Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 11. D'Artagnan bereder sig att resa för det nya företaget
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78
döda sig. Nej, det är alldeles omöjligt att få fyrtio pålitliga
karlar; så många finnas ej. Jag måste nöja mig med trettio.
Med tio karlar mindre kan jag, i anseende till det lilla
antalet, undvika att stöta på den beväpnade styrkan, och om
sådant i alla fall skulle hända, är jag långt säkrare, om jag har
trettio än fyrtio. För övrigt spar jag in fem tusen livrés, det
vill säga åttondedelen av mitt kapital, och det lönar mödan.
Jag tar alltså trettio man. Dem fördelar jag i tre band; vi
sprida oss omkring i trakten, med uttrycklig befallning att
på bestämd tid åter samlas; på detta vis väcka vi, tio i vart
band, ej misstankar och slippa obemärkta fram. Ja, ja,
trettio, det är lagom många och ett betydelsefullt tal. Det är tre
tiotal; tre, detta heliga tal. Och för övrigt har ändå alltid en
trupp av trettio man, då den är förenad, något
vördnadsbjudande med sig.
Ah, så dum jag är! fortfor d’Artagnan, jag måste även ha
trettio hästar. De kosta förfärligt. Var fan hade jag mitt
förstånd, då jag glömde hästarna! Man kan ju icke tänka på
att utan hästar bringa ett dylikt företag till verkställighet.
Men, anfäkta, jag glömmer, att tre band behöva tre
befälhavare! Se däri ligger svårigheten; av dessa tre befälhavare
har jag redan en, det är jag själv; ja, men de två andra kosta,
de ensamma, nästan lika mycket som hela den övriga
truppen. Nej, bestämt måste jag icke nöja mig med en löjtnant.
I sådant fall får jag väl lov att inskränka min trupp till
tjugo man.
Jag vet väl, att tjugo man är litet, men då jag med trettio
var besluten att undvika handgemäng, undviker jag det desto
säkrare med tjugo. Tjugo är ett runt tal; det minskar för
övrigt hästarnas antal med tio, vilket bör tagas i betraktande;
och då, med en god löjtnant. . .
För fan, där ser man ändå, vad tålamod och beräkning
kunna uträtta! Ville jag icke först inskeppa mig med fyrtio
man, och nu inskränker jag mig till tjugo för samma
ändamål! Tio tusen livrés besparda så på en gång och likväl större
säkerhet, det är vackert, det! Nå väl, nu är det blott fråga
om att skaffa den där löjtnanten; låt mig först anskaffa hot
nom, och sedan . . . Men det blir icke lätt; jag måste ha en,
som är tapper och pålitlig, en annan jag själv. Ja, men en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
