Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 10. Ett aktiebolag bildas i Lombardergatan för att sätta d'Artagnans planer i verket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
ken alltid finna sådana, när de behöva dem. En konung utan
rike är, i min tanke, ett förvarat sädeskorn, som bör grö och
bära frukt på någon viss årstid, allenast en skicklig, varsam
och kraftig hand utsår det väl och noga aktar på jord,
himmel och tid.
Planchet tillkännagav åter sitt bifall med huvudet, vilket
bevisade, att han ännu icke begrep.
- Stackars lilla konungsfrö! sade jag till mig själv, och jag
kände mig verkligen rörd, Planchet, vilket ingav mig den
tanken, att jag begick en dumhet, och just därför ville jag
rådfråga dig, min vän.
Planchet rodnade av tillfredsställelse och stolthet.
- Stackars lilla konungsfrö! Jag plockar upp dig, jag, och
jag skall utså dig i en god jordmån.
- Ack, min Gud! sade Planchet, i det han stirrade på sin
förre husbonde, som om han tvivlade på dennes förnuft.
- Nå väl, vad kan det Vara, som bekymrar dig? frågade
d’Artagnan.
- Mig! Ingenting, herre.
- Du sade: Ack min Gud!
- Tror ni det?
- Jag är säker därpå. Skulle du kanske redan förstå
meningen?
- Jag tillstår, herr d’Artagnan, att jag är nästan rädd . . .
- Att förstå, det jag ämnar på tronen återuppsätta konung
Karl II, som ej mera har någon tron, var det så?
Planchet hoppade till.
- Aha! sade han, helt bestört; det var således det, ni kallar
en restauration?
- Ja, Planchet, benämnes icke saken så?
- Visserligen, visserligen. Men har ni moget betänkt, vad
som finns där borta i England?
- Vad finns då där? Låt höra, Planchet!
- Först och främst, herre, ber jag om förlåtelse, för det jag
blandar mig i sådana saker, som ej ha minsta gemenskap med
mitt yrke, men då det är en affär, ni föreslår mig ... ty ni
föreslår mig ju en sådan, eller hur?
- Ja, en präktig affär, Planchet.
- Då ni föreslår mig en affär, har jag ju rättighet att
överväga den?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
