Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 47. Den nye jesuitgeneralen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
358
beträffar, så är jag eder ju redan tillgiven, men var
övertygad, bäste d’Herblay, att ni dårar eder med en illusion.
- Hur då?
*- Konungen blir mig aldrig tillgiven.
- Jag sade icke, att konungen skulle bli eder tillgiven.
- Jo, så sade ni nyss.
- Jag sade icke konungen. Jag sade en konung.
- Är icke detta enahanda?
- Tvärt om, det är helt olika.
- Jag förstår eder icke.
- Ni skall snart förstå mig. Antag, att denne konung är
en annan man än Ludvig XIV.
- En annan man?
- Ja, som har eder att tacka för allt.
- Omöjligt!
- Även sin tron.
- Åh, ni är tokig! Det finns ingen mer än konung Ludvig
XIV, som kan sitta på Frankrikes tron. Jag vet ingen annan,
ej en enda.
- Jag vet en, jag.
- Så vida det icke vore monsieur, sade Fouquet, i det han,
orolig betraktade Aramis. Men monsieur . . .
- Det är icke monsieur.
- Men huru vill ni, att en furste, som ej tillhör någon
dynasti, en furste, som ej har några anspråk...?
- Min konung eller rättare eder konung skall vara allt,
vad han behöver vara; lugna eder i det avseendet.
- Akta, eder, akta eder, herr d’Herblay, ni kommer mig
att rysa, att svindla.
Aramis smålog.
- Ni ryser och svindlar då lätt, svarade han.
- Ännu en gång, ni förskräcker mig.
Aramis smålog.
- Ni skrattar! återtog Foquet.
- Då dagen kommer, skall ni skratta liksom jag; det är
bara nu jag skrattar ensam.
- Men förklara eder då.
- När dagen kommit, skall jag förklara mig; frukta
ingenting. Ni är lika litet Sankt Petrus, som jag är frälsaren, och
likväl säger jag till eder:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
