Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"77"
—— - .——.—"—————,"—"
7" 9"" "Taer’dza ainafa ne
P; Johanncren
siidöemen sine:ciäq
anna-mea, 7"" "Arosia han awae’s nettannensinecin /;
rnnlm "mönsnieinannen elä-"men "anen
; sanowan - suteja cadzo: Ja nifnck "na-msa" s
cadzo/wn"hnrencarsvainmOrhn-jasvcasers
s paallaistnt/sennimioliruolema2ja Helsvet-"
nnondanihandä; Jahanelleannerrtnon
matappanslsättä ösasmaanpaalda/"miecab
"laLäallJ-lljalla/:sa surmalla/jap-ddtldamaan:
P ; " ; , . ;
"A-"cosca hän "wndennen "sinen’n atvass/
9
1)
Wijden- " "
"sns
O
ra Jumalan sanan tähden" "rapctni vlst: ja
sen tod-"sinren :ahdan ann hetlla on; " Ja he
hm:sic sunrclla anslla / sanoden: sinä paha
ja kökinenHERrni catnga "sauwan et sinä "
’dnoniidze ja madan wertammecasta/ nijlle
jotca maan paälla asuwat; Jarullek-"n hec-
sta" "annettin walksa waate ; ja sanott-"netta
hndänpftkwfeläwahan ana lewaman "/ skj-
hinasii "ann hndän weljeänsjaransapalwe-
lia-ns lucneaytetyyttulinyj.otra myös pin ta-
"
0
;
I!
Cmsdcn-
ma"
Ann’nä "nain/coscahan en d n
nn awaks/ cadzo / nnntapahdnc suun"
maan -änsiys / ja Aur-"ngo enki niustaxt
nqncuin rarwasäcki/ ja Cuu tnlt" cotonans
" nnncnin weri, Ja kahdet putoisit "Tatwast
maan paatua "ansuin saunapuu sjmnans
svar-"sta/rosca han snnfelda ttt:xlajöa häälyte-
" tan, Ja Takkvas pakini nisnniktikäinatw-
nertrja/ sa catcn" luoöot ja wnörr’tsisrttn
!2
— natn"mina-Alearinallanlsdensieintjoe-!
711" Lucn;
CVmga hannäkincljäEngcl-’cä/jorca ali-woiman saa;
net/maata/mcrra sa pnira nsabingoitta : mmra tamm
Engeltcsii scn/sijhcniasii cnin hänJ-!makan palweliat mer;
tidn/v.:,EIIsinn’oca-"dzestJsraclm sngusi mittoman ruhan
ra/v.4.Sij-"njoc"nid;ösi eanssasisa pacanotstyhdenjo:rcon/
iota ci yyöfän suke" tainnu" ioca Jnmalan !’sinimcn edes
suures cnnnias seiso" ja vl-’siihända/ v. 9, Ja yxj wan-
htmtnisi nemvo ja opetta Joharmcsta nijstä / ja hasaan
"nininssanni v. !2. "
"
sioksrans; Ja Cnningae maan päälla/ ja
yksmmac’sit/ sa rsckar ja Päamieher" ja "wäke-
0ke2 lo: 8"
!11-.385.
0"
wuorille ja makuloille: langena: madan
päällem/ ja pnnäkatmeseäsen rassva-"n ede-
sta joca s’stntmella jsin" -a Candzan w —
tllä hanen snarenw-’hans paöwäon"- 7’ "
ja rnia wn! pysyäx
Vekf- I- Ysinissen sineein awata ) "Hönilmosstt sala-nn
asianmingatapahuun tss-9.2. Wama 01423) Tckmä onen-
simainen watwa , n! nsinainosyrqnnellda. v. 4. Rtsstta
Orbt ) Toinen !va-w" sotasa-"weren wanda-ns. v. ;. Musia
Otbs) Najra" !aeallIs aisa. b.öEal-ne mites-) Cbenix on nijn snu-
tt mi-ea cuin !newan Smopni. penat-"9" !osia " sa puhata" /
on ltt-twlmeävrch. v. 8. Hykeneauunin-nökhs) Rntin; sa cuole-
ma,v.9"—A!earin"alla) Clnisinin" !4 —";"—:.: 2". se. v. !3"Jasanok-
einI- Tasä Ehrm:wnä !md-"n sarnan-:säns- I-yvueeean. v. ""
A
wäe/ ja caicki orsak ja casckiwapat/ katktt;."
- heidana luolqn" ja rotcothkn; Ja sanos: " ;-
; dengan pmm päalle, Ia msna nain toisen
" "solla oli elas-dan Inmalan sinetts: sa hän
-Ikat hctda’t: odzisans.
1;"
Cnu-ga ml-
",", 33;" A sittte nain mfna ncljä Engclna
; setsojvan/ nellan :naan culwan
"7; paälla/ ja neljamaantunida ps-
" "’" tawan / ettei tunllvlrs puhalda-
mnmaan päalle/ nka merenpaalle" eikä ph-
I"
" .. nginn Anrsngon roitosta ylösrulewan /
hnnsisnnrella anellä nqlle nenälle EULSIIU"
!owen maata ja’merta ol-" anneen: kvaökins
atte" Ja sanos" ; alkat maata einka :netta ;
etkäpnita wahingot:taro/ si-hinasikmin m-
merksdzemma mesoan Jttinainniine palwe-
Ja mi-
—,
"sa Engelltä
satt wos-
man maata
wahingoss-
ea.
Matea rat-
nen esia het-
sä / inh-na-
sis can; han
Jumalan
palwelja-
m-nidF-. ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
