Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 60. Efter ovädret
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
479
bullret av dörren, som öppnades, och av faderns steg, i det
han närmade sig, upplyfte den unge mannen sitt huvud.
Atos var blek, allvarsam och hade blottat huvud; han
lämnade lakejen sin kappa och hatt, avskedade honom med en
åtbörd och satte sig sedan bredvid Raoul.
- Nå väl, herr greve, frågade den unge mannen, i det han
sorgset förde huvudet upp och ned, är ni nu fullt övertygad?
- Ja, det är jag, Raoul; konungen älskar fröken de la
Valliére.
- Han tillstår det således? utropade Raoul.
- Ja, bestämt, svarade Atos.
- Och hon då?
- Henne såg jag ej till.
- Det kan jag väl tänka; men konungen talade väl om
henne? Vad sade han?
- Han sade, att hon älskar honom.
- Ah, ser ni det! Ser ni det, herr greve!
Den unge mannen gjorde en åtbörd av förtvivlan.
- Raoul, återtog greven, var övertygad, att jag sade till
konungen allt, vad ni själv kunnat säga honom, och som jag
tror, sade jag honom det i passande, men bestämda ordalag.
- Vad sade ni honom då, herr greve?
- Jag sade honom, Raoul, att allt vore slut mellan honom
och oss, att ni icke mera vore något för honom; jag sade,
att jag även själv skulle draga mig tillbaka. Nu återstår
blott att få veta en sak.
- Vad då, herr greve?
- Om ni tagit edert parti.
- Mitt parti! I vad avseende då?
- I avseende på eder kärlek och . . .
- Vidare, herr greve.
- Och i avseende på eder hämnd, ty jag är ändå rädd att
ni tänker på att hämnas.
- Ack, herr greve, min kärlek... skall jag kanske
framdeles en dag lyckas rycka ur mitt hjärta. Jag hoppas att
med Guds hjälp och med bistånd av edra förmaningar kunna
det. På hämnd tänkte jag blott, medan jag behärskades av
en dålig tanke, ty på den sannskyldige brottslingen kan jag
icke hämnas; därför har jag redan avstått från hämnden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
