Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8. Lttr, ö:kstttxin Epjsiöla Wpcttdcst.
;;;-;""""-J" pahnmttt(Stlla sen alla onCanssa Latnsaa- notttn/ asetta Pötantsantatcttsesitataydellt-
va nnr)mttasittte olttartvettasanoantta tomen sext;
Pappt" oli Melchtsedektn säadyn jalken tule-
wa/taetAarontn saadvntalken; Stllacnsa
Papptns mnutetan / sitna pm" myös Latt
muutettaman; Stlla se tosta natta sanotan"
on totsesia sugusta/ tosta et nyt-kan Altartta
palwellut; Janttnonjunnjultmen/ etta
!ne-"dan HERt-am on Jndan" sututunnasta
tultut/tottesututnnnalleetMosesolemttan 7 I I I, LMU;
U a U UUUS; Jela osotteaninniCh ”si s ä d ll" b” [ ,
" PYapeseTnstseItTan-"s joe Metch-"sedetinsäct §§JIF:I;JF"JIF;FJ;IJFF-JJIJZFKJIIIIÄIS53:72;-
" " " . ; " I tn a a" "
:5 dvn jälkni köinm Pappk" kUI" Jöka et lkhallt- !abeltKatllinhnaalt-"t 49"; :- OR:urtTFLTItFiraijjj 21:13; oort’v:eakt
” "maatettaatn ; " ’ " "
WFFIZJEIYIFeITFIT:IJFIFFL loSppf [3 sen tatwalltsetjt !1;an 58:33:? §tyr-2 !7:th :2333101231327
retuman Tesiamendttt/ nimitt-!int Vden Ttstamenvin
9721""5’4- !7 Uäin hän !ödssiar Sjnä olet Pappj" 79677771323/ 9" C-Jota osoreranpartmmaxitninWanha/
tsantattktstsi Mechtsedektnsaädyn
".Vers? I,Melchtsidsy On Suomex" !vant-utstanden Cn-"
!tmgaö- ta ".Netchtsattin on rauhan Cnningas: sittä Cbinsiug
anda wanbnrseauden sa rauhat! / "- ha’nen waldauindanö on
wanhursiainöjnrattha Jumainn edes/uscon tautta" ?,cuu I: !7.
sa ;: - 8,5. F,Jlman Jsatä, "man atet-6) Niminatt" ettet hamn
wanhtmmttans/ syndymätä–s sa cnolemataaöinamanns mat-
mtt" ntmcntn muiden p. patriat-chatn. v. tes- L-halI-sen -Latn
raskat-) "pn-maiset Lrivttai- Ceremontat mdwtan !tvalltsiyt/
ettet he tattanet anda henge-et wotma Laina’tayttä. v :8 , He-cto
sa telwomn oki) Cercmvmalinen Latt oli heicko ja kelwotota/ ettet
hän sattanut mettäJumalan tykönäauenart tehdä. Muntom
oltsskylltk tarpelltne" " mmtttäint etta han Chrjsiuxenosottt,
!0
!8
l
G
ta erra Wanha pira potspandamani Jeremtaxtn rodtsttt;
yen fäintcn/v.7,
3037" Åmäönpäätappale"oistamepu-
Chrillu!
" jälken, Stlla sen cansa tnsimatnen Lakts ";; 6 " " uu "
!- lacka/ että sehetckoja kelwotoinoli(Stllä et" ; 37.33 humma; Melllä 9" semat-amen semÄoöakJ-"
"3"- —!"""" nltmmatnen Papptnotatstn otktal- 32"-"4–
ta kadella Majestettn tstntmella Tatwatsa / "
Ia on pyhatn lahjain palwelia/sa sen tottsen
matan/ ionga Iumalaasett" ta etthmtnen,
Stlla sotainen yltmmätnen Pappt" pttä uh-
ratnanlahtotata uhreja. Sentahdentartvt-
tan/ettatallaktn oltesotaktn uhramtst. Joe
han nyt maan paatta olts/ nttn ethan otts
Pappt" / silla Paptt Latn "tten lahjota uhta–
wat / Jotta palwelewatstn tuntas / ta tat-!t
wallssen ?;rIKF,ll Ntsncutn se 3nmalaltnen
" " " " "wataus toen; e not/tota anen ttt
3322522; " Ja Uq,kä wsi" mönda"Pap!x!keb"II/ 9"" Matan paattaman tinCadzo(scsmohhän)etkas ewa-n;-
JWW" - hetta sallntn cuoleman tahden ppsvck; Mllk- taick-" teet sen :usvan tatken/ tutn sinnlle wno- 25324;.
!eno-tae. ta kämä/ekkå hän pysy MMMIc-Isest/ja hänel- rella osotettu on;
"39""9-34" ; !ä önkakömaköön Pappins; Josia Hän Mutta nyt pn han paremman wirgan
myös tatta ne tjancattttsist au- saanut/"nrtncntmhänparemman?esitmew
" " , - dtngtntvaltmtesom tota patemmanlupau-
tunintchd" jotca §anen cauinms xen päälla setso,Stllätos endtnenoltsnttbke- 2;" T-"t-
Tfllmalan tpgö kultwak/ ja elä cotnollutmqnettotselleolsesiatehty: Silla 322""
se Latt tainnut taydelltsext tehda) waan stolt
sisalle johdatus parambantottvoon/ jonga
tautta me Jntmalata lähenemmä;
Ja sitttektn tutnenåmbt on / ettet" se ole il-
man walata tehty: silla ne oltttosintlman
walata Papixt tehdyt. Mutta ta’mae svalal-
ta / hanen tanttans/ jota hanelle sanot:
HERta on wannonut" ja et han sita" cadu /
sinä olet Pappt Melchtsedektn saadyn talken
tsantatcktsest; Ianatn palto paramman Te-
stamendtn totmtttatayt on Iesns tehty,
"
;
0
"-
2
"-
"5
"
"
"5
9;
0;
"I
atna/ ja tucotle alatt Ht’tdän ede- hanncheetchetränasano; Cadzo/Pät- ; 33333;"
sicins; tvattuletvat/sano HERrat että 233""-
D
- Stlla senrattainen vlimmätnen Pappt " " 0; - " "- """;";„;
mttllesopt " jota onpvhä/ :viatoin / saasta- Bma 5 sianip Huonille cosiaVn; ?:
toin/synneiststaerttetty/tatorkemmaxtTat- Sudan §Uyneqs tJIHdVV ?
watsa-chen" JollaetoI-"e-oeapatwatarwe" Tesiamtndtnpaatta. Erss-n Tesra-
ntsntnin munt yltmmatset papt’t / ensin mendtntakten/tumminahetdanJsill-!ISsinä
oma-"n syndeinsedesta nhraman/sistteCans; patwinaannotn/ :ostamina hetdatt kätens
san syndeinedesta: Stlla sen han onjo sillotn rupetsin/ ja johdattn hndan Egvpttn maal-
tehnyt/"tosca häntdzensuyrats; Stllä Lakt da; Stllaethepnsynetmtn-tn Tcstamendtst-
asetta kyntiset vttmmåtsixt" Papetyntotlla heit- ni/ ntsn en mtnakän ole hetsta lusua pttanty"
"M on: mutta wala/ tota Latntalten sa- sano HCRra, S llä
" t
0
2"
"I
;
"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
