- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1393

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Walitta
Ototrt-

th-si"

"Chetsiuten ja hänet:

Ebrenin tygö;

"0

0

ööttetan
ettes tämä
!ptftota

olep. pa- "

valt"-

"te-
p! okan t-
kkys- "

Pdtn Te-
kinktendin

"n th
in! suhten:

Chkjsiuje"
"malan

".-

" " Jna kerjokeen Seuraeunnall" mutta

Dtottephes / jota hetdän seasans tah-
to talo otta/et" tvrjametta, Sentähdentos
mena tulen/ ntsn mtnä tahdon tlmoitta hänen
työns ruin han teke/ tora pullieotöze mettä
tvastanpa "sanotlla/ taetntshinganpty
sanny. " ntdzetveljtaeokta/esiantyös
mutta / tts,tinntstatottata tahtowat" ja aja

"-

Enietratxella on totatdzetda tcdtstns /
ja tdze totudesta : Ja me mvöstodj-
stamtne / ta te nedatte etta meidän todtstu-
:emontoin Mtnulla oIts palto sinnntygö:t
ktetotttamtst" waan en nuna’ tyheonutptakit-
lata kenallä kettoina; Mut,ta mtttätottvyn
sinun ptan naketyänt" / sa läsna-oldnantjnte
siamme toinen "koettane-puhuteltu "Rattha

"

;-

opptttt; :onkens-
2

;

4

;

’ein Epistolatn caltatsna pidet,

hetta petäSet-raennnasta; olcon sinuntansasäAtäwat terwettä- -
Mtnunraekan/ala seurapaha/"waan th watsinua; Tertveeä ystawt-

tvä/ ja tota hywtn teke / se on Jutnalasta: "tek- entaktn njmel-

muteatota pahateketethannaeIumalata; dans;

Lsipuhe Lptsialasi" :Söre-
. " " ;
reen tpgo;

; .ÄH-tnastt on meiltätdze :paat-teat Vdes Tesiamendts ollet; " Mutta nämät nelj-tjattem-
" " :na-"ska ei ole mutden tvertcma ptdetyt" Sa ensint ettet" tam-k Eptstota Ebteeein tyge; ote sp. tpatva"

" !en/ett jongun muun Apostoltnt wahwi etan sillätettä toisesa sugut; näin on: Tämä oppe" on nijtdä/
; jotca "tdze sen-altaista HEstralda cnullet otvat, metlle tuum ja jäänyt. Jnsia on semat että han sis;
; . näpuhu Apostoleista tntjntut’n Opentstapsi /jolle sentaltntnen opetttt- Apostoleilda jäänyt on , nma-
may cauwan jätten- Mtttta P. Patvali 6:1. I. "todista julkisest ; ettethantn Evangelmmtns oke yhdeldatanthtnt-
seldä / ettetthmisten tautta, mutta idze Jumakalda. " " " " "
Ia paaliset-i omasa Eptstolasayei eotva solmut-vea tyskas! pnästä taitan , se vnt että 6. ja r o, !ua-est Syntttn
parannus Castenjälkenperätt poiskieldän , ja sant; !2. Esau on parannuska edzinyt/ sa et cuttengan löynnyt" "; ota
on tatteEvangelittmtta ja P.Patvaltn Eptsiolita waskatt" " Ehkä ne jollaktnmuoto scltttä "tattatsini neinneFJnat
otvat ettirengtn nijn selktattetta semmnotötseen selityyeen tttstalla rydytän, Rekky "myös/ette! tämä Eptskola vlisntjn;
enin monesta cappalesta tootnt / ja ei yhdest asiask järjesiäns puhet. " " " "
OI-"sit nämät cntnga tahtons / m’jn cuitengin on hänsnngen ialo Episiota t joca Chrtsiu,ren Pappendestselwa’st
ia sywäsi Ramatuista puhu , ja junri eauntsit ja atvamlda Wanhan Testamendm stutta. Rtin että " 7hdän/ sen
ollen sangen oppenen miehen , jota Apostolttten Opetuslapsi on olltttt ta patjohetskä oppentttt on myös ollutnscosit
harjojtetrtt 2 ja Oinmatutta wisusk tntkmur, Ja waicka et han nsconptrustusia pane ( nimeninha" tdzektn 6" sugus
sano ) jota cuitengin oitta Apostolttt wirta on; Cuitengitt rakenda haneattntsi siihen culda ; hopiat-:ta calltta ktwtch.
thneninsp. Patvetlt / I; c:o-. ;. sano, " Sentahdtn ätkäm totelet" jös hän fos’c;u"spntta 2 cotsia eltbetni-I" snhen sc-
cotttatwaan senealtattten caunis oppi taitella ennnialla tvastanotta,cam- Atnoastanstettenme sitt! mutdttt Aposiö-;

Mntta cuca sen kirjot-tanut on tott "ttetämätZtnt saraita wielä hetken aita n,etämätötn "olla„ Wtyämyzg siin;
tucna on. Tytytam oppijtt t jonga hän wahwastRamant-sia perustanut on; Jn o’sötta/oiktnn ia tauti-"n tuwan ja
muodon Ramattu’ta luke ja selina,

"oho-odys-

"Lt-itåata utter:etitWöj "

777

" o

"

I. Lucu, "keittperilltsettpannunia on hänen-auttane

Den Teskamenditt opvi ylisietän Wanhan suhten: majlymnsihnyes Jöm / ökkä öäinön hänen"
Bsillä Wanhas Tesiamendis vn Inmala "puhunut ctmmans kllkckalls/ ja hänen ölemniinöinu-

9;

Ptophetatn (antta : Mutta Vdes / Poteansa caunat

v, :,Jocn nijn palio corkiambt" mtttta onteträ hantaitjcin
petindö HE-.nra out ja hanen eauttans ott mailma luotut
in. ja to. Hän on Jsänscutvatja pitä eatakt wottnasanet
han puödtsta meita metvän syntnstämt ta t’stanmalan
ottinina tädellä tv" 3.5: - ;. Hän oneortembteaietia En-
gctcitä / v. 4. Ja eatcket’n Engelttten pite! hands; rutone-

mantee. v,ö-
" r ” Vmala puhut" utuinen vsetn ta
monella muoto "sstlle/ Pwphe-

rieutva /ta raudata-"eki sanans svennasta/"ta
on t’dzeeauttans madan sitndeeinntepuhdtstn-
yen tehnyt / "ta tstu Matestettn otktalla vna;
lella wrkinytsu/"On tullut ntsn patto parane;
maxi Engelettek/ etta han vttmmat’ "enen
nt’men on badan suhtetts perenne;

Stllek /"kenelle §ät- on costan Engelinä
sanonut ; Stna olet menun Pot-
"tan / tänäpän mena stnun synny-
:ttnt Ja taas: Mmä olet! haen-n

"5

Aaaaaa ett;

6" 0.,
"9)
"Yinöx Oe-
mtmust.

Pintn eot"-
kce;dt;1" ja
Oec:sett’e-
!tin/tomet;-
stk "to-tekka
wathste–
rtlla otate-
taa-
FMF73260

3213?/-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1445.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free