Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 30. Konungen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
212
- Och ni har blott väntat på ett tillfälle att återtaga edra
ord?
- Sire . ;...
- Jag tror, att ni tvekar?
- Jag förstår icke rätt, vad eders majestät gör mig den
äran säga.
, Ludvig rynkade ögonbrynen.
- Ni täcktes ursäkta mig, sire; jag har en mycket trög
fattningsgåva. Blott med möda begriper jag saker och ting,
men har jag en gång rätt uppfattat dem, så stanna de kvar i
minnet.
- Ja, ni tycks mig ha gott minne.
- Nästan lika gott som eders majestät.
- Giv mig då strax en lösning på gåtan. Min tid är dyrbar.
Vad har ni gjort, sedan ni tog avsked?
- Jag har gjort min lycka, sire.
- Uttrycket är hårt, herr d’Artagnan.
- Eders majestät tycks upptaga det illa. Jag hyser för
konungen en djup vördnad, och om jag också vore oartig,
vilket torde ursäktas i anseende till min långa vana vid
fält-och kasernlivet, så är eders majestät för mycket upphöjd
över mig att kunna vredgas över ett ord, som oskyldigtvis
undfaller en soldat.
- Jag vet verkligen, att ni utfört en lysande bragd i
England, min herre. Jag beklagar blott, att ni svikit edert löfte.
- Jag? utropade d’Artagnan.
- Ja visst. Ni förpliktade eder att icke tjäna någon annan
furste, då ni lämnade min tjänst. Och likväl var det för
konung Karl II ni arbetade, då ni bortförde herr Monk.
- Förlåt, sire, det var för mig själv.
- Och det lyckades eder?
- Som överrumplingar och äventyrliga bragder lyckades
femtonde seklets fältherrar.
- Vad kallar ni lycka? Vad kallar ni lycka?
- Hundra tusen écus, sire, vilka jag äger; dem förvärvade
jag på en vecka, tre gånger så mycket som alla de pengar,
jag på femtio år haft i mina händer.
- Summan är rätt vacker . . . men ni är ärelysten, tror jag?
- Jag, sire! Redan fjärdedelen ansåg jag som en skatt,
och jag bedyrar, att jag icke tänker på att öka den.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
