Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gregorius af Armenien - Andra bokin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
274 Gregorius af Armenien. 2.
the som trösta a varn hørra ihesum Christum,
them skal han stora göra ok frälsa af allo ondo.
Än til thässa ordha vardh konungin mykyt wredhir
oc sagdhe til gregorium. For thy at thu ey blyg-
5 dhis at hadhueta odödhelicom varom gudhom oc
särdelis gudhunne arthemidi. som är dottir stora
oc alzuallox gudz jouis. ok liknadhe os hästom ok
mulom. thy skal iak läta thrykkia thik dödhan i
graf thwingadhan mz marghfallom pinorn. swa som
io then korsfäste var lagdhir. hulkin thu nu sighir vara
lifvandis. oc alla grafwa höfdhinga. oc tha skalt thu
––––––––––-[Ett blad fattas här.]–––––––––––
17 at han skulle hela mankönit anduardhadhe han sik
i manga oc marghfallelica pinor, oc aat sidharsto
15 vplyptir a korsit handomen wträktom a höghra
vägh ok vinstra tholde han korsins pino, hulkit
kors thy var skipat fyra hörnat at han mz
wträktom handom omfäinde häri folkit a fyra vägna
om världina. Ok thy nu hørra gudh bidhir iak
20 thik at thu dragh til thin armenie folk. oc gör
konungin teridacium cn’stnan konung, at the skulin
vidhz’r kännas thik vara sin skapara, oc at the
skolin försmå afgudh som ey kunno höra älla tala.
vm varn herra ihesum Christum hulkin som mz
25 thik oc them hälgha [anda] liuir oc styre ä for
vtan ända Amen. Än tha thässin ordhiri vordho
al saman komin i scn’pt. vordho the fangin
kon-ungino?7i teridacio. Än konungin gratandis oc
gnizlande sinom tannom. bödh han nidhir takas
30 af träno som han hafdhe hängt vppa oc til sin
ledhas. Ok swa som gabbandis taladhe konungin
til hans. Eya gregori hwat hällir hawir thu stadh-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
