- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1322

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

8;Lucu; Epäjymalain P, Pawaltn I; Eptsiola Vhinsim

Oees. :. Canilla mesllä on emo S- ym me lnn!
" I II- LUcU; eyllä mmmc-; meillä cairtllamymmEIIyo: mutta si-KMIJ

m !yö-3m euin nähdä" lnfr. 7. 7. s. :54. passut-" Täsä
TÅ-sä openn Apostoli hätä, ming" heidän pin; id; wpe han opettamam niinga meth-1" "skand-5 waeldania"

, . . ym! nijdni cansa/ sotc" hese-" "se-sa owat" 9.5. ; "
3m- kayttämän ottian Christnilsm wapsindm jäl" :sumat-) sicut ksks-"w seJue-ribus rw- e:sluäjruT-guin

km cpäinmniinn Ichnisni ’7- I- Oiniminäinintni he pa’" vomjnus: -Sjc uec kjjjus tuc e:cinäirm-; qniin sir 0:119: keel

" " , , nininm lI j" m" ; " ,
hennat; hetekojni v ; " sm’uu "21) ; 331;; "54; l;- Jo-wac-khdev Cinsim;
sumsa-" "Ifin Päjunialden "hryr’sta me; ne-
LJ-TJI’:T-’un "634" dämme; sillä :arkilla metllä on IIT- LUCU;
s""s"""d"" . — . tieto Jöeto paisnita/ mutta . ,
man pnik -" s,- —, " ; osiolto ccra wielä-)ma atawasians/cjrinn aC n-
" "’" kackaus rakenda; "Mllkin jos A Rlltsiä w:pamranauttinkaan pirä, Ja nZyrräben-

joa! luule hänens stetätvän/ et" hän wielä 72335;" Aposiyl-xt/y; – Iollaol-"l–pasyödämitäbän
. ; - - - /v,4. :täwa-mo myötänts/v,s. Ocm alök
.yun nida/ cmn hänen suus "ek-k; Mni- Evangelinmir:psaamamjsenjedest/v.7, ja !;. sökutr:

" w; jocu Jumalafa" racasta / se on tuttu et" hän sirä tehny-; waan kärsej c"atcktnatst/"errei Christtx;

neldae" rni Evangelmm: sen cautta estymzo.bjzx !ah-!11 on eeh-
; " , ny: tvzens jocnidzen paltvcliaxi/ere n rrä ntsiammar
Nkjllnie "nyk nidäinm" sijkä Wasia Mm aut-myt saattais/9.19. Neuwo sijtte rcL-iucceni ett-?;

epäjumalklle uhrakan/ ’ekkeiyhkän epäjuma- me oltsimmq nijden calmiseni’orca ktlwotcrclewar/ v" :4.
lata maklmas oleokan/ja ettes" yyrän muuta
Jumniata ole/mk" 9"; .Ja wa’cka MUM- . Ngö msnck ole Apostol-"L Engö uu-in"
mae owae jotca jumal:yt mdzuran/"plcons se " x; ; minä wapa ole;) Engö minä mej- 3222;"332"
Taiwasa eli maan päällä ( nqncmn möy- ; dz" HCRraJesustChrinstusinäh, M-;";räy"r";;"
da jury-alaka" ja monha Httrzons) Nlin eekö te ole mtnun työni HERrainL "smmo- "
on rmtmgsn"melllä "wn-arnoa IIMaIa" I-" zsllen mcnäolemuclle Aposiolt/ nqn msnä 3232"?
7" wsta LL’E! owat? " me banesä/ M olen cuiteng-"n teölleApostolk; Sklläte olet- "293"
HEBm "sest-3 .Chrrstus/ -Ivnga cautta ea minu" ApostoI-"n wrrcant sinerr-" HER-
"a’ch owat/. " "2" hänen U.UIWUR rasaI Coscajocu minulle kpsy/ nicin minä
Muttauumchöellnieun" ’M muu- hänelle nätn svastan: Eökö metllä ole sval-
tamat.niewit heni-M" !’mak’nnmök’ "’s- da svödä ja juoda? E-"kö mesllä myös ole " "
!umal!sta/ " si’öwäinuuuun.fe ol" epa- walda sisarta waimoyöeansammeymbärins "5;-
!Uniuue "hrk’uu "sa että hädä" öma- fvtedä; thncuin muuckkn Apostolkt/ sa 32323
tundos on be’ch’" nq.n hän sen kautta saa- HERranweljee/jaCephas-; Eliminulla
stutkuu.b Muun " "oka mni uua ö- yyinckns sa Barnaballa e-" ole walda ei työ-ci
"’llni" Jun’ainn 96?; !os me syömme/ cehdå! "csura soti-ossan omallarulutuxel- o–apa-w-
" me sikä PMMUJM "27" Vlle" ’3" kaas lans! Cuca quapuita istutca/ja er’ syö M?E"""
79" nnbä mesentahdinpabemma;’.tl’les ncjdm hedelmistäs Einucacarja caödze/!a
" "mm Wnn" 7"döofat,” ette" tämä "’fuu’ wk’- etsyö :arjan rkesmsia;
"’"fouu- psuden tul:s hetco:lle pahennuxexr2 eSrl- ; Puhunmgo mjnitäkä;hmzsienkawalla;
hm" :JIIFzsiKTJUU 23"" "ledreonohn 3,3,? 7:33,2; E-’kö myös’ Laktsitä sano; Sjllä Moseyen
e e uma " "e " " " " " " " " " 4- 0eur.2Fs4-.
tä hänen omatundosy joca hescko on/ vlly- Lni onkwiöuutu ’ EI sinun pIda si" ,"7;",";;

eeeä epäjumalven ubr-"asyömänz J" niin toman ktjnnirtötätappawan här- "-

mun tteto gu " in " "jän suuta; SurenecoJumalahärki-I!
§uckandinfoina 52232 32707113: "Taccka/cskLhän sitäcaiketi meidäneähdem-
meinnox S-"llämerdän täheemme on se k:r-

"Bdm CUUSUSM CHUsiUS on poikettu: Eträ sejocakyndä/ hänen pst-stor"-
" cuollut; Mntrea :osra te ntjn fynd-"of tyosa kyndämcin/jajorarsbtäeappa/"häney
teeete weljiän svastan/ ja särjnie heldän pstä eonvosa rtbtätappamany etta" han tor-

00

"5

k"

"

08

"

"

WI
"5

inellä ol!

9:

O
0;

A

Nimtttäin

"
09
sa

"0

105314; I
1;.

"
0

heicot; omantundons/ nyn te Chrqinsia wosiansosalliseyitulis; Iosmetetllehen; " 2;" -;;
in" -4; " wastan syndtä reetce, Smeähden-vs ruo- gelllsiä kVIFVäMMe/ PaltöwseoM-ös mete?
ca msnun weI-em" pahenna-"9" nqn en mtnä dän rnumrll-"sia nintämme! " Mutta !os "
skänäns sö-"s I-ba / ceren mma" welj-"äni pa- muut owat täsä wallas osalllse- tetdfön tv-
1hmnais, könän/ miyem me sijs paljo enämmIUL
4 —— Mutta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1374.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free