. 8;
I 2. 8; "-
"-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
