Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nemvo la opeins TtmotHeuxent tygö;" e-inoma-"sist 0321!; "584;
" " " r" n kar rml alm" najan työ ja totmlfa wireas täydelllsesl, "
:11:33: WJIITJKTITIIRMIIUn w,alsvglcint- Sfllä minä jo ntheatay/ "la mlnunt paasen-3;, 5 ;F;;-;;;-;;"
sorea msnulle Anrioch-"aeeapabduee"Ieoae- sensaicaläbesiy; Mtwiolenthvwänfrlwob,7 "
;as ja Lystras/ jacaiktsta on mtnnn ruttengm tuyen ktltr-ostellut" jaos-un paattanyt sa yscon;
HERrapeästany-; Catekt sorea ju-"piränyr; äsiedes M mmulle
maltsesi Fesuxes CHnsiuees elä" tallelle paadu wanHurscauden
taHtowatl m’sden tule watno kär-; Cruunul songa "HERrawant-
siä" Mueea pahoille eapeeollesilleehm-"sine Hurscas Duoman senä,paewana
on tapahtuwa/lota "edemmä sitä pahemmin" menulle anda: et atnoasians ml-
että e wlle/said ensexymånsaattawae. - - "-
inm-m. - 8422-112! pysy sinäJIkssä minsoppmntolee/ nsull" u:ann caIkIIlIVTca Haniml
"sa sinulleuseottuon: Sillasinätsedatkeneb mkstysiajjs Unnsif! a ; " " "
dae oppenue olee/ ja" eeeäsjotapsuvest olee MHk-w-dze ettäs plan minun (vaat-w ; "3333
pyhen Ramanm rall-bur" joca sinun meea lek; StlläO-masvlönandyr mrnun/ " agin"
autuuten neuwoa / uscon raueta Jesuycen la" bakars tätä mall-nakas la MeJUThsll,lalö-
" bz-in" - Chrjstu;en pääxxe Slljä cajninnt; neeaan" Creseens Galaelaan/ TreyöDal-
" "un 9"; - - - ". mattaan. Alnoastans Lueas on mmunean- "
"ys- — nen KsrjoltuseJumalaldaannet- sam-; O"Muu""yginintuohundni";
tu/ on tarpellmen oplxl/ nthexi/ ne ransas- Sellä han on ange-"tarpellinen "
- " " " ; msnunpaliveluxeen;?lehlenxen mlnellclheeln "- -
ITIRITILMI/ mniuym , wanöur Ephesooy; Se hameet-sn winäTroadas
Eni Fumalan thmt- Carpuye,ntygölaeinine tullesas/la kirjae/
O
l
"
l
in
d
0;
l
"1
"
4 Walttea
"3
38339342.
"
"-
"5
l
; Veea walwo sinä eaiklsa/ kärsilakesia
nen täydelltnen ollel/sa catektsn hy-
wtsn töthn sotvellas;l
O:rsi :7. Jumalan lhminen) Se on, Jnmala" SmFa-
eunimn opett-sa. Joö sizö pyh-; Namatturatta opec-asan eao-
dellins:inl sama hänen wircans puotesia , nisnintwtäsa va : on hän
s:niähds- ldzeklnräodelllnen/ ja et sishenearwieaihmtst:n sääty-
!sni ninlwiin opel-aman mm; mada" auwu-en! wte. Cadin
01. :8"
9 ; !7. lSueu;
APosioli neuwo wielä caikella ahkerudella Jumala:in
sana saarn-:manja wircanstolmtttaman/v. :, sillc! se
aisa "tulewa/jona" terwcllistä oppsa kärsirä- v.;" Ja hä-
nenaieanson käsis / erirä eäclldä/ v. 5, Käske hänen rulla
rygönsl 9; 9; sa veta Marcm:enfa muita cansans/v. n.
tvalirta Alepandrin pahutta /v, !4. ia muiden hnkkenvele"
waisI:rea / v. :3; paarta terweeyxtllä/v. :9.
"3; Jln minä sils todlstan/ Juma-
; lat! edes/ sa HERran Jesuyen
?; Chrtsintyeniwca on tulewa duo-
" " mldzeman eläwlcä la euollniea/
hänen elmestyyesäns ja waldacunnasans;
Saamasana/pldäpäalle—;!”ekä hywellläetta
sopimaceömalla ajalla/ rangaise/ nuhtele/
neuwo / easkella siweydellä ja opetuxella:
Stlla" aira tule/jonae: Hefvot eerwelltstä op-
pia kärsiä: Waan heeoeosvattdzellens O-
peeeajaeomanhlmonssalken: Että Hct-
dcin corwans syHywäcl mutta He
käändäwat eorwans pojs totuu-
desia/ sa heldlins eurHein suttu-"-
htnkäändäwät;
muttaltsatengtn parmat; Aleyanderwaski-
seppel on minulle pallo paha tehntvk/ HER-
ra maya-eon hänelle Gneneyönsjalken;3osta
sinck myös wzlaseawara: sillahelnoneowtn
meinän saarn-)sam wastale ollut;
Jnntn ensimalsis wastantxesani / ei yxk-
kän mlnun ransaniolluc" waan-aleks
ylönannolr menun: älkön se hellle oleo soimat-
tu. Mutta HERraol-"miI-uin puolellani ja
wahwtsilninua/eteä saama mmuneauetani
pite’ wahwtsietraman/ la eaickt" paeanatpttt
sen euuleman; Ja mina" Le om" suasta pela-
siettin,Mueea HERra pe asia menun caike-
siapahasta/laautea hänentatwall-!Ben wal-
dacundaans/jolle olcon cunnia cjanealckesest
tsaneae’ckiseen/ Amen;
ErtvetaPr-"seatja AqnilaniaOnesipho-
rtnperhettä. Erastussaissortuthlsnt
mutta Trophtmuxen mena jae-"n Mlleeoon
salrastaman. Ahkeroldzeennen mlfveeulla,
Slnuaterwettä Eubulus/la Pntdens/jaLb
nus/jaClaudta/jaeaioktrveljet. HERra
JesusChr-"stus oleonxlntln Hengeseansa;
Armo olcon eeid " cansan / Ame-s;
Tomen Eplsiola Tsmotheuxen rygö/ kmottektu
Romjsla / cosca Pawalt eotsm kerran Kclsar
Ncwn ereen selsarerrin"
Ders. 8. Anda) Lj-insioniälkem waanuumosi lupaas-el!
lasken, 8261" Uin I’sJI.I- ; . ni-oc: kempj:emö :äsåuje- jjlo; guj in
km: 9er legjrimä cerrnieruoc; nioy ob eommmcrjin käFcorum:
fecl äc niunjkicevchmj öcj grina,ju qu: kpeinnicruni. !7.: ctuöu-
lkin- jo I’III" 71.7"; pcccniä kuut; mcrjin- Ocjlåinr: suppliriuw
"
R
"
"-
;-
!0
"
cjbj äcbcwr; öc cnim pinmjum "eocrjr ; li!- äous corva-die; ::oll
Aletemin"
pahneea / "
mujden hut-
!md-lemat-
suna-
pE-inä tee-
" weeyxslls,
00
1 warwojsa / tee EVJIIgeIkUm-"n Saar- merjr: :u2"v- la" HERM malaconhcinslly Cad;o/!er.ll:2o. " "" I
" 33335 sL-siP-I-l
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
