Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 48. Malaga!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
376
- Gott, jag är förtjust över, att vi äro av samma åsikt.
- Han har icke en gång varit på Belle-Isle, sade Portos.
- Ser du det!
- Det var jag, som for till Vannes, som du väl kunnat se.
- Säg snarare, som jag sett. Nå väl, däri ligger just hela
saken, min käre Portos. Aramis, som endast uppgjort planer
i sina dagar, ville gälla för ingeniören, då han däremot ville
nedsätta dig, dig som sten för sten uppfört vallen, citadellet
och bastionerna, till rang av simpel byggmästare.
- Byggmästare, det vill säga det samma som murare?
- Murare, ja, just det.
- Murbruksältare?
- Alldeles.
- Gagakarl?
- Det är just rätta ordet.
- Åhå, min käre Aramis, det ser ut, som du trodde dig
alltid vara tjugofem år!
- Det är ändå icke allt, han tror dig vara femtio.
- Jag hade gärna velat se honom lägga hand vid verket.
- Ja, minsann.
- Han, en goddagspilt, så anfäktad av gikt!
- Ja.
- Podager.
- Det också.
- Och som mist tre tänder i mun.
- Väl fyra.
- Då jag däremot ... se på mig.
Portos öppnade sina tjocka läppar och framvisade två
tandrader, något mindre vita än snö, men glatta, hårda och friska
som elfenben.
- Du kan icke tro, Portos, huru stort värde konungen
sätter på vackra tänder, sade d’Artagnan. Dina tänder kunna
förmå mig till allt; jag skall presentera dig för konungen.
- Du?
- Varför icke? Tror du kanske, att jag står mindre väl vid
hovet än Aramis?
- Nej, visst icke.
- Tror du, jag gör minsta anspråk på att anses ha utfört
befästningen av Belle-Isle?
- Nej, långt därifrån.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
