- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1355

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

!alein-omi; " " Philipperein ipgö,

"palliet-
Fmi pii-
"per-iii;-

Iijttä Jii-
" malala/ "
aih-206"’
aliiniin
"nido-n
"iiii vili"

I
Jimiiiia ,

iulnga B-
villig-liam
häinii fan-
giudena
saima n"-
nesiym,ie
0",

- e-" ; 76; Aivaii ja Timoiheua / Iesiijiini lenne/ia Iesnyen sihtiisi-iin Hengen aivun!

k"

04

§3

O

?"

0

l

!9

"H6hristnxen palweliai; ramia; Nijninin mina odotangin ia toi-;
":- " , Caikilli Pyhille .Chiijiuxes won/eiiainiinamisanhapiaaniuie/ waan-
—""— " Jesuxea/joica Philippia owai/ iaaChi-istaanyi/ nijncuin ainakin" caikei-
ncjn myöa Pispoilleja palwelioille. ia minun ninmisaiii ylijletan/
Armo olion ieiiie/jaRa-ihanini "tapaht-mon se elaman eli cnoleman rautia:
diin-"ia HEleda Iesui-ldaöbuu illaCHrisiua onminuileelämäi

WHUZSMM"""Ä"M! MM"""J""""(M!"I "jacuoiema on minulle iv viito;
mina miii sammnnniwniisaiiiainaiem iii; uul06 minä saanL-"hasaelä/ niin se

dan meaan/jauuileniioiia)isiiaiioieiia " """-; sbsdelwitätnottai ivaan mmmci

inin liida iniiiiiian mina walidzen " Siila ino-
IFFR;4;U;J"L""— W" innisi Minmilda mina-ahdillaan; Mina halajan

indin - " eiiia/ iaollaChiijiuien-ansa/ joca
ISFZLFM/ mpö;6 paijoparainbiolia; !iliaita palioiar-
uu pmwi" " Mge piilisanbi on Lihasa olla teidan tahtinne. "ia
on myösuu —in"a;:aj min-kiievan totisist ciiii minun piia oleman"
"lla / eniunwinittin ",inunuu ia teidan caickein cansan pysymiin / teidan

sani pidan/ nauuialhiliifmii / (jallii-7";
mini ;— " ;;—;i—pweia ivasian "
" "nikinsaari/jotca –; ;; "
niin cansam" "- ’ 7373;" osalliseioivat;
Siila Inmala onminnniodistalan/eiia "
mina siid-imen pohiasta caickia ieiiaIesnj-ea !0,6 "
6hrisiuyea halajan: Ja ruioöm/ iita iii-m "
dan raciandinenamminiaenammin hyötyia " ;
iaickiiiaiseal "?indemiksFF ja ymmarIinuu-ass " .,";";" ,
ia iiro-tie i iitana paraao ia a " "

scliicii/eiiellengan pahmnuxwi/Christnim: Minilldan/ioiakösiinbällinb0tuin
piimänajli;Tavieiyiwanhnrsiaiidenheiiil-" uuchin’ innisiteille uuxj/ "00"
iapahintivat" sumalaniijioxeyiinja i–’—-"k"– — "ym pnolesia/eiaiinstanaeiiciiehanen

—-"xen/-jausionneiloii; (iäiiciieiiiiiin
ChristnjieaFisiiieakersiaisiiii-/ ini-
ianiiaiadanihgön;
- iaiainoajlananijnininishristn

Viiaminaiahdon/eiiaie(raikaiwel lääininsiöuuktninlöskäksitiähänen
Wjey iiedaisiiiesinininniinnlleiiwahtn- pahin-" "56606; Ja P Mvoiiii
niit on / joca ainoastana Evangeliumiiie MUIJWLJW" " """"uu"""m"si3 " "
awll,kl inlllll ölli Nun estä "niinnn siksm" jisi,iaiiauueimiiiii- wamoisi-;iaf-a-ähdmiaydo"i"h;"2"
"vai "ime-" sill- isis-luisisi "w M" " WM-"i "iiiii";iii;iiii
was/ la myösknituuinnille; " " 4035! nixxieö Jndalais-"i :aiai-deji: liiii
dawiljeHERias-"minmisiaiini II- Liiiu;

fioli nenivo Phiiippcreiia ppimieiisyteen i mai-ni;

wijiiini/owaipaliorohiiammaiiiail-Li " in

jans-rytiiniChristuxenrawalla/v ora "lin
kåmäk sima pllhllmaini uu Vsin aicndamistna) jäiicii on rillini caiokcin corkeliijnbai? e:it-
saamawa; Christust :arendest ja wiha-k: niaan iaMajcstirijii/v ; Diinimyoaciiiiiiaisniceii/ ja

murhettapitämiinheidänai:iiindesicmain " Kärsim;
mnika muutumac hvwäsiä tahdo’tu’ Ne seinia niinierromaaii alamaani Evangeiiiimia/ rasa

ilmoittawat Chrlstilsta eklplll’aisudist/ la el" mailmaa/v. :4 lohdutta hiiri" eirahanioiwoipiaiisia-

" pan-i !aherra Timorhciixciii ja myös idzeiin nilla hcidåii
oökem" " luniewni nqn ltsiwäns nnnim site rygönaiv :9 Sanoiahceiiiivana Epaphrodinijieniia ii-

hm! muchettas Mutta nämät mäuudest moisia syym mingätähdeiihiin wijpynytoni ia niinilellii-
siiici he tietiimat minun tasii anngeiiumin iähäncnideiiäns i; "

ivastamiseniahdin olewan; " " Ngy nytneuivoieidan wkönän/
Miiasta sijaseoni etia6hrisiu6iuiien- 4; "
ginilmoiician/ihiaiuingasesijiieiapahin/ ; "9einaiongai:engcnosailisuitaiongo
teesiiiien elioiieinijosta minailoidzenja wie- 2;" sydameiist racianiia ia laupiai-

iä tahdon iioiia ; Silla mina iiedaii sen mi- ia ? liijn ianit-ikat minniiilomeiia teilla olia
millini ianinwan animideii / teidan ruiou- nyi" mielimhiaiainen railana/ia te oiisitka vii"-

20

"
"-

"
"

"
"

"

4
;

"

6

"

"
"I

00

8

"
0

"

!-

7337669763674;

Remvö hei-
iii ylimieli-
synen ja
wahwu-
emi-

pawali"
niis-vaheita;
wielä yyi,
miilisyisei!
ja iii-yry-
mii.

"? xx" iii mieli-;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1407.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free